Глава 51: Сила Сайтамы уровня «один удар — 999 ранг»
Тем временем Генос одолел «Бронированную Гориллу» и пытался выведать у него, что представляет собой «Дом Эволюции».
Но тот оказался упрям, как камень в выгребной яме, — вонючий и твёрдый. Как бы Генос ни угрожал, Бронированная Горилла всем своим видом показывал, что ничего не скажет.
Более того, он заявил, что раз Геносу потребовалось столько усилий, чтобы победить его, то с его силой ему точно не справиться со «Звериным Королём».
Ведь в «Доме Эволюции» он был всего лишь номером три, тогда как «Звериный Король» — номером два. И хотя разница в рейтинге была всего в одну позицию, разрыв в силе был огромен.
Бронированная Горилла решил, что, должно быть, столкнулся с самым сильным из группы, и, возможно, именно этот парень прикончил «Деву-комара».
Однако он был уверен, что со «Звериным Королём» никаких неожиданностей случиться не могло. Его противниками были всего лишь какой-то обыденно выглядящий лысый мужик и мелкий пацан.
К тому же, с той стороны почти не доносилось шума, что говорило о том, что «Звериный Король» держит всё под контролем и, скорее всего, просто играючи расправляется с этими двумя.
Поэтому, даже будучи побеждённым Геносом, Бронированная Горилла ничуть не паниковал, ведь он был уверен, что «Звериный Король» скоро придёт и спасёт его.
— Советую тебе бежать, пока можешь, — прохрипел он. — Звериный Король намного сильнее меня, и он невероятно жесток. Больше всего он любит пожирать таких, как вы, людей.
— Кто знает, может, твои два товарища уже стали его обедом...
Но не успел Бронированная Горилла договорить свою угрозу, как с другой стороны показались Кэн и Сайтама.
— Генос, ты ещё не закончил?
— Как и ожидалось от учителя Сайтамы! Вы уже разобрались с противником?
Генос ничуть не сомневался в силе Сайтамы, ведь он уже видел её своими глазами.
По данным, которые он получил ранее, суммарная энергетическая мощь Бронированной Гориллы и Звериного Короля не шла ни в какое сравнение с силой того одного удара, которым Сайтама уничтожил Деву-комара.
Сайтама, увидев тяжело раненного Бронированную Гориллу, с облегчением вздохнул. Хорошо, что Генос не поторопился, иначе не осталось бы ни одного живого свидетеля.
— Ага, тот монстр оказался слишком хлипким, — сказал Сайтама. — Я не успел толком его расспросить, как случайно прикончил.
— Но хорошо, что у тебя остался ещё один. Значит, у нас всё ещё есть надежда получить компенсацию за наш разрушенный дом.
Сайтама смотрел на погребённую под обломками Бронированную Гориллу, и в его глазах блестели знаки йен.
Раньше он хоть и был немного прижимист, но не до такой степени. Однако, проведя много времени с Кэном, он, незаметно для себя, стал не только более жадным до денег, но и немного коварным.
— Да, учитель Сайтама, я как раз собирался его допросить, но он оказался на удивление крепким орешком и ничего не говорит.
Генос хотел было произвести впечатление на Сайтаму и заработать очки в его глазах, но теперь лишь беспомощно развёл руками.
— Вы... вы ещё живы? А где Звериный Король? Он не мог сбежать с поля боя.
С того момента, как Бронированная Горилла увидел невредимых Кэна и Сайтаму, его сердце охватило дурное предчувствие.
— Ты говоришь о «Зверином Короле»? Об этом парне?
Кэн, поскольку смотрел оригинал истории, знал, что за фрукт эта горилла. Поэтому, уходя, он прихватил с собой часть тела «Звериного Короля».
Увидев то, что осталось от его товарища, — а именно, один лишь глаз, — Бронированная Горилла мгновенно сдулся.
Весь его образ «крутого парня» испарился без следа. Не дожидаясь, пока Сайтама применит силу, он, словно горох из прохудившегося мешка, выложил всё о своём боссе, сдав его с потрохами.
Когда Сайтама узнал, что «Дом Эволюции» — это огромное здание высотой в восемь или девять этажей, его глаза загорелись.
Компенсация за дом теперь была в кармане. Ведь любой, кто живёт в восьмиэтажном особняке, даже думать не надо, — богач.
— Кэн, Генос, пойдёмте найдём этот «Дом Эволюции». Раз они используют технологию «генной модификации» для создания монстров, они точно нехорошие люди.
— Я считаю, мы должны избавить мир от этого зла. Ну и заодно потребовать компенсацию за мой дом.
Хотя речь лысого героя звучала праведно и благородно, Кэн прекрасно понимал, в чём дело.
Какое, к чёрту, избавление мира от зла? Кэн готов был поспорить, что Сайтаму интересовала исключительно вторая половина фразы.
— Учитель Сайтама, пожалуйста, позвольте мне пойти с вами!
Кэн прекрасно знал о бесстыдстве Сайтамы, но что поделать, если его преданный фанат вёлся на это.
Геноса же особенно заинтересовала информация о том, что «доктор Генос» (п.п. в оригинале имена учёного и киборга звучат похоже, создавая комический эффект), изначально будучи восьмидесятилетним стариком, смог «повернуть время вспять» с помощью генных технологий.
Ведь его враг, тот «безумный киборг», похоже, тоже был продуктом экспериментов какого-то доктора.
Когда троица добралась до «Дома Эволюции», доктор Генос уже знал об их прибытии через камеры наблюдения.
Весь комплекс перешёл в режим боевой готовности, все системы защиты были активированы.
Доктор Генос и его многочисленные клоны в конечном итоге решили выпустить своё главное оружие — «Асуру Кабуто» (п.п. Асура — демоническое божество в буддизме, Кабуто — японский жук-носорог).
Ведь если даже «Звериный Король» и «Бронированная Горилла», занимавшие второе и третье места по силе в «Доме Эволюции», были побеждены, то остановить Сайтаму и его спутников мог только он. Пусть даже это оружие было не до конца управляемым, у доктора Геноса не оставалось выбора.
Зря он позарился на тело Сайтамы. Связавшись с ним, «Дом Эволюции» мог превратиться лишь в «Дом Деградации».
По пути различные ловушки в лаборатории практически не создавали для троицы никаких проблем.
Генос, благодаря своим электронным глазам, анализировал и обезвреживал ловушки ещё до их срабатывания.
Кэн, в свою очередь, использовал «Ветряной барьер», успешно защищаясь от всех атак, и время от времени наносил рубящие удары, похожие на торнадо, уничтожая оборудование.
У него была миссия — уничтожить «Дом Эволюции».
Нужно было нанести как можно больше ударов сейчас, иначе, если Сайтама просто сотрёт всё здание с лица земли, система могла посчитать, что Кэн не приложил достаточно усилий, и это было бы нехорошо.
Что касается Сайтамы, то, пожалуй, из всех троих он чувствовал себя наиболее расслабленно.
Будь то гигантские топоры, внезапно падающие с потолка, или огромные стальные шары, катящиеся по коридору, — ничто не могло причинить ему вреда. Более того, эти предметы, сталкиваясь с ним, обычно сами разваливались на части.
Глядя на то, как Сайтама неспешно прогуливается, и на измотанных, как собаки, Кэна и Геноса, создавалось впечатление, что он пришёл не на штурм, а на пикник.
«Сайтама, этот ублюдок, и вправду монстр. Будет ли у меня когда-нибудь шанс уложить его на лопатки?»
В этот момент Кэн по-настоящему позавидовал силе Сайтамы уровня «один удар — 999 ранг» (п.п. отсылка к рекламе китайских мобильных игр, где персонаж мгновенно достигает максимального уровня). Если бы он мог получить такую силу за короткое время, Кэн был готов стерпеть даже облысение...
http://erolate.org/book/1219/147072
Готово:
