Готовый перевод Lord Of Chaos In DC / Владыка Хаоса в DC: Глава 21 — Нуксус против Трио Лиги Справедливости

— Итак… я должна спросить, мистер Нукс, — сказала Харли, балансируя битой на плече. — Откуда ты узнал, что они придут?

Нуксус непринуждённо пожал плечами.

— Предчувствие. В последнее время я был той ещё занозой… решил, что Летучая мышь не сможет вечно меня игнорировать. — Его глаза скользнули по Зелёному Фонарю и Зелёной Стреле. — Хотя… вижу, на этот раз ты привёл друзей.

Зелёная Стрела усмехнулся, вытаскивая стрелу из колчана и вкладывая её в лук.

— Ага. И на этот раз мы тебя забираем, приятель. Ты создал слишком много проблем.

Зелёный Фонарь самодовольно усмехнулся, его кольцо засветилось ярче.

— Я слышал, ты одолел Бэтмена. Если я положу тебя здесь… что ж, скажем так, кто-то наконец-то вынужден будет признать мою крутость.

Нуксус приподнял бровь, хрустнув костяшками.

— Ты? Хочешь использовать меня, чтобы что-то доказать? — Он усмехнулся. — Ладно. Посмотрим, на что ты способен, парень-фонарь.

В воздухе затрещало электричество.

Зелёный Фонарь двинулся первым, подняв руку с кольцом и создав огромную, светящуюся энергетическую конструкцию — гигантскую механическую перчатку, которая устремилась к Нуксусу, как таран.

Быстро!

Нуксус едва успел среагировать, прежде чем массивный зелёный кулак врезался в него, отправив скользить назад. Искры электричества затрещали вокруг его тела, когда он усмехнулся.

— Ладно, отдам должное. Удар был увесистым, — сказал Нуксус, а в голове у него уже лихорадочно проносились мысли. Значит, его сила действует на меня… Так же, как и магия Рейвен.

Прежде чем он успел сделать следующий ход, Зелёная Стрела выпустил стрелу прямо ему в лицо. Она взорвалась в воздухе, выпустив светошумовую гранату, которая на мгновение ослепила его.

Бэтмен уже был здесь, спустившись сверху с точным ударом с разворота, который пришёлся Нуксусу прямо в грудь. Но вместо того чтобы почувствовать удар, нога Бэтмена просто прошла сквозь него, словно сквозь пустоту.

Глаза Бэтмена под маской сузились. Бестелесный? Раньше у него этого не было.

Нуксус усмехнулся.

— Хорошая попытка, Бэтс.

Его тело затрещало от электричества, и в одно мгновение... ВЖИК! ...он исчез, появившись позади Зелёного Фонаря.

КАЗНЬ ГРОМОМ!

Огромная молния ударила с неба, обрушившись прямо на Зелёного Фонаря. Но вместо того чтобы упасть, Фонарь создал щит, заблокировав худшее от атаки. Его ботинки проехались по земле, когда он поморщился.

— Ладно, этот действительно был болезненным, — пробормотал Зелёный Фонарь, стряхивая остаточную энергию.

Зелёная Стрела не терял времени, вытащив пенную стрелу и выстрелив ею в ноги Нуксуса. В тот момент, когда она коснулась земли, пена начала расширяться, стремясь захватить его.

Но Нуксус лишь усмехнулся, его бестелесная форма прошла сквозь пену, словно её и не было.

— Серьёзно? Это лучшее, на что ты способен? Похоже, ты единственный, кто здесь представляет интерес, — сказал Нуксус, глядя на Зелёного Фонаря.

Разум Бэтмена быстро работал, анализируя бой. Он не получает реального урона. Стрелы, взрывы, даже прямые атаки ближнего боя на него не действуют. И эти новые электрические способности… Хэл… Его конструкции… Они заставляют его реагировать.

Затем его взгляд метнулся к Зелёному Фонарю.

— Хэл! — сказал Бэтмен своим обычным командным тоном. — Ты единственный, кто может попасть по нему. Сосредоточься на нём. Мы займёмся остальными двумя.

Зелёный Фонарь нахмурился.

— Ты уверен?

— Доверься мне.

Усмешка Нуксуса стала шире.

— О? Догадался, да? — Он сжал кулаки. — Тогда давайте устроим настоящее веселье.

Пока Нуксус и Зелёный Фонарь сражались, Рейвен и Харли двинулись перехватить Бэтмена и Зелёную Стрелу.

Рейвен подняла руки, тёмная энергия сгустилась вокруг её пальцев. Она прошептала заклинание, и тёмное щупальце вырвалось из земли, целясь в лук Зелёной Стрелы.

Но Зелёная Стрела был быстрее, у него был опыт сражений с магами благодаря тренировкам в Лиге с Затанной.

Стремительным шагом он откатился назад, выстрелив взрывной стрелой прямо под ноги Рейвен.

БУМ!

Рейвен едва успела выставить тёмный щит, взрыв отбросил её назад.

— Хорошая попытка, малышка, — сказал Зелёная Стрела. — Но тебе придётся постараться сильнее.

Харли расхохоталась, кувыркаясь мимо Бэтмена и дико размахивая битой.

— Давай, Бэтси! Раньше у нас было куда веселее!

Бэтмен блокировал её удары своими наручами без усилий, прежде чем нанести точный удар локтем ей в рёбра. Харли перекувырнулась назад, приземлившись в драматичной позе.

— Уф! Этот почти что задел! Ты что, в спортзал ходил?

Бэтмен не ответил... он просто бросил в неё бэтаранг.

Харли увернулась, но, приземляясь, вытащила из пояса небольшую канистру.

— Как насчёт немного приправить это веселье? — Она бросила её на землю.

Густой розовый газ взорвался наружу, покрывая область странным, сладковатым туманом.

Зелёная Стрела закашлялся, махнув рукой.

— Тьфу! Что это за хрень?

Харли усмехнулась.

— Это мой Токсин Смеха! Кое-что особенное для моих мальчиков в синем!

Рейвен быстро прошептала заклинание, используя магию, чтобы защитить себя от газа, и снова перешла в наступление.

Тем временем Нуксус проверял пределы Зелёного Фонаря.

Каждый раз, когда он атаковал, Фонарь отвечал конструкциями — массивными щитами, гигантскими руками, даже шипастым цепом, который едва не врезался в голову Нуксуса.

Но Нуксус был быстрее. Намного... Намного быстрее.

Используя Шаг Молнии, он носился по полю боя, тестируя разные углы.

Он крепкий… но он всё ещё человек, полагается в основном на кольцо… Но что, если?

Зловещая усмешка расползлась по лицу Нуксуса.

— Интересно… что будет, если я тебя перегружу?

Он вытянул руки... электричество хлынуло вперёд, посылая огромную разрушительную волну прямо в Зелёного Фонаря.

Фонарь стиснул зубы, напрягаясь, пока его кольцо боролось, удерживая щит. Искры заплясали вокруг его тела, конструкции замерцали.

Но он не упал.

Вместо этого он двинулся вперёд, создав огромный молот и обрушив его вниз.

Нуксус едва увернулся, откатившись в сторону.

— Чёрт... Ты действительно настойчив.

Зелёный Фонарь самодовольно усмехнулся.

— Ещё бы.

Нуксус выкроил мгновение среди хаоса, его глаза метнулись по полю боя, продумывая следующий ход. Он имел преимущество, но грубая сила не была способом разобрать это трио. Он мог бы, но в этом не было бы веселья... ему нужно было сначала сломать их — и Зелёный Фонарь был ключом.

Его взгляд скользнул к Харли, всё ещё державшейся против Бэтмена. Еле-еле. Она справлялась благодаря своей непредсказуемости, но Бэтмен адаптировался, парируя её дикие взмахи с просчитанной точностью.

Затем его глаза переместились на Рейвен. Плохо... Как и ожидалось... Она слишком неопытна.

Зелёная Стрела полностью переиграл её. Она сражалась хорошо, используя магию, чтобы держать его на расстоянии, но Оливер был опытен — он обманул её, заманив в ложное открытие, прежде чем выстрелить стрелой, которая туго обмоталась вокруг её ног.

Она споткнулась, потеряв равновесие. Доля секунды уязвимости.

Глубинный Взор Нуксуса ожил... предчувствуя опасность!

Инстинкты закричали, и он немедленно отступил в сторону, когда огромная конструкция реактивного самолёта с рёвом пронеслась к нему, врезавшись в землю там, где он только что стоял. Удар сотряс поле боя, подняв пыль и обломки.

Зелёный Фонарь парил сверху, самодовольно усмехаясь.

— Ты должен сосредоточиться на нашем бое... мальчик-электричество. Как только я тебя уложу, тебя закуют в наручники, как твоих маленьких подружек.

Нуксус отряхнулся, с губ сорвался забавный смешок. Он самоуверен.

— ТЫ... Ты мне нравишься… — сказал Нуксус, глаза его сверкали озорством. — Ты довольно дерзкий… — Затем, с усмешкой, добавил: — Но сможешь ли ты продолжать в том же духе, если я сделаю вот что?

Взмахом запястий он призвал Клинки Хаоса, их адское свечение осветило поле боя.

Он рванул вперёд, имитируя атаку — стремительный удар, нацеленный прямо в голову Фонаря. Блеф.

Зелёный Фонарь инстинктивно выставил щит, но движение было неуклюжим — Нуксус и не целился попасть.

Ему нужна была эта реакция.

В тот же миг разнёсся панический крик.

— ОЛИВЕР, БЕРЕГИСЬ!

Нуксус уже был позади Зелёной Стрелы. Прежде чем кто-либо успел среагировать, его клинки удлинились, цепи обвились вокруг запястья Оливера.

Затем, с безжалостным рывком —

Шрииииик...

Брызнула кровь. Кисть Зелёной Стрелы взлетела в воздух.

Крик агонии наполнил воздух:

— А-А-А-А-А-А-А-А-А!

Нуксус медленно выдохнул, зловещая усмешка застыла на его лице, когда он повернулся обратно к оставшимся героям.

— А теперь я начну относиться к вам серьёзно… Гондоны.

http://erolate.org/book/1218/146997