Глава 33: Направляясь в Балтиго
Идея, внезапно пришедшая в голову Кэну, заключалась в том, чтобы предложить Тайгеру вместе вступить в «Революционную армию». Именно так. Тайгер хотел разрешить конфликт между рыболюдьми и людьми, а идеология «Революционной армии» состояла в свержении власти Мирового Правительства.
Если бы «Революционная армия» в конечном итоге добилась успеха, возможно, для рыболюдей действительно открылась бы новая возможность.
— Брат Тайгер, давай вместе со мной вступим в [Революционную армию]?
— Революционная армия? Ты имеешь в виду ту организацию, что противостоит Мировому Правительству?
Тайгер был немного ошеломлен, не понимая, почему Кэн вдруг заговорил об этом.
Не так давно он прошел путь от «искателя приключений» до «пирата», а теперь ему предстояло стать «революционером»?
— Да, брат Тайгер. Будет очень жаль, если ты вот так умрешь. К тому же, твоя смерть лишь усилит ненависть рыболюдей к людям.
— А если мы присоединимся к [Революционной армии], то они и так противостоят Морскому Дозору, и их идеалы совпадают с нашими. Думаю, стоит попробовать.
Кэн сейчас искал союзников. Хотя он и раньше думал о вступлении в «Революционную армию», будущее было непредсказуемым.
Если бы ему удалось привлечь Тайгера, это было бы просто замечательно. Он перестал бы быть командиром без армии, а с силой Тайгера, Драгон, скорее всего, с радостью принял бы его в недавно созданную «Революционную армию».
К тому же, Тайгер, в отличие от Кэна, был не один — у него была целая команда рыболюдей.
Если такая значительная сила вольется в «Революционную армию», Тайгер как минимум сможет рассчитывать на должность «офицера».
А учитывая нынешние отношения Тайгера и Кэна, это укрепило бы и позиции самого Кэна в «Революционной армии».
Как ни посмотри, вступление Тайгера в «Революционную армию» было выгодно со всех сторон.
— Цель Революционной армии — изменить мир, освободить его от власти Тэнрюбито. А рыболюди мечтают жить на суше. Если революционеры добьются успеха, разве они не смогут предоставить рыболюдям место для жизни?
Увидев, что Тайгер колеблется, Кэн поспешно обрисовал еще более радужные перспективы.
И это возымело поразительный эффект. Не говоря уже о Тайгере, некоторые из окружающих его рыболюдей уже загорелись этой идеей, посчитав предложение Кэна отличным.
Ведь каждый рыбочеловек мечтал жить на суше, дышать воздухом. Но люди относились к ним враждебно, и для рыбочеловека без достаточной силы в одиночку выйти на берег было равносильно самоубийству.
— Кэн, ты из [Революционной армии]?
Тайгер давно размышлял о происхождении Кэна. В столь юном возрасте обладать такими незаурядными способностями — он никак не мог быть ребенком из обычной семьи.
Теперь, когда Кэн так усердно продвигал [Революционную армию], Тайгер подумал, что тот и сам является ее членом.
— Я не из [Революционной армии], но я немного знаю о них. Потому что до того, как меня схватили Тэнрюбито, моей целью было именно вступить в их ряды.
Здесь Кэн не солгал. Если бы он был членом [Революционной армии], его первая миссия была бы давно выполнена, и стоило ли прилагать столько усилий?
— Но примут ли нас, [рыболюдей], в [Революционной армии]? Насколько я знаю, их лидер, кажется, тоже человек.
Тайгер уже был склонен согласиться. Если действительно невозможно изменить текущее положение дел между людьми и рыболюдьми, то борьба за место для жизни для своего народа казалась неплохой идеей. Но единственное, что его беспокоило, — не будут ли в [Революционной армии] относиться к ним, [рыболюдям], с той же враждебностью и презрением, что и обычные люди.
— Об этом, брат Тайгер, можешь не беспокоиться. [Революционная армия] — это объединение единомышленников. Пока идеалы совпадают, им нет дела до расы.
— И насколько я знаю, в [Революционной армии] есть не только люди, но и представители других рас, и даже [рыболюди].
Кэн на самом деле не знал, есть ли уже в [Революционной армии] рыболюди, но когда рисуешь радужные перспективы, чем они ярче, тем лучше.
Услышав слова Кэна, Тайгер почувствовал, как его сердце дрогнуло. Поддавшись уговорам своих подчиненных-рыболюдей, он в итоге согласился присоединиться к [Революционной армии].
Конечно, отчасти это решение было продиктовано верой в то, что Кэн не причинит ему вреда.
Кэн так много сделал для [рыболюдей], что он, естественно, не повел бы их по пути к гибели.
Приняв решение, Тайгер спросил о местонахождении [Революционной армии].
Кэн назвал по памяти остров из белой земли — «Балтиго». Рыболюди у штурвала, услышав это, покачали головами, сказав, что никогда не слышали о таком месте.
К счастью, Тайгер сам был «искателем приключений» и до того, как стать пиратом, больше всего любил путешествовать по разным местам. Оказалось, что он бывал в этом месте раньше и у него сохранились судовой журнал и карта.
Взглянув на морскую карту, Кэн увидел, что от их текущего местоположения им придется пересечь огромный участок моря и даже пройти через «Калм Белт» (прим.Штилевой пояс — зона в океане, где нет ветров и течений).
Кэн в тот же миг возрадовался своему мудрому решению взять Тайгера с собой.
Он, конечно, знал о «Балтиго», но не предполагал, что это настолько отдаленное и опасное место.
Если бы он отправился туда один, то, во-первых, добирался бы целую вечность, а во-вторых, один только «Калм Белт» стал бы для него серьезной головной болью.
«Калм Белт», как следует из названия, — это морской регион, где нет ветра. Корабли, попавшие туда, теряют ход, и если у них нет альтернативного источника энергии, они обречены дрейфовать там вечно.
Кроме того, у «Калм Белт» есть еще одна особенность: это место — логово «гигантских Морских Королей».
Не стоит думать, что «Морские Короли» — это мелочь. Гигантские Морские Короли могут за считанные минуты проглотить несколько военных кораблей.
А что значит «логово»? Это значит, что речь идет не об одной-двух особях, а о целой стае «гигантских Морских Королей». Обычные корабли, заходящие туда, как правило, обречены на гибель.
Впрочем, это было вполне логично. Все-таки это была база «Революционной армии». Будучи заклятыми врагами Мирового Правительства, они не могли не выбрать место, которое было бы одновременно и скрытым, и опасным.
Поскольку «Пираты Солнца» Тайгера тоже решили присоединиться к [Революционной армии], Кэну не пришлось уходить одному — он мог просто плыть вместе с ними.
[Рыболюди] оказались весьма эффективны. Они использовали Морских Королей для буксировки корабля, и хотя это была всего лишь старая посудина, она неслась со скоростью «катера». Путь, который должен был занять несколько недель, они преодолели всего за несколько дней.
«Калм Белт» для рыболюдей и вовсе не был проблемой. Они были мастерами подводного передвижения. Тайгер и Дзимбэй прыгнули в воду, высвободили свою Хаки (прим. пер.: воля, духовная энергия), и едва показавшиеся Морские Короли тут же бросились врассыпную.
Несколько замешкавшихся Морских Королей были жестоко растерзаны свирепыми рыболюдьми и стали их продовольственным запасом.
http://erolate.org/book/1219/147054
Готово: