Готовый перевод One Piece: Harem King System / One Piece: Система Развития Гарема: Глава 11

Следующим утром Линь Фэна разбудил тычок деревянной палки.

Открыв глаза, он увидел стоящую у кровати Бельмер. В руках она держала два тренировочных шеста, а сама была одета в удобную, не стесняющую движений одежду. Солнечный свет, бивший ей в спину, очерчивал ее фигуру золотистым контуром.

— Подъем, — скомандовала она. — С сегодняшнего дня начнем спецтренировку.

Линь Фэн глянул в окно: едва рассвело.

— …Так рано?

— Думаешь, Арлонг будет ждать, пока ты выспишься?

Линь Фэн со вздохом покорности сполз с кровати.

Уже во дворе Бельмер бросила ему один шест, а второй оставила себе.

— Все, чему я учила тебя до этого, было лишь базой. Сегодня начнется настоящая наука. — Она приняла боевую стойку. — Я не буду сдерживаться, так что советую отнестись к этому серьезно.

Линь Фэн покрепче перехватил палку.

Последующие полчаса заставили его усомниться в смысле собственного существования.

На этот раз Бельмер действительно не щадила его. Каждый ее удар рассекал воздух со свистом, а попадания отзывались на теле жгучей болью. Линь Фэн мог предугадывать ее движения с помощью Воли Наблюдения, но его тело попросту не успевало реагировать.

— Слишком медленно!

— Слишком вяло!

— Где твоя реакция?

Очередной удар пришелся по руке, заставив Линь Фэна болезненно зашипеть.

— Стой, — выдохнул он, жадно хватая ртом воздух. — Это тренировка или попытка убийства?

Бельмер опустила шест и вопросительно вскинула бровь.

— Это еще цветочки, — отрезала она. — В свое время мне доставалось куда сильнее.

Линь Фэн посмотрел на нее.

На свету были видны бисеринки пота на ее лбу, дыхание немного участилось, а ворот старой футболки потемнел от влаги. Но ее глаза сияли таким азартом, будто она снова вернулась в те времена, когда бороздила моря.

— Ты и раньше так тренировалась?

— Угу. — Бельмер подошла ближе и протянула ему ковш с водой. — Тогда, чтобы выжить, приходилось учиться всему и сразу.

Линь Фэн принял воду и осушил ковш одним махом.

— Продолжим, — сказал он.

Бельмер довольно улыбнулась.

— Вот это другой разговор.

…

К полудню на теле Линь Фэна красовалось не меньше десятка свежих синяков.

Однако он чувствовал прогресс. К середине дня ему удавалось уклоняться уже от трети атак Бельмер.

— Неплохо. — Она убрала шест. — Перерыв.

Они уселись на ступеньках крыльца. Линь Фэн пытался восстановить дыхание, а Бельмер протянула ему полотенце.

— Утрись.

Он взял полотенце, стирая пот с лица.

Бельмер наблюдала за ним, а потом вдруг протянула руку и слегка нажала на багровеющий синяк у него на плече.

— Больно?

— Ты спрашиваешь об этом каждый день, но на следующий все равно продолжаешь меня колотить.

Она рассмеялась:

— И почему же ты тогда позволяешь мне это?

Линь Фэн повернулся к ней.

— Потому что ты мне помогаешь.

Бельмер на мгновение замерла.

【Очки связи +3, текущие очки связи: 90/100】

Она отвела взгляд, и кончики ее ушей заметно покраснели.

— Глупый, — буркнула она.

…

Вечером Нами и Нодзико вернулись домой.

Нами подбежала к Линь Фэну, сжимая в руках ожерелье из ракушек.

— Братик! Это тебе!

Он взял подарок. Ракушки были тщательно отшлифованы и нанизаны на крепкую нить – выглядело очень славно.

— Сама сделала?

— Да! Мы с Нодзико собирали их на берегу, а она научила меня, как их связывать. — Глаза Нами светились надеждой. — Тебе нравится?

Линь Фэн надел ожерелье на шею.

— Очень.

Нами запрыгала от восторга, но тут ее взгляд упал на синяки на его руках, и она расстроенно нахмурилась.

— Братик, ты опять весь в ранах?

— Это просто тренировка, ничего страшного.

Нами повернулась к Бельмер, подбоченясь.

— Мам! Зачем ты бьешь братика!

Бельмер усмехнулась:

— Это называется учеба, ясно?

— Тогда бей его полегче!

— Если бить полегче, он никогда не станет сильным.

Нами немного подумала и решительно встала перед Линь Фэном, закрывая его собой.

— Тогда, если хочешь ударить его, бей и меня тоже!

Бельмер сначала опешила, а потом весело расхохоталась.

— Ну ладно, тогда завтра будешь тренироваться вместе с ним.

Нами: — …

Линь Фэн не сдержал смешка.

【Уровень симпатии Нами +5, текущая симпатия: 50% (Желание защищать)】

…

Ночью.

Линь Фэн сидел на крыльце, глядя на море. Вышедшая после душа Бельмер пристроилась рядом.

Ее волосы были еще мокрыми, и капли воды скатывались по шее, исчезая под вырезом майки.

Взгляд Линь Фэна невольно последовал за одной из капель.

— На что смотришь? — Не поворачивая головы, спросила она.

— На тебя.

— Видишь меня каждый день, еще не надоело?

— Неа.

Бельмер посмотрела на него, и ее глаза таинственно блеснули в лунном свете.

— Подлиза, — бросила она, хотя уголки ее губ дрогнули в улыбке.

Линь Фэн обнял ее за плечи, и она послушно прислонилась к нему.

— Линь Фэн.

— Да?

— Сколько до Арлонга?

【Обратный отсчет: 68 дней 14 часов】

— Шестьдесят восемь дней.

Бельмер на некоторое время замолчала.

— Успеем?

Линь Фэн задумался.

Его Воля Наблюдения уже стала привычным инструментом, но Волю Вооружения еще только предстояло освоить. Бельмер обучала его боевым приемам, но для настоящего мастерства требовалось время.

— Даже если нет – обязаны успеть.

Она подняла на него взгляд.

— Кажется, ты совсем не боишься.

— Боюсь, — признался Линь Фэн. — Но от страха нет никакого проку.

Бельмер всматривалась в него несколько мгновений.

Затем она вдруг переменила позу и уселась к нему на колени, лицом к лицу.

Лунный свет, падавший со спины, окутывал ее серебристым ореолом. От нее пахло мылом и теплом собственного тела – этот аромат кружил голову.

— А сейчас? — Она склонилась к нему. — Боишься?

Его руки легли ей на талию.

— Чего мне бояться?

— Меня.

Линь Фэн улыбнулся.

— Нет.

Бельмер капризно вскинула бровь:

— Это еще почему?

Линь Фэн поднял руку и убрал влажную прядь ей за ухо.

— Потому что ты меня не обидишь.

【Очки связи +4, текущие очки связи: 94/100】

Бельмер на мгновение замерла.

А потом она рассмеялась – открыто и счастливо.

— Глупый, — прошептала она и, подавшись вперед, поцеловала его.

Луна сияла, ветер был тих, а женщина в его руках казалась воплощением нежности.

…

Прошло немало времени.

Они лежали на ступенях плечом к плечу, рассматривая звездный ковер над головой.

Бельмер прильнула к нему, задумчиво водя пальцем по его груди.

— Линь Фэн.

— М-м?

— Когда с Арлонгом будет покончено, куда ты захочешь отправиться?

Он немного подумал.

— Не знаю. А ты куда хочешь?

Бельмер надолго замолчала.

— Я хочу повидать мир, — наконец произнесла она. — Когда я была пиратом, я только и думала о том, как выжить, и совсем не смотрела по сторонам. А потом вернулась сюда растить мандарины, и возможности уже не было.

Она посмотрела на него.

— Ты поедешь со мной?

Линь Фэн склонился и коснулся губами ее лба.

— Поеду.

Бельмер улыбнулась и поудобнее устроилась в его объятиях.

— Тогда договорились.

【Очки связи +3, текущие очки связи: 97/100】

【До Арлонга осталось: 68 дней 6 часов】

Вдалеке море едва слышно шепталось с берегом.

Звезды светили ярко, луна была ласкова, а рядом было тепло.

…

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/121/18296