Готовый перевод Lord Of Chaos In DC / Владыка Хаоса в DC: Глава 20 — Тренировка и незваные гости!

Нуксус вёл Харли и Рейвен через тёмные улицы, пока они не добрались до заброшенного склада на окраине Централ-Сити. Здание нависало над ними, его стены были покрыты граффити, окна либо разбиты, либо заколочены досками. В воздухе пахло ржавчиной и старым маслом, но, казалось, никого это не беспокоило.

Харли с ухмылкой повисла на руке Нуксуса.

— Итак, зачем мы здесь, мистер Нукс? — спросила она, закидывая биту на плечо.

Нуксус усмехнулся, взглянул на Рейвен, а затем указал на неё.

— Ради неё.

Глаза Рейвен расширились.

— Ради меня, Господин Нукс? Но зачем?

Он подошёл к ней, мягко положив руки ей на щёки, его алые глаза встретились с её взглядом.

— Мне нужно увидеть твои силы, моя дорогая. Чтобы знать, сможешь ли ты постоять за себя.

Рейвен на мгновение заколебалась, затем кивнула.

— Ты прав… Я сделаю всё возможное.

Она глубоко вздохнула, шагнув вперёд. Вокруг её рук заструились тени, готовясь продемонстрировать способности. Взмахом запястья она выпустила тёмные щупальца, рассекающие воздух, как кнуты. Из ладоней вырвались небольшие сгустки энергии, ударившие по ржавому металлу склада, оставляя обугленные отметины. Она подняла руки, призвала сферу тёмной энергии и обрушила её на груду ящиков, превратив их в щепки.

Через несколько мгновений она опустила руки, слегка запыхавшись. Она была ещё неопытна — движения не отточены, атакам не хватало полной силы. Но сырой потенциал был неоспорим.

Нуксус кивнул, явно впечатлённый.

— Это было… впечатляюще.

На губах Рейвен появилась лёгкая улыбка, грудь наполнило чувство гордости.

Затем Нуксус хрустнул шеей и потянулся.

— А теперь я тоже кое-что проверю.

Харли склонила голову набок.

— Подожди, ты тренируешься? Зачем?

Нуксус усмехнулся.

— Проверяю новую особенную силу.

Не говоря больше ни слова, ВЖИК!

Он исчез.

Внезапный разряд электричества пробежал по его венам. Тело стало невесомым, почти как при телепортации — только это было не так. Его кожа затрещала от энергии, волосы встали дыбом, и волна мощи пронеслась сквозь него. Это было непохоже ни на что, испытанное им прежде. Он дико усмехнулся и повернулся к ближайшей стене, фокусируя энергию.

БУМ!

Огромная молния вырвалась вперёд, уничтожив часть стены склада и разбросав обломки.

— Ха-ха-ха! Это… это действительно достойно звания Платинового! — рассмеялся Нуксус, наслаждаясь силой, текущей сквозь него.

Затем он повернулся к Харли, его усмешка стала шире.

— Харли! Стреляй в меня из своего пистолета! Сейчас!

Глаза Харли загорелись от возбуждения.

— Хорошо, мистер Нукс!

Она вытащила пистолет и выстрелила три раза.

Бах! Бах! Бах!

Вместо того чтобы Закалённая Кожа заблокировала пули, они просто прошли сквозь него, словно его там и не было.

— Бестелесный… Ха-ха-ха!

Глаза Нуксуса сверкали от восторга. Сила была опьяняющей. Он снова повернулся к Харли.

— Ударь меня битой.

Харли не колебалась. Она сжала свой огромный молот и со всей силы размахнулась. Но вместо того чтобы попасть, оружие прошло сквозь него, как сквозь призрака, с глухим стуком врезавшись в землю.

— Вау! Мистер Нукс, это круто! — хихикнула она, подпрыгивая на месте.

Нуксус, на волне эйфории от силы, повернулся к Рейвен.

— Рейвен, ударь меня своей магией!

Рейвен заколебалась, на лице мелькнула неуверенность.

— Вы уверены, Господин Нукс? Я не хочу…

— Делай это, Рейвен! Это приказ!

Что-то в его тоне задело струну в её душе. Слово «приказ» пробежало дрожью по спине, заставляя подчиниться. Она кивнула, поднимая руки. Тёмная энергия сгустилась вокруг кончиков её пальцев, когда она прошептала:

— Энергетический взрыв.

Сфера чистой тьмы устремилась вперёд на высокой скорости.

БУМ!

Удар пришёлся Нуксусу прямо в грудь, отправив его в полёт назад. Он врезался в штабель металлических ящиков, прогибая их от удара. Он закашлялся, поднимаясь на ноги — урон был минимальным благодаря вампирской регенерации и Закалённой Коже — но он всё равно был ошеломлён.

Это действительно попало в него.

Смех эхом разнёсся по складу.

Из теней появилась Хаос, паря в воздухе, уперев руки в бока.

— Понравилось, маленький огонёк? — поддразнила она, её крошечная фигурка выглядела почти комично на фоне разрушений вокруг.

Нуксус прищурился на неё.

— Что это, чёрт возьми, было?

Хаос усмехнулась, погрозив пальцем.

— В мире, откуда у тебя эта сила, способность, известная как Хаки, всё ещё может поражать пользователей Логии. В этом мире магия функционирует аналогично. Магия, по сути, является эквивалентом Хаки в этом мире. Конечно, есть и другие силы, которые тоже могут навредить тебе.

Она скрестила руки.

— Вселенная DC существует на более высоком плане бытия по сравнению с тем, где ты получил свой фрукт. Так что, хотя твоя сила там считается Платиновой, в этом мире… в лучшем случае она Золотая.

Тишина.

Нуксус дёрнулся. Его глаз дёрнулся.

Затем он рванул вперёд, схватив Хаос за её крошечное тело и начиная трясти.

— То есть меня обманули?!

— А-А-А, ПОДОЖДИ! НЕТ! — взвизгнула Хаос, дрыгаясь в его хватке.

Через мгновение он отпустил её. Хаос зависла перед его лицом, надувшись и слегка покраснев.

— Не делай так больше! — крикнула она. — Это… унизительно.

Нуксус закатил глаза.

— Хватит быть раздражающей и просто скажи, почему меня обманули.

Хаос фыркнула, складывая руки.

— Тебя не обманули, — проворчала она. — Твоя сила всё ещё достойна Платины, но ты должен быть осторожен. Твоя бестелесность не абсолютна — могущественные враги всё ещё могут ударить тебя, если знают как.

— Тьфу. Ладно, — пробормотал Нуксус.

Он сжал кулак, снова чувствуя, как сила бурлит в нём. Даже если его фрукт не делал его абсолютно неуязвимым, он всё ещё был силён. Достаточно силён, чтобы продолжать сеять хаос.

Глаза Нуксуса загорелись возбуждением, когда он посмотрел на двух женщин рядом с собой.

— Харли, Рейвен, вы, девочки, готовы к своей первой совместной битве?

Харли склонила голову, сжимая биту.

— Битве? Мы с кем-то дерёмся?

— Я никого не чувствую, Господин Нукс, — добавила Рейвен, её тёмные глаза сузились.

Нуксус усмехнулся.

— Конечно, не чувствуете. Они прибудут через… три… два… один.

БУМ!

Вся крыша склада взорвалась, обломки разлетелись во все стороны. Сквозь дым спустилась фигура, одетая в полностью зелёный костюм со светящейся эмблемой на груди. Энергия вокруг него мерцала сырой мощью, когда он завис над ними, скрестив руки.

— Ну, ну, ну… что у нас тут? — протянул мужчина. — Клоунесса, готка и угрюмый паренёк из какого-то заурядного ситкома. Этот город действительно умеет собирать команду.

Нуксус прищурился, но прежде чем он успел заговорить, Харли издала громкий вздох.

— ЗЕЛЁНЫЙ ФОНАРЬ?! — закричала она, тыча в него пальцем. — Ты чего здесь забыл, светлячок?

Нуксус приподнял бровь. Зелёный Фонарь, значит?

Его взгляд скользнул мимо Фонаря, и усмешка стала шире, когда он увидел ещё две фигуры, спускающиеся на склад.

Бэтмен.

И ещё одна фигура — Зелёная Стрела.

— Значит… Летучая мышь привёл тебя сюда? — сказал Нуксус, хрустнув костяшками. — Ожидаемо.

Плащ Бэтмена развевался, когда он шагнул вперёд, его глаза впились в Нуксуса с тем фирменным нечитаемым выражением.

— В этот раз я не позволю тебе уйти так просто.

— Позволишь мне уйти? Если я правильно помню… в прошлый раз это я позволил тебе уйти…

http://erolate.org/book/1218/146996