× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Power and Wealth / Власть и богатство: Власть и богатство . Часть 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Юньсюань рассмеялась и поставила йогурт на стол.

— Ты что, умственно отсталый? Сколько тебе лет?

Дун Сюэбин закатил глаза.

— Мне скучно.

Последние два дня Дун Сюэбин думал о том, как заработать больше денег. Но в больнице он ничего не мог сделать, и ему стало скучно.

— Если тебе скучно, выпей этот йогурт. Вот.

— Тётя Сюань, я выздоровел. Почему бы тебе не вернуться на работу?

— Твоя рука всё ещё не может касаться воды. Если я вернусь на работу, кто будет тебе мыть лицо? Кто будет мыть твои контейнеры для еды? — сказала Цюй Юньсюань, вставляя соломинку в йогурт. Она поднесла его Дун Сюэбину. — Пей. Если тебе действительно скучно, я составлю тебе компанию на прогулке возле больницы. Куда ты хочешь пойти?

Дун Сюэбин обрадовался, услышав это.

— Хорошо. Мы просто прогуляемся поблизости.

Дун Сюэбину было всё равно, куда они пойдут, лишь бы Тётя Сюань была с ним.

Полчаса спустя.

Дун Сюэбин стоял у западного входа в больницу Цзяньгун. Он посмотрел на небо и вздохнул.

— Я наконец-то снова вижу небо.

Цюй Юньсюань держала его под руку, помогая ему идти. Они медленно побрели в северном направлении.

Впереди на тротуаре играла в бадминтон пара со своим ребёнком. Цюй Юньсюань помогла Дун Сюэбину перейти на левую сторону тротуара, чтобы обойти их. Но когда они проходили мимо семьи, справа от них послышались приближающиеся шаги, и кто-то врезался в правое плечо Дун Сюэбина.

— Ой! — крикнул Дун Сюэбин. Он почувствовал боль в плече и повернулся направо. — Смотрите, куда идёте!

Мужчина средних лет не извинился и продолжил свой путь.

— Сяо Бин, ты в порядке? — нервно спросила Цюй Юньсюань.

Дун Сюэбин потёр плечо и ответил с нахмуренным лицом:

— Я в порядке.

Цюй Юньсюань была в ярости. Она закричала на мужчину средних лет:

— Эй, вы! Стойте!

Мужчина средних лет обернулся.

— Что случилось?

— Что случилось? — сердито ответила Цюй Юньсюань. — Вы толкнули моего брата и даже не можете извиниться?

Мужчина средних лет, который нёс кожаную сумку, нетерпеливо ответил:

— Я всего лишь слегка его задел, почему вы поднимаете шум?

— У моего брата была травма плеча, и вы его повредили, — Цюй Юньсюань посмотрела на него и сказала: — Я хочу, чтобы вы сейчас же извинились перед ним.

Дун Сюэбин почувствовал, что этот мужчина выглядит знакомым. Он пытался вспомнить, кто это был и где он его видел раньше.

Мужчина нахмурился:

— Вы что, сумасшедшая?

— Это вы сумасшедший! — разозлился Дун Сюэбин. Он указал на мужчину и крикнул: — Посмейте сказать это ещё раз!

Мужчина фыркнул и быстро ушёл.

Дун Сюэбин был в ярости и ускорил шаг, чтобы догнать его.

— Стойте!

Цюй Юньсюань тоже хотела догнать того мужчину. Но Дун Сюэбин ещё не выздоровел. Она остановилась и потянула Дун Сюэбина назад.

— Забудь. Бесполезно спорить с этим человеком.

Дун Сюэбин посмотрел на спину мужчины и вдруг вспомнил, кто он.

— Тётя Сюань, я вспомнил, кто этот человек. Я видел его по телевизору. Он — эксперт по антиквариату из телепрограммы. Его фамилия Чэн. Ведущий и гости программы называют его Учитель Чэн. Он — эксперт по аутентификации древних банкнот и монет.

Дун Сюэбин некоторое время подрабатывал в антикварном городе и интересовался антиквариатом. Он часто смотрел эти программы в свободное время.

Цюй Юньсюань покачала головой.

— Такой грубый человек может быть экспертом?

Дун Сюэбин тоже фыркнул.

— По телевизору он выглядит таким приличным. Я не ожидал, что в реальной жизни у него такой характер.

У Цюй Юньсюань зазвонил телефон, и она ответила.

— Алло... хм-м... да... возникла проблема? Как так? Тогда вы можете поговорить с ним... я? Я в отпуске... Что он сказал? Нельзя? — Цюй Юньсюань посмотрела на Дун Сюэбина. — Как насчёт завтра? Я поговорю с ним в его компании... хорошо... а... это обязательно должно быть сегодня? Разве проект не был одобрен?

Дун Сюэбин понял, что это по её работе. Он сказал:

— Тебе следует пойти. Твоя работа важнее.

Цюй Юньсюань помедлила и сказала:

— Хорошо. Я скоро вернусь в офис. Пока.

— Это по твоей работе в рекламном отделе?

Цюй Юньсюань кивнула.

— Возникли некоторые проблемы, и им нужно, чтобы я вернулась и всё уладила. Вздох... я даже не могу спокойно отдохнуть в отпуске. Давай вернёмся. Я сначала провожу тебя в больницу.

— Нет. А что, если ты снова упадёшь?

— Эй, я уже не ребёнок, — Дун Сюэбин быстро прошёл несколько шагов. — Видишь, моя нога зажила. Тебе следует идти сейчас.

— Но... — Цюй Юньсюань посмотрела на него и убрала чёлку Дун Сюэбина набок. — Тогда я пойду. Ты должен быть осторожен по дороге назад. Смотри, когда переходишь дорогу, и смотри, куда идёшь. Когда поднимаешься по ступенькам, иди медленнее. Ты меня слышишь?

— Да, да, да...

После ухода Цюй Юньсюань Дун Сюэбин потёр своё больное плечо.

"Все эксперты по антиквариату — богатые люди, но какой смысл быть богатым, если у них такой характер?"

"Точно!"

"Антиквариат!"

"Риск торговли слишком высок. Но я могу заработать на антиквариате!"

***Между улиц.

Дун Сюэбин думал о том, как заработать деньги с помощью НАЗАД в антикварном бизнесе, пока шёл по подземному переходу обратно в больницу. В переходе было сыро и пахло мочой. Вдоль перехода стояли два ряда маленьких ларьков, продававших аксессуары для мобильных телефонов, мини-вентиляторы, мелкие кухонные принадлежности и т.д. Ближе к лестнице был ларёк, продававший фрукты, такие как ананасы, и мороженое. Здесь кипела жизнь.

http://erolate.org/book/1209/145024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода