× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40: Появление Подземного Короля!

Увидев блестящую лысину по телевизору, не только Кэн застыл в изумлении, но и Сайтама был в шоке.

Мясо-то они брали вместе с Кэном, так почему в чёрный список попал только он? Хотя на фотографии был лишь затылок, Сайтама был крайне недоволен.

Но недоволен он был не тем, что его занесли в чёрный список, а тем, что Кэн съел мяса не меньше, а козлом отпущения сделали его одного.

Ему ещё повезло, что в последнее время тот супермаркет понёс большие убытки и не устраивал распродаж, поэтому Сайтама туда не заходил.

Иначе по этому затылку его бы точно опознали и поймали.

Но всё это было неважно. Сейчас Сайтаму беспокоило, как выкрутиться перед Кэном.

Ему просто фатально не повезло: решил свалить вину на какого-то вора из телевизора, а оказалось, что это он сам...

— Сайтама, что ты теперь скажешь? Ты сам признал, что мою коллекцию украл этот лысый.

— Тогда, может, обсудим, с какой стороны лучше проломить этому лысому череп, чтобы мозги разлетелись поэффектнее?

Кэн неизвестно откуда достал огромный молот и, не сводя глаз с блестящей макушки Сайтамы, казалось, выбирал место для удара.

— Кэн, успокойся! Ты же совсем почернел от злости, эй! Это совершенно не твой образ!

Хотя Сайтама был намного сильнее Кэна, выражение лица последнего было до ужаса пугающим.

— Кэн, подожди...

Не успел Сайтама договорить, как Кэн уже нанёс удар.

Дзынь!

Молот и голая лысина Сайтамы соприкоснулись в тесном контакте, издав оглушительный звук, но результат разочаровал Кэна.

Картины разлетающихся мозгов, которую он себе представлял, не последовало. На голове лысого не появилось даже шишки, зато рукоятка молота разломилась надвое, а сама его головка отлетела и вонзилась в потолок.

Сайтама, всё ещё стоявший в оборонительной позе, растерянно моргнул, глядя на отскочивший молот.

«Меня что, комар укусил? Почему я ничего не почувствовал?»

Кэн, оправившись от минутного шока, в новом приступе ярости нанёс удар кулаком прямо в насмешливое лицо лысого.

Хруст!

Звук, куда более отчётливый, чем предыдущий, раздался из руки Кэна.

Следом вся его рука безвольно обвисла, словно в ней не было костей.

Да, от мощного удара Кэна с Сайтамой ничего не случилось, а вот у самого Кэна сломалась кость.

Казалось, он ударил не по плоти, а по алмазу.

Сайтама и сам чувствовал, что немного перегнул палку, поэтому решил позволить Кэну ударить себя пару раз, чтобы тот выпустил пар.

Но результат был очевиден: с ним — ничего, а Кэн — тяжело ранен.

Глядя, как лысый растерянно ковыряет в носу, Кэн едва сдержался, чтобы не выхватить только что полученный «Демонический меч — Мурамаса» и не сделать на его теле несколько порезов.

Но он побоялся, что его с трудом добытый знаменитый клинок может покрыться зазубринами, и в итоге ему пришлось проглотить обиду.

В то же время Кэн понял, почему монстры, видя лицо Сайтамы, всегда считали его заслуживающим побоев.

Потому что, когда они выкладывались на полную, безразличное и растерянное лицо лысого было самым молчаливым оскорблением для его противников. В этот момент Кэн ещё больше укрепился в своём желании стать сильнее. Ему даже захотелось отправиться на тренировку в мир «Драконьего Жемчуга», а потом вернуться и вбить этого лысого в землю.

Да, желание Кэна стать сильнее было таким острым не потому, что он хотел «спасти мир», а просто чтобы проучить одного высокомерного лысого...

Этот фарс закончился ничем, потому что Кэн ничего не мог поделать с Сайтамой.

Ужин завершился тем, что Кэн в одиночку съел всю еду, а Сайтама с жалким видом смотрел на него, оставаясь голодным.

Не в силах одолеть Сайтаму силой, Кэн мог наказать его лишь другими способами, чтобы выплеснуть своё недовольство.

Первую ночь после возвращения в свой мир Кэн спал на удивление спокойно...

Какое к чёрту спокойно! Если бы не яркий солнечный свет, Кэн бы и не понял, что снова спит на улице.

«Неужели я опять переместился? Почему время перезарядки такое короткое?» Кэн растерянно открыл глаза. На этот раз он висел на придорожном столбе с антенной.

Оглядевшись, чтобы понять, куда он попал, он заметил, что окружающая обстановка выглядит знакомо.

«Так это же улица перед нашим домом! Значит, я всё ещё в мире «Ванпанчмена». Тогда как я оказался снаружи?»

Кэн посмотрел на знакомую улицу. Прожив здесь несколько лет, он не мог ошибиться.

Взглянув на здание напротив, он сразу всё понял.

Этот ублюдок Сайтама снова ходил во сне! И выбросил спящего его на улицу, как мусор.

Виной тому было и то, что Кэн только что вернулся из мира «Ван-Пис». Измотанный физически и морально, он спал прошлой ночью так крепко, что даже не проснулся, когда Сайтама его выкидывал.

«То есть, я всю ночь проспал на столбе, под холодным ветром?»

Кэн почувствовал, что у него с Сайтамой появился ещё один неоплаченный счёт, и уже собирался вернуться, чтобы разобраться, как вдруг земля под ногами задрожала.

Из-под земли выбрался монстр — полностью чёрный, с фиолетовыми полосами на теле, сжимавший в руках четыре больших меча.

Динь! Задание 1: Уничтожить пять подземных монстров. Награда: одна случайная карта.

Динь! Задание 2: Помочь другим одолеть Подземного Короля. Награда: две случайные карты.

Динь! Задание 3: Победить Подземного Короля в одиночку. Награда: одна карта на выбор, две случайные карты.

Как только Подземный Король со своими приспешниками появился на дороге, висящий на столбе Кэн получил задания от системы.

Всё та же схема: третье задание, хоть и с щедрой наградой, было из разряда тех, на которые можно смотреть, но не получить.

Кэн смутно помнил, что Подземный Король был на одном уровне с «Небесным Королём» и «Морским Царём».

Хотя его сила не достигала ужасающего «Драконьего» уровня, как у «Вакцинмэна» или «Двуглавого Гиганта», но раз он был ровней Морскому Царю, победившему нескольких героев S-класса, то его уровень должен был быть как минимум «Демонический пик».

А сила самого Кэна едва дотягивала до самого слабого «Демонического» уровня. Победить Подземного Короля в одиночку было практически невозможно.

— Я, Подземный Король, наконец-то выбрался на поверхность! На этот раз я завоюю весь наземный мир, а затем вторгнусь в небеса и океаны!

(Конец главы)

http://erolate.org/book/1219/147061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода