В последующие несколько дней Линь Фэн заметил, что атмосфера в доме изменилась.
Она не стала хуже, она стала – неоднозначной.
К примеру, утро.
Когда он просыпался, Бельмер по обыкновению спала у него под боком. Сяли тоже привычно сворачивалась на краю кровати. Но теперь, проснувшись, Сяли не убегала в смущении, а тихо лежала и ждала, пока он пошевелится первым.
Или взять приемы пищи.
Нами и Нодзико уже привыкли к тому, что за столом стало на одну пару палочек больше. Но место Сяли постепенно переместилось из дальнего угла поближе к Линь Фэну. Прежде чем взять кусочек из общего блюда, она всегда бросала на него быстрый взгляд и только потом начинала есть.
Или тренировки.
Пока Линь Фэн отрабатывал во дворе приемы с шестом, Сяли сидела на ступенях и наблюдала. Она могла так просидеть весь день, провожая его фигуру сияющим взглядом.
【Благосклонность Сяли +1, текущий уровень: 94%】
【Благосклонность Сяли +1, текущий уровень: 95%】
【Благосклонность Сяли +1, текущий уровень: 96%】
Линь Фэн не выдержал:
— Система, ты можешь не транслировать это в реальном времени?
…
Тем же днем, закончив тренировку, Линь Фэн присел у колодца, чтобы освежиться.
Он закрыл глаза, подставив голову под струю ледяной воды и позволяя ей стекать по телу.
Внезапно раздались шаги.
Открыв глаза, он увидел Сяли. Она стояла неподалеку с чашей в руках.
Снова холодный чай.
— Сестра Бельмер просила принести, — сказала она, но с места не сдвинулась.
Линь Фэн взял чашу и выпил чай.
Сяли продолжала стоять и смотреть. Линь Фэн после купания был с обнаженным торсом, капли воды скользили по рельефным мышцам. Солнечные лучи падали на его тело, заставляя кожу буквально сиять.
【Текущие мысли Сяли: Он… он такой красивый. Я хочу… хочу прикоснуться… Нет-нет, Сяли, о чем ты только думаешь!】
Линь Фэн решил сделать вид, что ничего не заметил.
— Сяли, подай мне одежду, пожалуйста.
— А? Ой, да-да!
Она бросилась за вещами, двигаясь слегка неуклюже.
Вернувшись, она протянула ему одежду, не поднимая головы.
Линь Фэн взял вещи и уже собирался одеться, как вдруг услышал ее тихий голос.
— Брат Линь Фэн.
— М-м?
— Можно мне… прикоснуться?
Линь Фэн на мгновение остолбенел.
Сяли подняла на него взгляд. Лицо ее было красным, как спелый томат, но глаза горели решимостью.
— Только… только один раз… Я просто хочу узнать, каково это на ощупь…
【Текущие мысли Сяли: Не сочтет ли он меня странной? Но я так сильно хочу… всего один разок…】
Линь Фэн посмотрел на нее. Тринадцатилетняя девушка стояла на солнцепеке, и ее пальцы дрожали от волнения.
Он невольно улыбнулся.
— Подойди.
Сяли сделала шаг вперед.
— Еще ближе.
Она подошла вплотную. Теперь она была так близко, что чувствовала исходящий от него аромат свежести и тепла нагретой солнцем кожи.
Линь Фэн взял ее за руку и приложил ее ладонь к своей груди.
— Пробуй.
Рука Сяли на миг задеревенела.
Затем ее пальцы робко шевельнулись, ощупывая твердые мышцы. Кожа была горячей, а под ней отчетливо чувствовался ритмичный стук сердца.
Тук-тук, тук-тук.
Она не могла понять – его это сердце или ее собственное.
【Благосклонность Сяли +3, текущий уровень: 99%】
Она подняла на него глаза.
Солнце освещало ее лицо, делая синюю радужку глаз почти прозрачной.
— Брат Линь Фэн…
Линь Фэн посмотрел на нее сверху вниз.
Затем он поднял руку и ласково потрепал ее по волосам.
— Довольна?
Сяли покачала головой.
— Нет.
Она приподнялась на цыпочки и стремительно коснулась губами уголка его рта.
А затем, не оглядываясь, бросилась наутек.
Линь Фэн остался стоять на месте, коснувшись пальцами губ и улыбаясь.
【Благосклонность Сяли +1, текущий уровень: 100%】
【Поздравляем! Благосклонность Сяли достигла максимума】
【Разблокировано достижение: Первый поцелуй девушки-рыбочеловека】
【Награда: общий доступ к прорицанию (возможность в любое время просматривать предсказания Сяли)】
…
За ужином Сяли сидела, не поднимая головы, но уголки ее губ то и дело подрагивали в улыбке.
Нами, покусывая палочку, подозрительно посматривала то на нее, то на Линь Фэна.
— Сестра Сяли, почему ты сегодня весь вечер улыбаешься?
Сяли вздрогнула.
— Разве? Я… я не улыбаюсь.
— Еще как улыбаешься, даже когда жуешь.
Нодзико подлила масла в огонь:
— И постоянно подглядываешь за братом Линь Фэном.
Лицо Сяли вмиг стало пунцовым.
Бельмер перевела взгляд с девушки на Линь Фэна и выразительно вскинула бровь.
Тот сосредоточенно ел, делая вид, что он здесь совершенно ни при чем.
【Текущие мысли Бельмер: С этой девчонкой сегодня что-то не так… Впрочем, ладно, это было лишь вопросом времени.】
…
Ночью.
Линь Фэн по привычке сидел на ступенях, любуясь морем.
Бельмер вышла из дома и устроилась рядом с ним.
— Что сегодня стряслось с Сяли?
Линь Фэн выдержал паузу в пару секунд.
— Она меня поцеловала.
Бельмер удивилась:
— И это всё?
Линь Фэн посмотрел на нее.
— Ты не сердишься?
Бельмер рассмеялась.
— А чего мне сердиться? — Она прильнула к его плечу. — Я же говорила – ты не можешь принадлежать только мне.
Линь Фэн обнял ее.
— Бельмер…
— Так, хватит, — прервала она его, — обойдемся без лишних сантиментов. Я просто хочу, чтобы ты знал: эта девчонка теперь только о тебе и думает. Так что сам решай, что с этим делать.
Линь Фэн посмотрел на нее. В лунном свете ее глаза сияли, а на губах играла легкая улыбка.
— Хорошо.
…
Позади послышались шаги.
Показалась Сяли и, увидев их, в нерешительности замерла.
Бельмер поманила ее к себе.
— Иди сюда.
Сяли подошла и села с другой стороны от Бельмер.
Они сидели в ряд, глядя на залитое лунным светом море.
После недолгого молчания Сяли вдруг заговорила.
— Сестра Бельмер, прости меня.
Бельмер повернула к ней голову.
— За что это?
— Я… я поцеловала брата Линь Фэна.
Бельмер усмехнулась.
— И только-то?
Сяли кивнула.
Бельмер протянула руку и нежно погладила ее по голове.
— Глупая ты девчонка, — сказала она. — Я тебе не мать, чтобы указывать, кого тебе целовать.
Сяли растерянно моргнула.
— Но ты же…
— Он нравится мне, он нравится тебе – и в чем тут противоречие? — Бельмер пожала плечами. — Главное, чтобы в его сердце было место для меня.
Сяли смотрела на нее, и в ее глазах стояли слезы.
Внезапно она бросилась Бельмер на шею.
— Сестра Бельмер…
Та похлопала ее по спине, посмеиваясь.
— Ну всё, полно тебе плакать.
Сяли подняла голову и перевела взгляд на Линь Фэна.
В лунном сиянии ее глаза казались двумя яркими звездами.
Линь Фэн протянул к ней руку.
Она немного помедлила, а затем придвинулась и положила голову ему на плечо.
Так они и сидели втроем.
Морской ветерок был прохладен, волны шептали что-то свое, а луна заливала мир мягким светом.
…
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/121/18303
Готово:
