Готовый перевод One Piece: Harem King System / One Piece: Система Развития Гарема: Глава 12

Линь Фэн заметил, что в последнее время Бельмер словно подменили.

Дело было не в переменах характера, а в… как бы это выразиться? В обострившемся чувстве собственности.

Вот и сейчас.

Он учил Нами во дворе рисовать морские карты. Бельмер, вернувшись из мандариновой рощи, замерла в дверях на пару секунд, а затем подошла и без лишних слов уселась прямо к нему на колени.

— Ма, ты чего? — Нами удивленно подняла голову.

— Устала, — ответила Бельмер с каменным лицом. — Посижу немного.

— А почему не на стул?

— Стул жесткий.

Нами перевела взгляд на пустой стул рядом, потом на ноги Линь Фэна. На ее детском личике так и читалось: «Ты за кого меня принимаешь?»

Линь Фэн, едва сдерживая смех, приобнял Бельмер за талию.

Нами закатила глаза и снова уткнулась в карту.

【Очки связи +1, текущее значение: 98/100】

…

Днем вернулась Нодзико, сжимая в руках свежесплетенный венок из полевых цветов.

— Братик, это тебе, — она протянула подарок, слегка покраснев.

Линь Фэн принял венок и с улыбкой взъерошил ей волосы:

— Спасибо, Нодзико.

Цветы в венке были дикими и очень ароматными.

Бельмер, наблюдавшая за этой сценой, вдруг протянула руку, сняла венок с головы Линь Фэна и повесила себе на шею.

Нодзико оторопела:

— Мам, но это же для братика…

— Я знаю, — Бельмер даже глазом не моргнула. — Я присмотрю за ним.

Нодзико: — …

Линь Фэн не выдержал и рассмеялся.

【Очки связи +1, текущее значение: 99/100】

…

Вечером, когда Бельмер вышла из душа, Линь Фэн сидел на ступеньках, глядя на море.

Она подошла, присела рядом и надела тот самый венок ему на голову.

Линь Фэн повернулся к ней.

В лунном свете ее кожа, распаренная после душа, казалась розовой, а влажные волосы блестели. Старая футболка мешковато висела на плечах, и на ключицах еще поблескивали капельки воды.

— Днем ты вроде сама хотела за ним присмотреть? — Спросил Линь Фэн.

Бельмер пожала плечами:

— Теперь возвращаю.

— А сама носить не будешь?

Она посмотрела на него и вдруг улыбнулась.

— Если он на тебе – это почти то же самое.

Линь Фэн притянул ее к себе и обнял.

Она послушно склонила голову ему на плечо.

Оба молчали, завороженные видом ночного моря.

Спустя какое-то время Бельмер негромко произнесла:

— Линь Фэн.

— М-м?

— Ты говорил, что будешь рядом, придет Арлонг или нет.

— Верно.

— А если… — она помедлила. — Если Арлонг так и не явится, ты уйдешь?

Линь Фэн посмотрел на нее сверху вниз.

Луна отражалась в ее глазах, но за этим блеском скрывалась тень неуверенности.

— Ты хочешь, чтобы я ушел?

Бельмер молчала пару секунд.

— Не хочу.

Линь Фэн улыбнулся.

— Значит, не уйду.

【Очки связи +1, текущее значение: 100/100】

【Поздравляем, Хозяин! Очки связи с Бельмер достигли максимума】

【Достигнуто скрытое достижение: «Полное обладание»】

【Награда: Воля Вооружения (продвинутый ранг), Воля Наблюдения (продвинутый ранг), мастерство боевых искусств】

Бельмер пристально смотрела на него несколько мгновений.

Затем ее лицо озарила яркая, сияющая улыбка.

— Дурачок, — прошептала она и прильнула к его губам.

…

В ту ночь Линь Фэн наконец осознал истинный смысл слов «полное обладание».

Бельмер словно преобразилась – ее страсть и напор застали его врасплох.

Сначала на ступеньках крыльца, где она оседлала его колени, залитая лунным светом.

Затем в мандариновой роще, где она прижала его к стволу дерева, и на них дождем посыпались белые лепестки цветов.

Вернувшись в дом, она, словно кошка, обвила его всем телом, не желая отпускать ни на миг.

Лишь перед самым рассветом она наконец затихла и, уютно устроившись в его объятиях, погрузилась в глубокий сон.

Линь Фэн смотрел на нее, не отрывая глаз.

Лунный свет, пробивавшийся сквозь окно, мягко ложился на ее лицо. Во сне ее вечно напряженные брови разгладились, а уголки губ чуть приподнялись, будто ей снилось что-то по-настоящему чудесное.

Он протянул руку и осторожно убрал выбившуюся прядь с ее лба.

— Дурочка, — негромко повторил он ее же интонацию.

Бельмер во сне зашевелилась и еще плотнее прижалась к нему.

…

На следующий день в полдень Линь Фэна разбудил пронзительный крик Нами.

— Мама!! Твоя шея!!

Линь Фэн открыл глаза и увидел Нами, которая застыла у кровати, дрожащим пальцем указывая на шею Бельмер.

Бельмер медленно села и сладко потянулась.

— А что не так с шеей?

— Сама посмотри!

Бельмер опустила взгляд и увидела, что вся ее шея покрыта багровыми отметинами.

— А-а, — протянула она, не меняясь в лице. — Комары покусали.

Нами: — …Ты меня за трехлетнюю принимаешь?!

— А ты сама-то как думаешь, что это?

Личико Нами залилось пунцовой краской. Она перевела взгляд с Бельмер на Линь Фэна, а затем, закрыв лицо руками, пулей вылетела из комнаты.

Из-за двери донесся ее вопль:

— Нодзико!! У мамы на шее куча красных пятен!!

Голос Нодзико прозвучал как всегда невозмутимо:

— А, ясно.

— Что значит «ясно»?! Ты хоть понимаешь, что это такое?!

— Понимаю.

— И почему ты не удивлена?!

— Потому что еще в прошлый раз, когда ты на них наткнулась, я уже обо всем догадалась.

Нами: — …

Линь Фэн лежал на кровати, и его плечи сотрясались от беззвучного смеха.

Бельмер посмотрела на него и иронично выгнула бровь.

— Чего смешного?

— Да ничего, — ответил он. — Просто подумал, что Нами со временем привыкнет.

Бельмер на секунду задумалась, а затем улыбнулась.

Она наклонилась и быстро поцеловала его в уголок губ.

— Значит, пусть привыкает.

…

Днем Линь Фэн тренировался во дворе, отрабатывая технику боя на шестах.

Бельмер сидела неподалеку, время от времени давая советы.

— Больше силы в запястье.

— Стойка должна быть устойчивее.

— Да, вот так, правильно.

Мастерство Линь Фэна теперь разительно отличалось от того, что было в самом начале. Когда он покрывал деревянный шест Волей Вооружения, один его взмах с легкостью перерубал ветку толщиной в руку.

Бельмер наблюдала за ним, и в ее глазах читалось восхищение.

— Ты очень быстро растешь.

— Учитель хороший попался.

Бельмер довольно усмехнулась.

В этот момент издалека донесся шум и крики.

Оба одновременно подняли головы, глядя в сторону въезда в деревню.

Кто-то бежал, кто-то надрывно звал на помощь.

Сердце Линь Фэна тревожно сжалось.

Он бросил взгляд на панель Системы.

【Обратный отсчет до вторжения Пиратов Арлонга: 67 дней 8 часов】

Странно. Время еще не пришло.

Тогда кто это?

К дому подбежал один из жителей. Завидев Бельмер, он закричал:

— Беда! Пираты пришли!

Бельмер мгновенно подобралась:

— Кто такие?

— Не знаю! На флаге череп нарисован, а зубы у него острые-преострые!

Линь Фэн и Бельмер переглянулись.

Череп с острыми зубами…

Пиратская команда рыболюдей.

Но это точно не Арлонг.

…

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/121/18297