Готовый перевод One Piece: Harem King System / One Piece: Система Развития Гарема: Глава 24

Линь Фэн проснулся от резкой боли.

Рана на плече горела так, словно к ней приложили раскаленное железо, заставляя его невольно зашипеть сквозь зубы.

Он открыл глаза. За окном еще стояла глубокая ночь, и лишь холодный лунный свет падал на кровать.

Бельмер спала слева от него, уткнувшись лицом в его плечо и мерно дыша. Сяли устроилась справа, свернувшись маленьким комочком и положив ладошку ему на грудь.

Они зажали его с двух сторон, словно начинку в сэндвиче.

Линь Фэн осторожно попытался шевельнуться, чтобы устроиться поудобнее.

Бельмер во сне недовольно поморщилась и сильнее сжала руки, притягивая его к себе. Сяли тоже зашевелилась, теснее прижимаясь к его боку и что-то невнятно пробормотав.

Линь Фэн замер, боясь их потревожить.

Так он и лежал, глядя в потолок. Плечо ныло, но в душе вдруг стало удивительно спокойно, и физическая боль отошла на второй план.

【Глубокая связь с Бельмер +1, текущее значение: 44/100】

【Симпатия Сяли достигла максимума, идет трансформация в глубокую связь…】

Когда перед глазами всплыли системные уведомления, Линь Фэн не сдержал улыбки.

От этого движения рана снова отозвалась острой болью, заставив его скорчить гримасу.

Бельмер всё же проснулась. Она подняла голову, заспанно глядя на него.

— Что такое? — Сонно прошептала она.

— Ничего, просто плечо разболелось.

Бельмер окончательно пришла в себя и села в постели, внимательно осматривая повязку на его плече.

На бинтах виднелись бледные пятна крови, но свежих потеков не было.

— Швы целы, — констатировала она. — Нужно будет еще раз сменить мазь, и всё заживет.

Линь Фэн согласно кивнул.

Бельмер не спешила ложиться. Она просто смотрела на него, и в полумраке ее глаза казались необычайно яркими.

— Когда ты вчера рванул к берегу, — внезапно заговорила она, — у меня сердце в пятки ушло.

Линь Фэн поймал ее взгляд.

— И что дальше?

— А дальше я подумала: если ты погибнешь, я прикончу тех двоих, а потом отправлюсь следом за тобой.

Линь Фэн оторопел.

— Следом? В смысле… умрешь?

Бельмер серьезно кивнула.

— Без тебя мне здесь делать нечего.

【Глубокая связь с Бельмер +5, текущее значение: 49/100】

Волна тепла разлилась по телу Линь Фэна. Он протянул руку и мягко притянул Бельмер к себе.

— Я не собираюсь умирать.

Она прислонилась к его груди.

— Пообещай мне.

— Обещаю.

Тут проснулась и Сяли. Она села, протирая глаза кулачками.

— Братик Линь Фэн… сестренка Бельмер…

Увидев их в объятиях друг друга, она на мгновение замерла, а потом густо покраснела.

— Ой… я, кажется, мешаю…

Бельмер ласково протянула ей руку.

— Иди сюда.

Сяли подползла ближе, и Бельмер обняла их обоих. Так они и сидели в тишине.

— Сестренка Бельмер, — прошептала Сяли, — от тебя так вкусно пахнет.

Бельмер улыбнулась.

— Еще бы, я же только из ванны.

— Тогда я тоже буду мыться каждый день.

— Вот и договорились.

Линь Фэн слушал их нехитрый разговор и чувствовал, как на душе становится легко. Когда это они успели так сблизиться?

…

С рассветом Линь Фэн поднялся и вышел прогуляться по деревне.

Атмосфера в поселении заметно изменилась, став куда более напряженной.

Мужчины с оружием в руках обходили территорию, женщины укрепляли ловушки, даже дети помогали перетаскивать припасы. Никто не жаловался, никто не выказывал желания сбежать.

У самого въезда Линь Фэн заметил нескольких крестьян, которые вкапывали острые колья в одну из ям.

— Линь Фэн! — Окликнул его один из них, завидев издалека. — Как плечо? Жить будешь?

— Буду, всё в порядке.

Мужчина облегченно выдохнул.

— Ну и славно, — сказал он. — Мы все на тебя рассчитываем.

Линь Фэн внимательно посмотрел на собеседника. В глазах этого сорокалетнего работяги не было страха – лишь твердая, непоколебимая решимость.

— Рассчитываете?

— Ага, — подтвердил тот. — Ты учишь нас сражаться, показал, как рыть ловушки, а вчера и вовсе один на двоих рыболюдей пошел. Мы тебе верим.

Он на мгновение замялся, а потом добавил:

— Как скажешь биться, так и будем.

【Боевой дух деревни значительно вырос. Текущее состояние: битва до последнего вздоха】

Линь Фэн обвел взглядом работающих людей. В груди шевельнулось какое-то сложное, незнакомое чувство.

Ведь они могли бы просто сбежать. Могли спрятаться или покорно ждать конца.

Но они остались. Они выбрали борьбу и доверились ему.

— Я вас не подведу, — твердо сказал Линь Фэн.

Мужчина широко улыбнулся.

— Знаем.

…

За обедом Нами то и дело поглядывала на перевязанное плечо Линь Фэна.

— Братик, сильно болит?

Он ласково потрепал ее по голове.

— Совсем не болит.

— Врешь ты всё, — Нами обиженно надула губы. — Я вчера видела, сколько там было крови.

Линь Фэн рассмеялся.

— Подумаешь, пустяки.

Нами о чем-то задумалась, затем убежала в комнату и вскоре вернулась с небольшой коробочкой.

— Это тебе.

Линь Фэн открыл крышку. Внутри лежал кусок аккуратно сложенной ткани.

— Что это?

— Я долго на нее копила, — призналась Нами. — Хотела себе новое платье сшить. Но теперь пусть это будут бинты для тебя.

【Симпатия Нами +7, текущее значение: 50% (Сопереживание)】

Линь Фэн на мгновение лишился дара речи. Он смотрел то на ткань, то в сияющие глаза девочки, и не знал, что сказать.

Бельмер, наблюдавшая за этой сценой, шмыгнула носом.

— Нами…

Девочка обернулась к ней.

— Мам, ты чего, плачешь?

Бельмер быстро смахнула слезу.

— Вовсе нет. Просто соринка в глаз попала.

Нами хихикнула и подбежала обнять ее.

— Обманщица! Откуда в доме соринки?

Бельмер крепко прижала ее к себе и тоже рассмеялась.

Линь Фэн чувствовал, как в груди становится невыносимо жарко от этого зрелища. Сяли тихонько тронула его за рукав.

— Братик Линь Фэн, у меня тоже есть для тебя подарок.

Она достала из-за пазухи маленькое ожерелье из ракушек.

— Сама сделала, — прошептала она, краснея. — Оно приносит удачу.

Линь Фэн взял украшение и надел его на шею.

— Очень красиво.

Сяли расцвела в улыбке, и ее глаза превратились в два веселых полумесяца.

…

Ночью Линь Фэн сидел на крыльце, глядя на темную гладь океана.

Бельмер вышла из дома после купания и присела рядом. Вскоре к ним присоединилась и Сяли.

Они сидели плечом к плечу, завороженно глядя на море в лунном сиянии.

Спустя какое-то время Бельмер нарушила тишину:

— Сколько у нас еще осталось времени?

Линь Фэн вызвал системную панель.

【Обратный отсчет до вторжения Арлонга: 24 дня】

— Двадцать четыре дня.

Бельмер задумчиво кивнула.

— Этого хватит.

— Хватит для чего? — Спросил он.

— Чтобы подготовиться. Чтобы твоя рана затянулась. Чтобы мужики научились держать строй.

Она помолчала немного и добавила:

— И чтобы мы прожили эти двадцать четыре дня по-настоящему.

Линь Фэн обнял ее за плечи, Сяли прильнула с другой стороны.

Они сидели вместе под ласковым морским бризом, слушая тихий шепот волн под ярким светом луны.

А где-то вдалеке ночной ветер едва слышно шелестел листвой в мандариновой роще.

…

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/121/18309