Готовый перевод One Piece: Harem King System / One Piece: Система Развития Гарема: Глава 23

Морская Карта была расстелена на столе. Огонек керосиновой лампы едва заметно подрагивал, заставляя нарисованные линии то и дело тонуть в тени, то вновь проступать в тусклом свете.

Линь Фэн не отрывал взгляда от чертежей целый час.

Бельмер вышла из купальни – с ее волос всё еще капала вода. Подойдя к нему со спины, она наклонилась над картой, заглядывая через плечо.

— Удалось что-нибудь разглядеть? — Спросила она.

От ее кожи, еще хранившей жар после мытья, исходил тонкий аромат мыла, который вместе с теплом тела окутал Линь Фэна. Холодная капля сорвалась с мокрой пряди и упала ему на плечо.

Линь Фэн не обернулся, лишь указал пальцем на одну точку.

— Здесь. На северо-востоке территории Арлонга есть брешь.

Бельмер присмотрелась внимательнее.

— Какая еще брешь?

— Слепая зона патрулирования, — пояснил Линь Фэн. — Раз в три дня, между двумя и четырьмя часами ночи, дозоры сменяют друг друга. Образуется пятнадцатиминутное окно.

Глаза Бельмер азартно блеснули.

— Этим можно воспользоваться?

— Вполне.

Линь Фэн повернул к ней голову.

Они оказались так близко, что он мог пересчитать крошечные капли воды на ее ресницах.

Бельмер игриво вскинула бровь.

— На что ты смотришь?

— На тебя.

Она негромко рассмеялась и, чуть наклонившись, коснулась его губ мимолетным поцелуем.

— Продолжай изучать свою карту.

Линь Фэн снова отвернулся к столу, но на его лице заиграла едва заметная улыбка.

【Глубокая связь с Бельмер +2, текущее значение: 40/100】

…

Из внутренних покоев, протирая глаза, вышла Сяли.

— Братик Линь Фэн, ты еще не спишь? — Сонно пробормотала она.

Она подошла и уселась по другую руку от него, доверчиво прислонившись к его плечу.

От нее, едва проснувшейся, веяло мягким теплом, а голос звучал совсем по-детски нежно.

Линь Фэн указал ей на карту.

— Сможешь заранее увидеть эту брешь в своем хрустальном шаре?

Сяли еще раз потерла глаза и сосредоточилась на чертеже.

— Я попробую.

Она бережно взяла в руки хрустальный шар и прикрыла веки.

Спустя несколько секунд девочка открыла глаза и уверенно кивнула.

— Да, я вижу. В это время рыболюдей там действительно будет совсем мало.

【Способность Сяли подтверждена: временное окно доступно】

Линь Фэн улыбнулся и ласково взъерошил ее волосы.

— Хорошо.

Сяли слегка покраснела и поудобнее устроилась в его объятиях.

…

Внезапно снаружи донеслись торопливые шаги. В дверь громко застучали.

— Линь Фэн! Бельмер! Случилось что-то серьезное!

Линь Фэн мгновенно вскочил, перехватывая стоявшую у стены палку.

Бельмер крепко сжала Мачете.

— Кто там?

— Это дозорные! На море опять какое-то движение!

Переглянувшись, они вдвоем бросились к выходу. Сяли, прижимая к груди хрустальный шар, поспешила следом.

…

У въезда в деревню уже собралось больше десятка человек. Все были вооружены и с тревогой вглядывались в морскую даль.

В лунном свете по водной глади к берегу скользило несколько темных теней.

Линь Фэн прищурился, пересчитывая их.

— Пятеро.

— Опять разведчики? — Вполголоса спросила Бельмер.

Линь Фэн не ответил. Он посмотрел на Сяли.

Девочка вглядывалась в глубину шара, и ее лицо внезапно побледнело.

— Это не разведчики, — прошептала она. — Это офицеры.

Сердце Линь Фэна тревожно екнуло.

— Кто именно?

Сяли подняла на него глаза, полные страха.

— Тот, которого зовут Тю… он вернулся. И с ним еще один, он гораздо сильнее.

【Обнаружены цели: Тю (ранг B+), Курооби (ранг A – )】

【Курооби: офицер Пиратов Арлонга, мастер карате рыболюдей, эксперт в подводном бою】

Тю вернулся? Да еще и привел с собой кого-то посильнее?

Линь Фэн покрепче перехватил оружие.

— Бельмер, оставайся здесь и защищай деревню вместе с остальными. Я встречу их сам.

Бельмер резко схватила его за руку.

— Ты пойдешь один?

— Вдвоем нам с ними не сладить, — отрезал Линь Фэн. — Я постараюсь их задержать, а вы готовьте ловушки.

Бельмер пристально смотрела на него пару секунд, после чего медленно разжала пальцы.

— Вернись живым.

Линь Фэн кивнул и рванул к кромке воды.

…

Пятеро рыболюдей уже выбрались на берег.

Впереди шел мрачный Тю. Следом за ним вышагивал рослый рыбочеловек с мощным торсом и бритой головой. Его тело местами было обмотано полосками ткани, напоминающими бинты, а взгляд светился холодным безразличием.

— Это он, — Тю ткнул пальцем в сторону Линь Фэна. — В прошлый раз это был он.

Курооби окинул противника оценивающим взглядом.

— Человек?

Линь Фэн не стал тратить время на разговоры и сразу бросился в атаку.

Палка, покрытая Волей Вооружения, со свистом обрушилась в лицо Тю.

На этот раз тот был начеку: он уклонился резким движением в сторону и тут же нанес ответный выпад трезубцем.

Линь Фэн ускользнул от удара и в прыжке ударил ногой в сторону Курооби.

Тот выставил руку. Произошла жесткая Гарда, и столкновение двух потоков Воли Вооружения отозвалось глухим, тяжелым звуком.

Глаза Курооби азартно сверкнули.

— А ты любопытный экземпляр.

Три фигуры сплелись в яростной схватке.

Линь Фэн бился один против двоих. Его Воля Наблюдения работала на пределе, позволяя уходить от большинства атак, но рыболюди действовали на редкость слаженно: пока один шел в лобовую атаку, другой совершал внезапную атаку с фланга, не давая человеку возможности перейти в контрнаступление.

【Оценка боевой ситуации: Хозяин (A – ) против Тю (B+) и Курооби (A – ). Положение: невыгодное】

После очередной стычки на плече Линь Фэна расплылась кровавая полоса – трезубец Тю все-таки зацепил его. Кровь мгновенно пропитала одежду.

Тю издевательски оскалился.

— И это всё, на что ты способен?

Линь Фэн промолчал, продолжая бой. Однако он понимал: долго он так не продержится.

И именно в этот момент…

— Линь Фэн! Ложись!

Голос Бельмер прорезал ночную тишину.

Линь Фэн инстинктивно пригнулся к самой земле.

Из темноты за его спиной с гулким свистом вылетело больше десятка заостренных кольев, нацеленных прямо в рыболюдей.

Тю и Курооби были вынуждены отступить, уклоняясь от снарядов.

Когда они снова выпрямились, Линь Фэн был уже в десяти метрах от них. Рядом с ним стояла Бельмер, а за ее спиной – больше двадцати вооруженных крестьян.

Бельмер тяжело дышала, сжимая в руке Мачете. Ее взгляд был полон ярости.

— Вздумали убить моего мужчину? — Прорычала она. — Сначала попробуйте договориться с моей сталью!

【Глубокая связь с Бельмер +3, текущее значение: 43/100】

Курооби посмотрел на нее и вдруг коротко хохотнул.

— Забавно, — проговорил он. — Какая-то баба смеет подавать голос.

Тю, стоявший рядом, негромко обронил:

— Эта женщина раньше была пиратом.

Курооби удивленно вскинул бровь.

— О как?

Он бесцеремонно оглядел Бельмер с ног до головы, оценивающе прищурившись.

— Фигурка что надо, — хмыкнул он. — Жаль будет убивать такую красотку.

Взгляд Бельмер стал ледяным.

— А ты попробуй.

Курооби уже приготовился к броску, но внезапно замер.

Его взгляд зацепился за фигуру в толпе за спиной Бельмер – там стояла маленькая синеволосая девочка-рыбочеловек с хрустальным шаром в руках.

Сяли.

— Это же… — Тю тоже ее узнал. — Сяли?! Ты что здесь забыла?!

Сяли ничего не ответила, она лишь преданно смотрела на Линь Фэна.

Линь Фэн ободряюще кивнул ей.

Сяли глубоко вздохнула и заговорила. Ее голос поначалу дрожал, но с каждым словом становился всё тверже:

— Курооби, Тю. Идите и передайте Арлонгу: у этого острова есть Защита.

Курооби сузил глаза.

— Ты предала нас?

Сяли покачала головой.

— Я никогда не была вашей, — твердо сказала она. — Вы использовали меня как инструмент. Но теперь у меня есть дом.

【Уровень симпатии Сяли достиг максимума. Активирована «Воля к защите»】

Курооби несколько секунд сверлил ее взглядом, а затем рассмеялся холодным, злым смехом.

— Чудесно, — бросил он. — Значит, сдохнете все вместе.

Но стоило ему дернуться, как Линь Фэн уже оказался перед ним.

Палка с глухим стуком ударила рыбочеловека по предплечью.

Курооби отступил на шаг, и выражение его лица изменилось.

— Ты… — начал он.

Линь Фэн не дал ему закончить, обрушивая на врага серию стремительных ударов. Бельмер тоже не осталась в стороне, нападая на Тю со своим Мачете.

Двое на двоих – на пляже закипела схватка, во все стороны летели песок и камни.

Два десятка жителей деревни окружили сражающихся кольцом, сжимая в руках вилы и ножи, готовые в любой момент броситься на помощь.

Курооби с каждым мгновением становился всё мрачнее. Этот человек, которого он только что теснил, вдруг стал намного сильнее. Как это возможно?

【Системное уведомление: присоединение Бельмер к бою активировало «Резонанс связи». Боевая мощь временно увеличена на 15%】

Очередной удар кулака Линь Фэна, усиленный Волей Вооружения, пришелся Курооби прямо в грудь, заставив того попятиться на три шага.

Рыбочеловек схватился за ушибленное место, его лицо позеленело от ярости.

Тю тоже пришлось несладко: Бельмер теснила его, работая клинком жестко и беспощадно, целясь исключительно в жизненно важные точки.

— Отступаем! — Процедил сквозь зубы Курооби.

Тю опешил.

— Что? Отступаем?!

— Нужно доложить Арлонгу, что с этим островом что-то не так.

Оба рыбочеловека развернулись и бросились в море. Нырнув в волны, они мгновенно скрылись в ночной тьме.

Линь Фэн остался стоять на берегу, тяжело переводя дух. Кровь на плече не останавливалась, но он твердо держался на ногах.

Бельмер подбежала к нему, поддерживая за локоть.

— Ты совсем с ума сошел? С такой раной лезть в драку!

Линь Фэн посмотрел на нее и слабо улыбнулся.

— Но ты ведь пришла.

Бельмер на мгновение замерла. Ее глаза подозрительно заблестели.

— Дурак ты, — тихо выдохнула она.

Она повела его обратно к деревне, а за ними следовали молчаливые жители и Сяли, бережно несущая свой хрустальный шар.

Лунный свет заливал пляж, отбрасывая на песок их длинные тени.

…

Вернувшись в дом, Бельмер принялась обрабатывать рану Линь Фэна.

Сяли помогала ей, подавая лекарства, ее глаза тоже были на мокром месте.

— Братик Линь Фэн, прости меня… Это всё из-за меня…

Линь Фэн протянул руку и ласково погладил ее по голове.

— Ты тут ни при чем.

Сяли не выдержала, и слезы покатились по ее щекам.

— Но они видели меня… Теперь Арлонг всё узнает…

Линь Фэн серьезно посмотрел на нее.

— Узнает – и пусть, — сказал он. — Рано или поздно нам всё равно пришлось бы с ним столкнуться.

Сяли подняла голову.

— И тебе совсем не страшно?

Линь Фэн усмехнулся.

— А чего бояться? У меня есть ты, есть Бельмер, есть Нами и Нодзико, есть жители деревни. Нас много. Даже если шансов мало, мы всё равно дадим бой.

Сяли несколько секунд смотрела на него, а потом порывисто прижалась к его груди.

— Братик Линь Фэн…

Бельмер молча наблюдала за ними, но в конце концов тоже обняла его.

Так они и сидели втроем, согревая друг друга. Лунный свет пробивался сквозь окно, мягко ложась на их плечи.

…

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/121/18308