Готовый перевод One Piece: Harem King System / One Piece: Система Развития Гарема: Глава 21

Следующие три дня вся деревня только и делала, что рыла землю.

Линь Фэн вместе с мужчинами обустраивал ловушки в ключевых точках за пределами селения. Это не были обычные ямы – настоящие западни для убийства, дно которых утыкали острыми кольями, а сверху маскировали циновками и присыпали песком.

— Копайте здесь поглубже, — командовал Линь Фэн, стоя у края одного из рвов. — Рыболюди чертовски сильны. Если яма будет мелкой, они просто выпрыгнут.

Бельмер работала рядом, обтесывая колья. Один удар – одна свая; она действовала четко и решительно.

Сяли примостилась на прибрежном валуне, поставив перед собой хрустальный шар. Ее брови были хмуро сдвинуты, а пальцы едва касались гладкой поверхности артефакта.

— Брат Линь Фэн, — внезапно позвала она.

Линь Фэн подошел к ней.

— Что видишь?

Сяли указала на образы, сменявшиеся в глубине стекла.

— Они высадятся здесь. — Она ткнула пальцем в сторону отмели на восточной стороне деревни. — Их будет много. Очень много.

【Обновление пророчества Сяли: подтверждено основное направление атаки рыболюдей – восточная отмель】

Линь Фэн взглянул на указанный сектор, мысленно выстраивая схему будущего боя.

Мелководье означало, что рыболюди смогут быстро сойти на берег. Но в этом был и плюс: там открытая местность, а значит, ловушки можно рассредоточить на большем расстоянии.

— Бельмер!

Она подошла к нему, не выпуская оружия из рук.

— На востоке. Усильте там работы.

Она бросила взгляд на отмель и кивнула.

— Поняла.

…

К вечеру, когда пришло время заканчивать, Линь Фэн провел осмотр.

Вокруг деревни было разбросано двадцать три ловушки разных размеров. Самые большие находились на востоке – каждая могла вместить по пять-шесть рыболюдей.

— Этого хватит? — Спросил кто-то из мужчин.

Линь Фэн покачал головой.

— Нет. Продолжайте копать.

Никто не жаловался.

Мужчины вновь закинули на плечи мотыги и молча двинулись в сторону восточного берега.

…

Во время ужина Нами то и дело бросала на Линь Фэна украдкой взгляды.

— Что такое? — Спросил он.

Нами замялась, а затем негромко произнесла:

— Брат, могу я чем-нибудь помочь?

— С чем именно?

— В этой войне, — ответила она, и ее глаза азартно блеснули. — Я умею чертить Морские Карты и могу помочь с навигацией.

Линь Фэн посмотрел на нее.

В глазах десятилетнего ребенка не было страха – лишь предельная серьезность.

— Нами, — подала голос Бельмер.

— Мам, я знаю, что ты хочешь сказать. Но… — Девочка сжала маленькие кулачки. — …я тоже хочу защитить наш дом.

В комнате воцарилась тишина.

Нодзико, сидевшая рядом, тихо добавила:

— Я тоже помогу. Смогу присматривать за ранеными.

Линь Фэн смотрел на девочек, и в его душе всколыхнулось сложное чувство.

Он перевел взгляд на Бельмер.

Та долго молчала, а затем тяжело вздохнула.

— Ладно, — сказала она. — Но только помогать. Лезть на передовую запрещаю.

Глаза Нами просияли.

— Правда?

— Правда.

Нами радостно вскрикнула и бросилась на шею Бельмер.

— Мама, ты лучшая!

Бельмер едва не задохнулась в этих объятиях, но все же улыбнулась.

【Отношение Нами +5, текущее значение: 43%】

【Отношение Нодзико +3, текущее значение: 44%】

…

Ночью Линь Фэн сидел на ступенях дома, глядя на море.

Бельмер вышла к нему после душа и присела рядом.

— О чем думаешь?

— О том… — он сделал паузу. — …правильно ли это – позволять им участвовать.

Бельмер на мгновение задумалась.

— Я тоже задавалась этим вопросом, — сказала она. — Но потом до меня дошло.

Линь Фэн посмотрел на нее.

— И что же?

Бельмер склонила голову ему на плечо.

— Это их остров, их дом. Если мы проиграем, они всё равно не выживут. Вместо того чтобы заставлять их прятаться в неведении, лучше дать им возможность готовиться вместе с нами.

Линь Фэн приобнял её.

— Ты сильнее меня.

Бельмер усмехнулась.

— Естественно. Я же мать.

Линь Фэн наклонился и поцеловал её в лоб.

Сзади послышались тихие шаги.

Вышедшая на крыльцо Сяли, увидев их, в нерешительности замерла.

Бельмер поманила её рукой.

— Иди сюда.

Сяли подошла и устроилась с другой стороны от Бельмер.

Они сидели в ряд, плечом к плечу.

Спустя минуту молчания Сяли вдруг спросила:

— Брат Линь Фэн, сестра Бельмер.

— М-м?

— Можно задать вам вопрос?

— Спрашивай.

Сяли опустила голову, ее голос звучал совсем тихо:

— Вы… вы всегда будете вместе?

Линь Фэн и Бельмер переглянулись.

Бельмер улыбнулась.

— Будем.

— Почему ты так уверена?

Бельмер на секунду задумалась.

— Потому что он дурак, — ответила она. — И я такая же дура. Только дураки в подобное время могут всерьез помышлять о том, чтобы быть вместе.

Сяли опешила, но затем тихо рассмеялась.

— Тогда я тоже дура.

Бельмер удивленно вскинула бровь.

— Тоже хочешь быть с ним?

Сяли густо покраснела, но кивнула.

— Да.

Бельмер рассмеялась и ласково взъерошила ей волосы.

— Ладно, записываем тебя в нашу компанию дураков.

【Глубокая связь с Бельмер +2, текущее значение: 35/100】

Глаза Сяли увлажнились, и она прижалась к плечу Бельмер.

Так они и сидели втроем, глядя на море, залитое лунным светом.

…

На следующий день работы продолжились.

Линь Фэн руководил созданием двух огромных ловушек на восточном берегу, каждая из которых могла поглотить десятка полтора врагов. Дно уставили заостренными кольями, а сверху прикрыли тонкими досками и присыпали песком – внешне это место ничем не отличалось от обычной земли.

— Пожалуй, готово, — сказала Бельмер, оценив результат. — Это заставит рыболюдей как следует хлебнуть лиха.

Линь Фэн кивнул.

Он смотрел на морскую гладь вдалеке.

Море казалось спокойным, не предвещающим никакой беды.

Но он знал: под этой безмятежностью скрываются две сотни жаждущих крови чудовищ.

— Сяли! — Позвал он.

Девочка подбежала к нему, прижимая к себе хрустальный шар.

— Глянь еще раз.

Она склонилась над артефактом, плавно ведя пальцами по стеклу.

Спустя мгновение она подняла голову.

— Всё те же, — сказала она. — Но они чего-то ждут.

— Чего именно?

Сяли покачала головой.

— Не знаю. В шаре не разобрать.

Линь Фэн нахмурился.

Чего ждать?

Чего же ты выжидаешь, Арлонг?

…

К вечеру пришли неожиданные вести.

Рыбацкая лодка, выходившая в море, вернулась с сообщением: вдали замечены корабли.

И не один.

— Что за корабли? — Быстро спросил Линь Фэн.

Рыбак заметно побледнел.

— Пиратские. Целая свора.

Сердце Линь Фэна тревожно екнуло.

— В какую сторону они шли?

— Не к нам, — ответил рыбак. — Ушли на север.

На север?

А что там, на севере?

К ним подошла Бельмер.

— Может, какая-то другая пиратская команда?

Линь Фэн задумался.

— Возможно.

Но нехорошее предчувствие уже пустило корни в его душе.

Чего ждет Арлонг? И чьи это корабли на севере?

Сяли стояла рядом, не отрываясь от хрустального шара. Ее брови сходились к переносице всё сильнее.

— Брат Линь Фэн…

— Что?

— Я вижу… — она подняла на него бледное лицо. — …с севера тоже что-то приближается.

Линь Фэн замер.

С севера?

【Системное уведомление: обнаружено несколько неопознанных сигналов жизни】

【Направление: север, расстояние около 20 километров】

【Количество: точный подсчет невозможен, более 50 единиц】

【Подсказка: ситуация близка к критическим изменениям】

…

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/121/18306