Готовый перевод One Piece: Harem King System / One Piece: Система Развития Гарема: Глава 14

Линь Фэн принял решение.

На рассвете он сообщил об этом Бельмер.

— Я ухожу в море.

Бельмер, резавшая в этот момент овощи, на мгновение замерла.

— Куда? — Спросила она.

— К Арлонгу.

Нож остановился.

Бельмер медленно обернулась и посмотрела на него. По её лицу невозможно было понять, что она чувствует – гнев или печаль.

— Ты в своем уме?

— Вполне.

— У Арлонга сотни подручных, — напомнила она. — И ты собрался туда в одиночку?

Линь Фэн встретил её взгляд.

— Не сражаться, а разузнать обстановку, — произнес он. — «Знай врага и знай себя, и в сотне битв не будешь знать поражений». Ты сама меня этому учила.

Бельмер хранила молчание пару секунд.

— Я пойду с тобой.

— Нет.

— Почему?

Линь Фэн подошел ближе и мягко взял её за руку.

— Ты останешься здесь, чтобы защитить Нами и Нодзико, — сказал он. — Если вдруг Арлонг пришлет людей раньше времени, а меня не будет – ты должна быть на страже.

Бельмер долго и пристально смотрела ему в глаза.

【Глубокая связь +3, текущее значение: 15/100】

— На сколько? — Наконец спросила она.

— Максимум на три дня.

— А если не вернешься через три дня?

— Тогда я приплыву обратно сам.

Бельмер усмехнулась – горько и едва заметно.

— Глупец, — прошептала она, а затем, приподнявшись на цыпочки, коснулась губами уголка его рта. — Три дня. Если не вернешься через три дня, я сама за тобой приду.

…

Линь Фэн отправился в путь после полудня.

Он одолжил в деревне лодку – совсем небольшую, но вполне пригодную для одного человека. Бельмер стояла на берегу, а рядом с ней застыли Нами и Нодзико.

— Братик, возвращайся поскорее! — Нами отчаянно махала рукой.

Нодзико ничего не говорила, лишь провожала его взглядом, в котором читалась недетская тревога.

Линь Фэн помахал им в ответ, а затем посмотрел на Бельмер.

Она не махала. Она просто смотрела на него – так глубоко, словно пыталась навечно запечатлеть его образ в своей памяти.

Линь Фэн внезапно почувствовал укол сожаления.

Не из-за того, что уходит, а из-за того, что не обнимал её подольше перед отплытием.

Судно удалялось.

Три фигуры на берегу становились всё меньше и меньше, пока не превратились в крошечные точки и не скрылись за линией горизонта.

Линь Фэн отвернулся и посмотрел на раскинувшееся перед ним море.

【Новое задание: Разведка Пиратов Арлонга】

【Награда за задание: Информационный бонус, глубокая связь +10】

【Штраф за провал: Рост уровня тревоги Бельмер】

…

Проведя в пути полдня и всю ночь, к полудню следующего дня Линь Фэн увидел остров.

Территория Арлонга.

В оригинальном сюжете Арлонг захватил это место, основав здесь свою «империю». На острове находился Арлонг-Парк, там томились под гнетом рыболюдей порабощенные люди, а над всем этим возвышался характерный символ – голова Арлонга.

Линь Фэн не стал приближаться в открытую.

Спрятав лодку в тени укромных рифов, он решил добираться вплавь.

Воля Наблюдения была активирована на полную мощность, улавливая малейшие колебания вокруг.

【Обнаружено множество живых существ, примерно 200+】

【Из них сильных противников: 5】

Пять существ уровня офицера.

Линь Фэн выбрался на сушу и затаился за обломком скалы, ведя наблюдение.

Арлонг-Парк оказался масштабнее, чем он себе представлял. В самом центре располагался огромный бассейн, где восседал сам Арлонг в окружении нескольких рыболюдей.

Даже с расстояния в несколько сотен метров фигура с характерным пилообразным носом излучала тяжелую, давящую ауру.

【Цель обнаружена: Арлонг】

【Оценка боевой мощи: Ранг A (Сильнейший на Острове Рыболюдей)】

【Рекомендация: Прямое столкновение недопустимо】

Линь Фэн молча запоминал расположение объектов и особенности местности.

Затем он обогнул остров, пробравшись к жилой зоне людей.

Низкие деревянные лачуги, изможденные люди и патрулирующие рыболюди. На каждом лице застыла маска тупого безразличия и страха. Линь Фэн увидел, как один из рыболюдей толкнул женщину; она упала на землю, прижимая к себе ребенка, который зашелся в отчаянном плаче.

— Черт… — Линь Фэн непроизвольно сжал кулаки.

【Обнаружено возможное событие: Спасение людей】

【Рекомендация: Приоритет текущей задачи, обнаружение нежелательно】

Линь Фэн глубоко вдохнул, подавляя гнев, и заставил себя уйти.

Не потому, что не хотел спасать, а потому, что сейчас это было выше его сил.

Ему требовалось больше сведений, больше времени и гораздо больше мощи.

…

Ближе к вечеру Линь Фэна ждала неожиданная удача.

На другом краю острова он заметил фигуру.

Нет, это был не человек, а рыбочеловек.

Но она разительно отличалась от остальных – девушка сидела на берегу спиной к нему и молча смотрела на заходящее солнце.

Тонкий силуэт, длинные волосы – перед ним была русалка.

Линь Фэн начал бесшумно приближаться.

【Обнаружена новая цель для взаимодействия: Сяли (13 лет)】

【Статус: Член Пиратов Арлонга, прорицательница】

【Текущее состояние: В одиночестве, подавлена】

Линь Фэн на мгновение опешил.

Сяли?

Та самая прорицательница, которая в будущем станет владелицей кафе «Русалка»? Сяли, способная предсказывать судьбу с помощью хрустального шара?

Что она делает здесь?

К тому же…

Тринадцатилетняя Сяли казалась совсем еще ребенком. Тонкая спина, обхваченные руками колени – в этой позе она напоминала раненого зверька.

Линь Фэн колебался всего пару секунд.

Затем он принял рискованное решение. Выйдя из укрытия, Линь Фэн направился прямо к ней.

Звук шагов заставил её вздрогнуть. Она резко обернулась, и в то мгновение, когда её взгляд встретился с Линь Фэном, её глаза широко распахнулись.

Человек.

Она открыла было рот, чтобы закричать, но Линь Фэн уже рванулся вперед и накрыл её губы ладонью.

— Не кричи, — он понизил голос до шепота. — Я не причиню тебе вреда.

Глаза Сяли были полны первобытного страха.

【Мысли Сяли в данный момент: Человек? Как он попал на остров? Он хочет меня убить?】

Линь Фэн смотрел на неё. Ей было тринадцать. Черты лица еще совсем детские, но в них уже угадывалась будущая грация: длинные лазурные волосы, пронзительно-голубые глаза и та самая бледная кожа, характерная для её народа.

— Я сейчас уберу руку, а ты не будешь шуметь. Договорились?

Сяли моргнула и едва заметно кивнула. Линь Фэн медленно разжал пальцы. Она и вправду не стала звать на помощь. Девочка просто смотрела на него – в её взгляде страх теперь мешался с робким любопытством.

— Как… как ты попал на остров? — Наконец спросила она.

— Приплыл.

Сяли оторопела:

— Ты с ума сошел? Это же территория старшего брата Арлонга!

— Я знаю.

— Знаешь и всё равно пришел?

Линь Фэн внимательно посмотрел на неё:

— А ты что здесь делаешь совсем одна?

Вопрос застал её врасплох. Сяли опустила голову и надолго замолчала.

— Я… — её голос звучал едва слышно. — …я просто не хотела там оставаться.

Линь Фэн присел рядом с ней на песок:

— Почему?

Сяли не ответила сразу. Но спустя мгновение она вдруг заговорила:

— Я кое-что увидела.

— И что же?

— В хрустальном шаре, — она сильнее обхватила свои колени. — Я видела, что старший брат Арлонг проиграет. Его сокрушат. Я видела, как погибнут все рыболюди на этом острове.

Она повернулась к Линь Фэну. В лунном свете её глаза лихорадочно блестели.

— А сегодня вечером появился ты.

【Благосклонность Сяли +10, текущий уровень: 25% (Указание пророчества)】

…

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/121/18299