× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry's Future / Будущее Гарри: Глава 5. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Гарри отправил сову Кандаку в Гринготтс с сообщением, что его друзья, возможно, придут к нему, чтобы обсудить финансирование покупки «Дырявого котла» и что деньги могут быть взяты из его активов. В этом случае, однако, не нужно было заключать договор о молчаливом партнерстве, достаточно было простого соглашения о предоставлении бизнес-кредита. Гарри считал это своего рода свадебным подарком. Как на зло, накануне вечером пришло сообщение от Джинни, в котором она писала Гарри, как сильно скучает по нему, поздравляла с повышением и спрашивала, не сможет ли он уделить ей время в следующие выходные. Ее сова ждала ответа. Он с радостью ответил, что, конечно, сможет, и с нетерпением ждет ее приезда. В общем, он был вполне доволен, когда прибыл в Министерство на свой второй полный рабочий день в качестве главы Мракоборцев.

Ближе к полудню он уже подходил к концу просмотра дел, когда в дверь влетела записка и приземлилась на его стол. Это был призыв в кабинет министра. Гарри вышел из своего кабинета, закрыв за собой дверь, и направился к министру. Ведьма за столом в приемной махнула ему рукой, и Гарри постучал и был приглашен войти в главный кабинет. Войдя в комнату, Гарри увидел министра, сидящего за конференц-столом с еще одним волшебником, небольшим мужчиной средних лет с открытым блокнотом перед собой.

«Гарри, спасибо, что так быстро пришел, — сказал Кингсли Бруствер своим глубоким нейтральным голосом. — Это мистер Годфри Ченгеборо. Он репортер из „Ежедневного пророка“.

При упоминании имени одного из своих заклятых врагов Гарри его лицо застыло в выражении, которое не осталось незамеченным.

— Да, я понимаю вашу реакцию, мистер Поттер, и она вполне обоснована, — немного нервно сказал маленький волшебник. — «Пророк» редко оказывался вашим другом.

Я надеюсь, что мы сможем на время забыть об этом. В обществе большой интерес к изменениям, проводимым министром, и то, что вы делаете, находится в самом центре этого интереса. Я хотел бы задать вам несколько вопросов, чтобы мы могли проинформировать наших читателей».

Гарри посмотрел на министра, который едва заметно кивнул. Гарри снова повернулся к репортеру.

— Вы правы, «Пророк» и я не в лучших отношениях, мистер Чэнджборо. Но люди должны знать, что мы делаем здесь для них. Но поймите, я ожидаю, что вы будете передавать мои слова правдиво и точно. В противном случае у нас с вами возникнут проблемы, — тихо сказал Гарри.

— Конечно, мистер Поттер, конечно, — быстро ответил репортер.

Гарри сел напротив Ченгеборо и сложил руки на столе. Он кивнул мужчине, давая ему знак начинать.

— Итак, мистер Поттер. Не могли бы вы кратко описать, какие изменения вы планируете внести в работу отдела Мракоборцев?

Гарри ответил кратким обзором реорганизации, сделав особый акцент на патрульных и на том, чего он надеется достичь для обычных волшебников и ведьм.

— Как вы собираетесь набирать этих, так сказать, начинающих волшебников и ведьм?

— Я планировал разместить объявление в «Пророке», фактически объявив открытые испытания. С разрешения министра я собирался попросить тот же отдел, который проводит экзамены СОВ и ЖАБ, провести и эти испытания. Кандидаты будут тестироваться на соответствие минимальным стандартам магических способностей, личностных качеств и эмоциональной стабильности, необходимых для работы в полиции, а также для того, чтобы быть лицом Министерства в повседневном общении с большинством волшебного сообщества».

Гарри посмотрел на министра, который ответил:

«Я попрошу директора экзаменационной комиссии поговорить с тобой сегодня днем, Поттер».

«Спасибо, сэр».

«Чтобы вы понимали, мистер Ченгеборо, я намерен объединить все вопросы правопорядка в магическом мире под единым управлением, возглавляемым мистером Поттером», — сказал министр.

«В прошлом разрозненный подход, когда разные ведомства занимались разными аспектами и инцидентами, привел к тому, что мы все пережили в последние несколько лет. Это нужно изменить, и это будет изменено».

«Понятно, спасибо за разъяснение. Теперь вернёмся к вам, мистер Поттер. Некоторые могут счесть вас слишком молодым, чтобы возглавить столь важное правительственное ведомство. Как вы ответите на это?»

«Я бы сказал, что с точки зрения возраста они, вероятно, правы. Мне только в июле исполнилось двадцать. Однако большая часть того, что я сделал, произошла до того, как я стал достаточно взрослым. Конечно, моя первая встреча с Волан-де-Мортом, но я также был самым молодым Ловцом в Хогвартсе за последние сто лет. До шестнадцати лет я еще три раза сталкивался с Волан-де-Мортом. И последний раз — перед восемнадцатилетие. Судя по моему опыту, я гораздо старше, чем выгляжу», — закончил Гарри, сохраняя невозмутимое выражение лица.

«Да, да. И наконец, мистер Поттер, есть ли что-нибудь, что вы хотели бы сказать волшебному сообществу о ваших усилиях здесь?» — спросил репортер.

«Всем членам волшебного сообщества: мы здесь, чтобы служить вам. Объединенные усилия всех элементов волшебного правопорядка будут направлены на достижение этой единственной цели. Прошу вас проявить терпение, пока мы вносим необходимые изменения, и принять участие в создании организации, которой мы все будем гордиться. Подробная информация о пробах будет опубликована в ближайшее время».

«Спасибо, мистер Поттер. Я ценю, что вы нашли время в своем плотном графике, чтобы поговорить со мной», — сказал репортер.

«Не за что», — ответил Гарри, а затем повернулся к министру. «Вам еще что-нибудь нужно, сэр?»

«На данный момент нет, Поттер. Спасибо».

Гарри кивнул, встал и, кивнув репортеру, вышел из кабинета министра. На пути обратно в свой кабинет он буквально наткнулся на Гермиону. Она спешила по пересекающемуся коридору и врезалась в Гарри.

http://erolate.org/book/1215/146412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 5. Часть 7»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Harry's Future / Будущее Гарри / Глава 5. Часть 7

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода