Готовый перевод One Piece: Harem King System / One Piece: Система Развития Гарема: Глава 6

Следующие три дня Линь Фэн жил самой размеренной жизнью в своей жизни.

По утрам его будила Нами, он съедал приготовленный Бельмер завтрак и отправлялся работать в мандариновую рощу. В полдень возвращался домой на обед, а после полудня снова работал или помогал Нами рисовать. Вечером Бельмер готовила ужин, он был на подхвате, а затем вся семья садилась за стол.

Просто, обыденно, но так тепло.

【Системное уведомление: Уровень симпатии Бельмер достиг максимума, дальнейшее повышение невозможно】

【Подсказка: Повседневное общение приносит небольшое количество очков связи, необходимых для разблокировки особых способностей】

Линь Фэн не обращал на это внимания.

Куда больше его заботило то, что взгляд, которым Бельмер смотрела на него, становился всё нежнее.

Как, например, сейчас.

Солнце клонилось к закату, когда он вернулся из мандариновой рощи, весь в поту. Бельмер стояла у порога и, завидев его, протянула чашку с холодным чаем.

— Пей.

Линь Фэн взял чашку и осушил её залпом.

Бельмер забрала пустую посуду и, глядя на него, вдруг подняла руку и краем рукава вытерла пот с его лица.

Движение было настолько естественным, будто она совершала его тысячи раз.

【Очки связи +5, текущее значение: 15/100】

【Прогресс разблокировки: 15%, доступная способность: Усиление выносливости (начальный ранг)】

— Мам! — Нами высунула голову из дома и, увидев эту сцену, зажмурилась ладонями. — Ну вы опять за своё!

— Не нравится – не смотри, — Бельмер даже не смутилась.

— …И как я буду ходить с закрытыми глазами? — Проворчала Нами.

— Значит, ползи.

…??

Линь Фэн не сдержал смешка.

Нодзико подошла сзади и протянула Линь Фэну мандарин.

— Братик, это тебе.

— Спасибо, Нодзико, — Линь Фэн взял фрукт и ласково взъерошил её волосы.

Девочка густо покраснела и, опустив голову, убежала в дом.

【Системное уведомление: Обнаружена новая цель для сближения: Нодзико (13 лет)】

【Текущий уровень симпатии: 45% (Сестринская привязанность)】

【Подсказка: Цель слишком юна, рекомендуется ветка развития; доступ к полноценному сближению откроется по достижении совершеннолетия】

Линь Фэн лишь безмолвно покачал головой.

«Система, с тебя хватит».

…

Вечером, после ужина, Нами и Нодзико отправились спать.

Линь Фэн сидел на ступенях перед домом, вглядываясь в море. Лунный свет рассыпался по водной глади серебристой рябью.

Позади послышались шаги, и рядом с ним опустилась Бельмер.

Они сидели плечом к плечу в тишине.

Спустя какое-то время Бельмер вдруг придвинулась ближе и положила голову ему на плечо.

Линь Фэн на мгновение замер, а затем обнял её за талию.

— Что случилось? — Спросил он.

— Ничего, — ответила Бельмер. — Просто захотелось так посидеть.

Линь Фэн больше не проронил ни слова.

Луна светила ярко, морской бриз был едва ощутим, а женщина в его объятиях казалась такой хрупкой.

【Очки связи +3, текущее значение: 18/100】

— Линь Фэн, — внезапно позвала она.

— М-м?

— Тот твой сон… Сколько дней осталось?

Линь Фэн помолчал пару секунд.

【Обратный отсчет до вторжения Пиратов Арлонга: 86 дней 23 часа】

— Восемьдесят семь дней, — сказал он.

Бельмер кивнула.

— Хватит?

— Для чего?

— Времени на подготовку хватит?

Линь Фэн задумался.

У него была Система, была Воля Вооружения и Воля Наблюдения, был миллион белли. Но всё это – лишь потенциал, настоящую боевую мощь нужно оттачивать временем.

— Не хватит, но придётся успеть, — отрезал он.

Бельмер подняла голову и посмотрела ему в глаза.

В лунном свете её взгляд казался необычайно ясным.

— Тогда я тебе помогу.

— И как же?

Она усмехнулась:

— Я и в пиратах ходила, и воевала, и убивала. Ты правда думал, что я только мандарины растить умею?

Линь Фэн опешил.

Точно, как он мог забыть? Бельмер ведь служила в Морском Дозоре, прежде чем выйти в отставку.

— И что же ты умеешь? — Спросил он.

— Обращаться с ружьём, владеть ножом, драться, — Бельмер начала загибать пальцы. — А ещё ругаться, торговаться и выращивать мандарины.

Линь Фэн невольно рассмеялся.

— И ты меня научишь?

Бельмер вскинула бровь:

— Хочешь учиться?

— Хочу.

Она пристально смотрела на него несколько секунд, а затем улыбнулась.

— Идёт, — она поднялась и протянула ему руку. — Тогда начнём завтра с утра.

Линь Фэн сжал её ладонь и встал вслед за ней.

Они стояли лицом к лицу, совсем рядом.

Бельмер смотрела на него и вдруг, приподнявшись на цыпочки, коснулась губами уголка его рта.

Поцелуй был мимолётным и лёгким.

— Спокойной ночи, — прошептала она и направилась в дом.

Линь Фэн остался стоять на месте, задумчиво коснувшись пальцами губ и улыбаясь своим мыслям.

…

На следующее утро Бельмер бесцеремонно стащила Линь Фэна с кровати.

— Подъём, на тренировку.

Линь Фэн заспанно открыл глаза и увидел Бельмер: она уже была полностью одета, а в руках держала деревянный шест.

— …Так рано?

— Какое рано, солнце уже встало, — она бросила ему палку. — Одевайся и выходи.

Линь Фэн обречённо поднялся, натянул одежду и вышел во двор.

Бельмер стояла посреди площадки, тоже с деревянным шестом в руках.

— Пользоваться умеешь? — Спросила она.

Линь Фэн посмотрел на палку.

В прошлой жизни он немного занимался единоборствами, но оружие…

— Нет.

— Тогда начнём с самых азов, — Бельмер приняла стойку. — Смотри внимательно.

Она продемонстрировала несколько базовых движений: укол, рубящий удар, размашистый замах и подсечку. Движения были чёткими, выверенными и несли в себе ощутимую угрозу.

Глядя на неё, Линь Фэн осознал: эта женщина действительно умеет убивать.

Это не была пустая бравада – это были навыки, позволившие ей выжить на настоящем поле боя.

— Запомнил? — Бельмер опустила шест. — Теперь пробуй ты.

Линь Фэн глубоко вдохнул и попытался повторить её движения.

Выходило неуклюже, но общая суть была ясна.

Бельмер наблюдала со стороны, время от времени поправляя его стойку.

— Руки выше.

— В пояснице не зажимайся.

— Шаг должен быть твёрдым.

【Системное уведомление: Обнаружено изучение боевых навыков】

【Доступно ускорение обучения за очки связи. Использовать?】

【Текущие очки связи: 18. Расход 10 очков повысит эффективность обучения на 200%】

Линь Фэн, недолго думая, выбрал «Да».

【Очки связи – 10, текущее значение: 8/100】

【Эффективность обучения повышена на 200%, длительность: 24 часа】

В то же мгновение в голове Линь Фэна прояснилось. Движения Бельмер в его памяти стали кристально четкими, он видел каждую мелочь.

Он попробовал снова, и на этот раз движения стали заметно плавнее.

Глаза Бельмер азартно блеснули:

— О? А ты быстро схватываешь.

Линь Фэн промолчал, продолжая оттачивать приёмы.

【Очки связи +2, текущее значение: 10/100】

…

Солнце поднималось всё выше, и Линь Фэн уже весь взмок от усердия.

Бельмер наблюдала за ним, время от времени одобрительно кивая.

— Перерыв, — скомандовала она.

Линь Фэн опустил шест и сел рядом с ней.

Бельмер протянула ему ковш воды, и он выпил всё до капли.

— Ты и впрямь учишься невероятно быстро, — заметила Бельмер. — Раньше тренировался?

— Нет.

— Тогда как же ты…

Линь Фэн немного подумал и решил сказать правду.

— У меня есть одна особенность, — произнёс он. — Я могу ускорять своё обучение.

Бельмер на мгновение замерла:

— Что ещё за особенность?

— Сложно объяснить. Просто… некоторым вещам я учусь быстрее остальных.

Бельмер пристально смотрела на него несколько секунд.

— Это и есть твой секрет?

— Часть его.

Она кивнула, не задавая лишних вопросов.

Линь Фэн посмотрел на неё и вдруг спросил:

— Не хочешь узнать, какие ещё у меня секреты?

Бельмер лишь улыбнулась.

— Захочешь – сам расскажешь, — она поднялась и отряхнула штаны от пыли. — Не захочешь – не надо. Я не собираюсь контролировать каждый твой шаг.

【Очки связи +5, текущее значение: 15/100】

Линь Фэн смотрел ей в спину, и на душе у него стало непривычно тепло.

Эта женщина действительно ему доверяла.

…

После полудня Линь Фэн снова отправился в мандариновую рощу.

Бельмер сказала, что ей нужно на рынок, и забрала с собой Нами. Нодзико осталась дома – сказала, что ей нужно делать уроки, хотя на самом деле она просто рисовала, ведь ей очень нравилось чертить морские карты.

Линь Фэн в одиночестве полол сорняки в роще. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, приятно согревали спину.

Посреди работы он услышал тихие шаги.

Обернувшись, он увидел Нодзико. Она стояла неподалёку с мандарином в руках.

— Братик, — она подошла и протянула ему плод, — угощайся.

Линь Фэн взял подарок и с улыбкой погладил её по голове:

— Спасибо, Нодзико.

Девочка покраснела, но в этот раз не убежала.

Она осталась стоять рядом, наблюдая за его работой.

— Братик, — вдруг спросила она, — тебе нравится мама?

Линь Фэн на секунду замер.

Он повернулся к Нодзико. Девочка серьезно смотрела на него своими сияющими глазами.

— С чего такой вопрос?

— Просто… — Нодзико опустила взгляд. — Мама давно не была такой счастливой. Раньше она всегда хмурилась, а теперь постоянно улыбается.

Сердце Линь Фэна дрогнуло.

— Мне нравится твоя мама, — мягко сказал он.

Нодзико вскинула голову:

— И ты всегда будешь с ней?

Линь Фэн присел, чтобы их глаза были на одном уровне.

— Буду.

— Совсем-совсем всегда?

— Совсем-совсем всегда.

Нодзико смотрела на него ещё несколько секунд, а потом вдруг расплылась в широкой улыбке.

Её лицо буквально засветилось.

— Вот и хорошо, — сказала она. — Маме нужен кто-то, кто всегда будет рядом.

И она весело убежала прочь.

Линь Фэн смотрел ей вслед, думая о том, что эта тринадцатилетняя девочка понимает в жизни куда больше многих взрослых.

【Системное уведомление: Уровень симпатии Нодзико +5, текущее значение: 50% (Зарождение доверия)】

【Подсказка: Благодаря развитию отношений с Бельмер, симпатия Нодзико растет автоматически】

…

К ужину Бельмер принесла с рынка большую рыбу и сварила густую уху.

Нами уплетала за обе щеки, перепачкавшись в жире, Нодзико аккуратно прихлебывала суп из ложки, а Бельмер то и дело подкладывала Линь Фэну лучшие кусочки.

Глядя на них, Линь Фэн внезапно осознал: вот то, что он должен защитить.

Не ради задания, не ради Системы, а ради этого самого момента.

После ужина Нами и Нодзико ушли спать.

Линь Фэн и Бельмер по привычке уселись на ступеньках, глядя на море.

Луна сияла, ветер ласкал кожу.

Бельмер прильнула к его плечу и вдруг произнесла:

— Нодзико сегодня спрашивала меня, всегда ли ты будешь со мной.

Линь Фэн удивился:

— И у тебя спросила?

— Угу, — Бельмер подняла на него взгляд. — И что же ты ей ответил?

— Сказал, что буду.

Бельмер пристально смотрела на него мгновение, а затем тихо засмеялась.

— Ну и ладно, — она снова положила голову ему на плечо. — Учти, я запомнила эти слова.

Линь Фэн крепче прижал её к себе.

— Запоминай, — подтвердил он. — Слово не воробей.

Бельмер рассмеялась – легко и нежно.

Лунный свет падал на них, отбрасывая на землю длинные тени.

Вдалеке волны мерно накатывали на берег.

【Обратный отсчет до вторжения Пиратов Арлонга: 86 дней 5 часов】

【Очки связи +3, текущее значение: 18/100】

【Подсказка следующего этапа: Условие открытия ветки симпатии Нами: 50 очков связи с Бельмер】

Линь Фэн мельком глянул на системные сообщения и закрыл их.

Сейчас…

Он наклонился и поцеловал Бельмер в лоб.

— Спокойной ночи.

Женщина ничего не ответила, лишь обняла его чуть крепче.

…

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/121/18291