× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 61: Юная госпожа из семьи Сима

Не успел Кэн вдоволь нафантазировать, какого типа «динозавром» окажется «юная госпожа Сима», как раздался приторно-сладкий голос.

— Добро пожаловать в «Сима Хэви Индастриз». Давненько ты не заходил, малыш Сатоми.

Из дверей вышла женщина с длинными чёрными волосами, держащая чёрный бумажный веер, напоминающая идеал японской красоты — «Ямато Надэсико» (п.п.: традиционный образ идеальной японской женщины, сочетающей в себе скромность, грацию и внутреннюю силу).

Девушка была примерно того же возраста, что и Кэн с Рентаро, невероятно красива, с безупречной фигурой — пышной грудью и упругими бёдрами.

С какой стороны ни посмотри, она была настоящей «богатой и красивой леди». Так чего же боялся Рентаро?

— Госпожа Сима, сколько раз я просил вас не называть меня «малыш Сатоми»? — Рентаро был явно недоволен таким обращением.

— А я сколько раз говорила, малыш Сатоми, можешь звать меня просто Миори.

— Так зачем ты пришёл сегодня, малыш Сатоми? Знаешь, я ведь столько раз тебя звала, а ты всё отказывался.

Сима Миори прикрыла губы веером и испытующе посмотрела на Рентаро.

— Это мой друг, Кэн, — Рентаро указал на стоявшего рядом парня, — он хочет купить немного «Вараниума».

— Раз уж это друг малыша Сатоми, то я могу распорядиться парой единиц оружия из «Вараниума». Считай это подарком.

Сима Миори узнала Кэна. Как президент студенческого совета школы «Магата», она, конечно, знала этого «прославившегося» нового ученика.

Она давно хотела переманить Рентаро в «Сима Хэви Индастриз», так что сделать ему одолжение, подарив оружие его другу, было несложно.

— Думаю, вы неправильно поняли, госпожа Сима. Мне не нужно оружие из «Вараниума», мне нужен сам металл, причём в больших количествах.

Кэн прямо изложил свою цель. Зачем ему какая-то мелочь? Он хотел построить как минимум стену, для чего требовалось огромное количество «Вараниума».

— О? И сколько же «Вараниума» вам требуется, молодой человек? — услышав слова Кэна, Сима Миори убрала улыбку и приняла серьёзный вид.

Только в этот момент она стала похожа на наследницу «Сима Хэви Индастриз», на настоящего торговца.

— Для начала пару тонн. Если потом не хватит, я закажу ещё.

Слова Кэна шокировали и Рентаро, и Симу Миори.

Как наследница семьи Сима, Миори видела многое. Сделки на несколько тонн для неё не были чем-то новым, поэтому она быстро пришла в себя.

Однако ей стало любопытно, зачем Кэну столько «Вараниума».

А вот Рентаро был потрясён. Он думал, что Кэну нужно несколько сотен фунтов металла для создания какой-нибудь особой брони.

Кто бы мог подумать, что у Кэна такой аппетит — сразу несколько тонн…

— Прошу прощения, но вы, возможно, не знаете цену «Вараниума». Как стратегический материал, он стоит очень дорого.

Сима Миори намекала на то, сможет ли Кэн, обычный старшеклассник, найти такие деньги.

Кэн без лишних слов достал деньги, заработанные за это время на различных заданиях и продаже останков «Гастрей».

Полный кейс наличных ослепил Рентаро.

Он с горечью осознал, какая огромная пропасть лежит между ним и Кэном, хотя они оба — «старшеклассники».

Он и Эндзю каждый день ели одни лишь ростки фасоли, а госпожа Кисара и вовсе жила впроголодь.

А Кэн выглядел как настоящий богач, «молодой господин»!

— Я понимаю, что этих денег далеко не хватит для оплаты всего металла. Но их можно использовать как залог, а остальную сумму я выплачу позже.

Кэн был готов к тому, что «Вараниум» окажется дорогим.

В конце концов, он собирался использовать материал, из которого делают оружие, для строительства стены. Даже сама мысль об этом казалась поступком богача.

Конечно, для стены можно было бы смешать «Вараниум» с другими материалами.

Хотя отталкивающая сила против «Гастрей» ослабла бы, стоимость строительства значительно бы снизилась.

Но Кэн не хотел халтурить. Это должно было стать их домом, их крепостью. Он был готов потрудиться больше, но сделать всё наилучшим образом.

Увидев «залог», предложенный Кэном, Сима Миори была впечатлена.

Хотя «Сима Хэви Индастриз» всегда занималась торговлей оружием, такие «крупные заказы» были редкостью.

Тем более в такой крупной корпорации, где за спиной стоят большие семьи с их интригами и борьбой за власть.

Если ей удастся заключить такую сделку, её положение в семье, несомненно, укрепится.

«Всё-таки Рентаро — выгодное вложение, — подумала она. — Бесплатное оружие, которое я ему даю, уже окупилось. Недолго же он поработал живой рекламой, а уже привёл такого крупного клиента».

Да, Рентаро и его команда были настолько бедны, что ели только ростки фасоли, и о покупке оружия из «Вараниума» не могли и мечтать.

Пистолет и патроны из «Вараниума» Рентаро получил бесплатно от Симы Миори.

Почему она бесплатно снабжала никому не известного Рентаро? Не потому, что влюбилась в него.

Эта женщина обладала поразительным чутьём. Она увидела в Рентаро потенциал и сделала «инвестицию» в его будущее.

Стоит отметить, что Рентаро никогда не демонстрировал свою силу на людях. Это означало, что Сима Миори полагалась исключительно на свою интуицию.

— Малыш Кэн, не мог бы ты сказать мне, кто ты такой? И зачем тебе столько «Вараниума»? — Сима Миори мгновенно сменила обращение к Кэну и кокетливо придвинулась к нему.

Почувствовав мягкое прикосновение к своей руке, Кэн наконец понял, почему Рентаро сторонился Симы Миори.

— Эм… Госпожа Сима, я пока не могу раскрыть, для чего мне металл, но могу гарантировать, что это не навредит интересам «Сима Хэви Индастриз», — Кэн незаметно отодвинулся от неё. С такими чистокровными «торговцами» лучше было держать дистанцию.

— Зови меня просто Миори. Так, малыш Кэн, хотя бы скажи, чем ты занимаешься.

— Как я могу быть уверена, что после того, как я предоставлю товар, ты сможешь выплатить остаток?

Сима Миори настойчиво приближалась к Кэну, умело используя свои преимущества.

— Я, как и Рентаро, — Промоутер. А деньги, которые вы видели, я заработал всего за одну неделю.

— Ну как, это доказывает мою платёжеспособность?

Пришлось пойти на это. Чтобы получить столько «Вараниума», необходимо было раскрыть некоторые карты.

Хотя Кэн всегда придерживался принципа «тихого развития», сейчас был другой случай.

— Могу я поинтересоваться вашим IP-рейтингом? (прим. Пер в оригинале название бывает как Гражданский рейтинг)

Заработать такую сумму за неделю было впечатляюще, но это были лишь слова Кэна. Главное — IP-рейтинг, ведь именно он отражал реальную силу.

http://erolate.org/book/1219/147082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода