Готовый перевод One Piece: Harem King System / One Piece: Система Развития Гарема: Глава 25

Следующие три дня Линь Фэн провел так, словно был на войне.

Утром он тренировал жителей деревни, в полдень расставлял ловушки, после обеда патрулировал побережье, а вечером возвращался домой, чтобы поужинать и поговорить с тремя женщинами. На сон оставалось всего три-четыре часа, но Линь Фэн чувствовал, как его дух лишь крепнет день от дня.

【Сила +2, Выносливость +3, Текущая боевая мощь: ранг A – 】

Бельмер твердила, что он сошел с ума.

Сяли говорила, что он совсем себя не бережет.

Нами и Нодзико каждый день по очереди приносили ему воду и еду, до смерти боясь, что он упадет от изнеможения.

Но он знал – времени почти не осталось.

【До вторжения Арлонга: 21 день】

…

В тот вечер, стоило Линь Фэну вернуться с берега, он заметил у порога дома фигуру.

Пурпурные волосы, белое пальто, стройный силуэт, отбрасывающий длинную тень в лучах заходящего солнца.

Тина.

Зачем она снова здесь?

Бельмер стояла в дверях, скрестив руки на груди; на ее лице застыло выражение, в котором трудно было прочесть гнев или радость. Рядом замерла Сяли, прижимая к себе хрустальный шар и настороженно глядя на гостью.

Заметив Линь Фэна, Тина иронично вскинула бровь.

— Еще жив?

Линь Фэн подошел ближе.

— Ты зачем опять пришла?

Тина усмехнулась.

— Тина пришла посмотреть, как вы подготовились, — она обвела взглядом расставленные вокруг деревни ловушки. — Неплохо. Лучше, чем Тина ожидала.

— Посмотрела? — Холодно бросила Бельмер. — Теперь можешь уходить.

Тина перевела на нее взгляд, в котором мелькнул азарт.

— Тебя ведь зовут Бельмер, верно? Бывшая пиратка, — произнесла она. — Тина тебя помнит.

Лицо Бельмер осталось бесстрастным.

— И что с того?

— И то… — Тина выдержала паузу. — …Тина лишь хотела сказать, что тебе повезло.

Бельмер вскинула бровь.

— В чем же?

Тина мельком взглянула на Линь Фэна.

— Ты нашла мужчину, который готов ради тебя умереть.

【Отношение Тины +5, текущее: 30% (наблюдение)】

Бельмер на мгновение опешила.

Затем на ее губах заиграла улыбка.

— Мне не нужно об этом напоминать. Я и сама знаю.

Тина тоже улыбнулась.

Несколько секунд они смотрели друг на друга, и в воздухе повисло странное напряжение.

— Сестра Тина, — подала голос Сяли, стоявшая рядом, — так зачем же ты все-таки пришла?

Тина посмотрела на нее.

— А ты та самая рыбочеловек-прорицательница? — Она подошла ближе, изучая Сяли. — Забавно. Рыбочеловек помогает людям воевать.

Сяли не отвела взгляд и твердо ответила:

— Это мой дом.

Тина пристально смотрела на нее пару секунд, после чего кивнула.

— Ладно, — она обернулась к Линь Фэну. — Тина пришла в этот раз, чтобы кое-что тебе передать.

Достав из-за пазухи свиток, она бросила его Линь Фэну.

Тот поймал его и развернул.

Это была подробная Морская Карта.

На ней были отмечены детальные сведения о каждом офицере Пиратов Арлонга: их способности, привычки, слабые места и обычное местоположение.

Линь Фэн поднял на нее глаза.

— Почему ты помогаешь нам?

Тина промолчала пару секунд.

— Потому что Тина не терпит Арлонга, — наконец сказала она. — И потому что…

Она сделала паузу.

— …потому что ты довольно интересный человек.

【Отношение Тины +5, текущее: 35% (интерес)】

Бельмер, стоявшая в стороне, демонстративно кашлянула.

Тина посмотрела на нее и рассмеялась.

— Не волнуйся, Тина не собирается отбивать твоего мужчину.

Лицо Бельмер слегка порозовело.

— Кто… кто это тут волнуется!

Тина звонко расхохоталась.

— Хорошо-хорошо, ты не волнуешься.

Она развернулась и зашагала к морю.

Отойдя на несколько шагов, она обернулась.

— Линь Фэн.

— А?

— Выживи. Тина все еще должна тебе выпивку.

Она села в лодку и вскоре скрылась в ночной тишине.

…

За ужином Бельмер хранила молчание.

Сяли украдкой поглядывала на нее и шепнула Линь Фэну:

— Кажется, сестра Бельмер не в духе.

Линь Фэн и сам это заметил.

Когда с едой было покончено, Нами и Нодзико отправились мыть посуду, а Сяли пошла им помогать.

Линь Фэн подошел к Бельмер и присел рядом.

— Что случилось?

Бельмер некоторое время молчала.

— Эта женщина-офицер, — наконец произнесла она. — Ты ей нравишься.

Линь Фэн замер от неожиданности.

— Что ты такое говоришь?

Бельмер повернулась к нему.

— Я же вижу, — сказала она. — Она смотрит на тебя точно так же, как я.

Линь Фэн не нашелся, что ответить.

Бельмер вдруг улыбнулась.

— Ладно тебе, не напрягайся, — она прислонилась к его плечу. — Я ведь тебя не виню.

Линь Фэн обнял ее за плечи.

— Бельмер…

— Просто мне немного… как бы это сказать… — она задумалась. — …ревниво, наверное.

Линь Фэн заглянул ей в лицо.

В лунном свете ее глаза ярко блестели, но в них читалась затаенная обида.

— Через двадцать с небольшим дней мы все можем погибнуть, — прошептала она. — И до того, как это случится, я хочу провести с тобой как можно больше времени.

【Глубокая связь с Бельмер +5, текущий уровень: 54/100】

Сердце Линь Фэна сжалось.

Он крепче прижал ее к себе.

— Мы не умрем.

— Откуда тебе знать?

— Потому что у меня есть ты, — ответил он. — Есть Сяли, Нами и Нодзико, есть жители деревни. Столько людей хотят жить – мы просто не имеем права умереть.

Бельмер подняла голову.

— Ты каждый раз так говоришь.

— Потому что это каждый раз срабатывает.

Она рассмеялась.

И эта улыбка была прекрасна.

…

Сяли, закончив с посудой, вышла на веранду и, увидев их в объятиях друг друга, в нерешительности замерла.

Бельмер поманила ее рукой.

— Иди сюда.

Сяли подошла, и Бельмер усадила ее рядом.

Они сидели втроем, глядя на море, залитое лунным светом.

Спустя минуту молчания Сяли вдруг заговорила:

— Брат Линь Фэн, сестра Бельмер.

— М-м?

— Вчера вечером я смотрела в хрустальный шар.

Внутри Линь Фэна все напряглось.

— Что ты видела?

Сяли подняла голову, ее глаза сияли.

— Я видела, что мы победили.

Линь Фэн остолбенел.

Бельмер тоже замерла, не веря своим ушам.

— Правда?

Сяли уверенно кивнула.

— Правда. Я видела, как Арлонг повержен, видела, как рыболюди бегут прочь, видела, что деревня уцелела, видела вас…

Она запнулась и покраснела.

— …видела, как вы обнимаете меня и смеетесь.

【Отношение Сяли достигло максимума, идет трансформация в глубокую связь】

Линь Фэн несколько секунд пристально смотрел на нее.

А потом он улыбнулся.

— Вот и славно.

Бельмер тоже рассмеялась.

Они сидели, прижавшись друг к другу, и слушали море.

Луна светила ярко, ночной бриз был легок, а волны нежно ласкали берег.

Вдали в ночном воздухе тихо шелестела мандариновая роща.

…

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/121/18310