Глава 27: Награда за голову Кэна
Кэн смотрел на два плаката о розыске, и на мгновение его мир пошатнулся.
Награда за Тайгера была вполне ожидаемой — двести тридцать миллионов белли. Как один из двух людей, устроивших переполох в Святой Земле Мари Джоа, он напрямую разгневал Тэнрюбито , что заставило Морской Дозор назначить за него столь высокую цену.
Была ли за Тайгера назначена награда до этого, Кэн не знал. Сейчас он думал лишь о том, где в этом мире найти самое безопасное место.
Он планировал сначала найти укромный уголок, спрятаться там лет на десять-восемь, а потом уже снова выйти и продолжить выполнение своих задач.
Сумма, назначенная за голову Кэна, который был объявлен в розыск впервые, определённо многократно превышала его реальную силу.
На плакате с его детским лицом Кэн, сжимая в руке длинный меч, невозмутимо стоял в окружении врагов.
«Мастер Меча Ветра, Кэн. Устроил переполох в Святой Земле Мари Джоа, взял в заложники и тяжело ранил Мирового Аристократа, Тэнрюбито.»
PS: «Этот человек дружен с рыболюдьми, характер крайне жесток».
Награда: Двести пятьдесят миллионов белли!
Увидев последнюю строчку, Кэн почувствовал, как ему стало дурно.
За Тайгера давали всего лишь двести тридцать миллионов, а ему, с первого же раза, — целых двести пятьдесят.
Награда за Тайгера была понятна, ведь его сила соответствовала этому уровню, как минимум, он был на уровне Ситибукай (прим. пер.: «Семь Великих Корсаров», могущественные пираты на службе Мирового Правительства).
Но что насчёт него самого? Хоть он и не был совсем уж слабаком, но и сильным его назвать было нельзя.
Награда в двести пятьдесят миллионов белли — это была настоящая путёвка на тот свет!
На самом деле, изначально Морской Дозор назначил за Кэна награду всего в восемьдесят миллионов белли, так как, судя по имеющимся данным, его сила оценивалась именно в эту сумму.
Причина, по которой она в итоге превратилась в «двести пятьдесят миллионов белли», заключалась лишь в том, что в дело вмешалась семья Святого Чарлоса.
Человек, из-за которого Святой Чарлос лишился руки, — разве его семья могла оставить это просто так? В итоге они настояли на назначении именно такой суммы.
Так что награда Кэна была сродни награде Нико Робин: реальная сила не так уж велика, но сумма за голову — заоблачная.
В отличие от мрачного Кэна, остальные на корабле, увидев плакаты с наградами за него и Тайгера, принялись радостно кричать.
В открытом море размер награды отражает известность человека.
Для пирата сумма за его голову — это символ его силы. Пираты гордятся высокими наградами, словно это их медали.
Поэтому все остальные, естественно, радовались тому, что за Кэна и Тайгера назначили такие огромные суммы.
В конце концов, они уже решили следовать за Кэном. Чем известнее их босс, тем больше уважения будут проявлять к ним, его подчинённым, не так ли?
Но Кэн совсем не чувствовал радости. Обладать высокой наградой, не имея соответствующей силы, в этом море — верный способ быстро погибнуть.
Высокая награда означала, что на тебя будут охотиться и Морской Дозор, и «охотники за головами», и даже другие «пираты с наградой».
Не стоит думать, что раз вы пираты, то другие пираты вас не тронут. Те, чья награда ниже вашей, часто нападают на более «дорогих» пиратов, чтобы быстрее заработать себе имя.
Ведь в этом море всегда правил закон джунглей: чтобы поддерживать свою славу, нужно обладать силой, которая ей соответствует.
— Не зря он наш босс Кэн! Первая же награда — и такая огромная! — кричали здоровяки на корабле, словно становление Кэна одним из владык морей было лишь вопросом времени.
Кэн же был по-настоящему обеспокоен, ведь его первое задание заключалось в выборе фракции.
Теперь, когда за его голову назначена награда, о вступлении в Морской Дозор можно было забыть.
Изначально присоединиться к «фракции Морского Дозора» в качестве двойного агента казалось самым надёжным вариантом, но теперь этот путь был закрыт.
Оставались две фракции: «Революционная Армия» и «Пираты».
Кэну нужно было сделать выбор между ними, чтобы завершить первое задание.
Размышляя о «фракции Пиратов», Кэн оглядел свою команду и в итоге покачал головой. Революционеры казались более надёжным вариантом.
С такой высокой наградой и недостатком сил, попытка создать свою собственную команду была бы равносильна самоубийству.
Большинство из тех, кого они спасли от Тэнрюбито, были обычными людьми. Хотя некоторые и были сравнимы по силе с Кэном, в Новом Мире этого было совершенно недостаточно.
Что касается рыболюдей, то среди них было много сильных бойцов, но они, очевидно, последуют за Тайгером.
Хоть Кэн и спас их, и рыболюди относились к нему с уважением, если бы им пришлось расстаться, они без колебаний выбрали бы Тайгера.
Итак, взвесив все за и против, Кэн принял окончательное решение: присоединиться к «фракции Революционной Армии».
Приняв это решение, Кэн наконец смог спокойно заняться лечением своих ран, попутно прощаясь с людьми на корабле.
Несколько дней назад ушли и три сестры Хэнкок. Хотя Боа Хэнкок говорила, что хочет остаться с Кэном, даже если им придётся скитаться по миру, он отказал ей.
Кэн привёл доводы, что ей нужно заботиться о сёстрах, и что его путь опасен, а она ничем не сможет ему помочь.
«Шутка ли, — думал он, — позволить Императрице следовать за собой? Как тогда она станет одной из Ситибукай? Как превратится в ту несравненную и могущественную женщину, владеющую тремя видами Хаки (прим. пер.: Воля, особая сила в мире One Piece)!»
— Сестра, перестань смотреть, корабль братика Кэна уже далеко. К тому же, он ведь сказал, что вернётся навестить нас.
Сония вздохнула, глядя на Хэнкок, которая, словно статуя, неотрывно смотрела вслед уплывающему кораблю.
— Сония, как думаешь, когда он вернётся?
Хэнкок грызла ноготь, её голос был полон тоски. Они только что расстались, а ей уже казалось, будто она потеряла что-то очень важное.
— Такой хороший человек, как братик Кэн, никогда нас не обманет. Он не взял тебя с собой только потому, что ему предстоят опасные дела, и он беспокоился, что ты можешь пострадать, — поспешно добавила Мари. Она уже поняла, что её сестра, похоже, влюбилась...
— Тогда я должна стать сильнее! Если я стану сильной, то смогу помочь Кэну, и он больше не сможет вот так просто меня оставить.
Так, будущая Императрица Боа Хэнкок твёрдо решила встать на путь обретения силы. Она вознамерилась стать одной из сильнейших в этом море, чтобы помочь своему возлюбленному исполнить его мечты.
Позже Хэнкок и её сёстры всё же были вынуждены съесть Дьявольские плоды.
Если раньше Хэнкок ненавидела Тэнрюбито за то, что они заставили её съесть эту странную вещь, то теперь она видела в этом возможность стать сильнее.
http://erolate.org/book/1219/147048
Готово:
