× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 71: Я хочу стать их "Героем"!

Понимая, что собранные здесь «Проклятые Дети» — лишь малая часть от их общего числа в Токийском районе, Кэн при строительстве специально увеличил территорию, чтобы в будущем избежать неловкой ситуации с нехваткой места.

Только с наступлением темноты, из-за недостатка освещения, маленькие лоли прекратили работу. Они трудились целый день, но на их лицах не было и следа усталости. Для «Проклятых Детей», чья выносливость намного превосходила человеческую, такая работа была не сложнее, чем игра в кубики.

Поскольку возвращаться в город в такое время было слишком опасно, всем пришлось заночевать здесь. Хотя им пришлось спать под открытым небом, для маленьких лоли, привыкших к куда более суровым условиям, это было пустяком.

Рассказав сказки большой группе девочек и уложив их спать, Кэну предстояло еще нести ночной дозор. Стена из вараниума была построена лишь наполовину и еще не могла полностью защитить от гастрей. Поэтому этой ночью в качестве часовых были он и Рентаро. Что касается Тэндо Кисары, то «госпожа президент» заявила, что сегодня она выполняла «тяжелую» работу по руководству, и ей нужен хороший отдых.

Взяв две бутылки пива, Кэн запрыгнул на недостроенную стену и протянул одну из них сидевшему рядом Рентаро.

— Я еще несовершеннолетний, мне нельзя пить. — Да брось, в прошлый раз ты с Кисарой у меня дома напился в стельку.

Уличенный во лжи, Рентаро с кривой улыбкой взял пиво. И правда, каждый раз, когда Тэндо Кисара начинала жаловаться на жизнь, ему доставалось.

— Кэн, можешь сказать, почему ты это делаешь? — спросил Рентаро, попивая пиво, задавая вопрос, который давно его мучил.

Весь мир ненавидел «Проклятых Детей». Лишь немногие, вроде него, у кого еще осталась совесть, относились к ним без предубеждения. Но никто не делал того, что делал Кэн — вкладывал все свои силы и средства, чтобы дать этим детям убежище.

Рентаро не верил, что Кэн был каким-то интриганом, который собирал «Проклятых Детей» ради какой-то скрытой цели. За долгое время общения он успел неплохо узнать Кэна, так же, как и Кэн его. По своей сути, Кэн был человеком, который старался избегать лишних хлопот. То, что можно было сделать лежа, он никогда не стал бы делать стоя. Рентаро даже подозревал, что если бы не нужда в больших деньгах, Кэн и вовсе не стал бы работать в гражданской безопасности.

И именно потому, что он знал Кэна, ему было любопытно, каковы же его истинные мотивы.

— А ты поверишь, если я скажу, что хочу стать «героем» в глазах этих детей?

Действительно, отчасти Кэн так старался из-за задания системы. Но желание стать героем для этих детей было его искренним порывом. Он был не из этого мира и не понимал образа мыслей здешних людей.

Что плохого сделали эти дети? Только потому, что они могут превратиться в монстров, с ними нужно так обращаться? Тогда почему их используют как оружие? Их ненавидят, презирают, но при этом продолжают эксплуатировать их наивность.

Разве так поступают люди?

Хотя система и хотела, чтобы Кэн стал героем, «спасителем мира», но, к сожалению, его возможности были ограничены. Он мог стать героем лишь для этих детей. Да и, по его мнению, так называемые «люди» этого мира не заслуживали спасения. Вместо того чтобы быть «спасителем» этого мира, Кэн скорее хотел бы стать его «разрушителем».

Подобно главному герою одного аниме, который хотел, чтобы весь мир «познал боль». Возможно, стоило бы заставить людей этого мира испытать те же страдания, что и эти дети, и только тогда они смогли бы понять друг друга.

— Рентаро, ты даже не представляешь, через что прошли эти дети, — продолжил Кэн. — «Потерянное Поколение» лишилось своих домов, своих семей. Но разве «Проклятые Дети» — не то же самое? Их бросили собственные родители, их ненавидят все вокруг, их отправляют на верную смерть на поле боя. Что плохого они сделали?

Слова Кэна заставили Рентаро замолчать. Он был прав. Эти дети тоже потеряли свои семьи и дома. Они вынесли гораздо больше, чем «Потерянное Поколение». Так какое же право эти люди имели их ненавидеть?

Как и сказал Кэн, эти дети всегда были невинны, но никто и никогда не вставал на их защиту. До сегодняшнего дня, до появления этого так называемого «героя» — Кэна.

Рентаро молчал, обдумывая слова Кэна, но в этот момент Кэн заметил какое-то движение вдали. В темноте блеснуло множество алых глаз — было ясно, что к ним пожаловали незваные гости.

Скопление такого количества людей, естественно, привлекло гастрей. Хотя из-за обилия вараниума их было не так много, они все равно могли доставить им неприятности.

За их спинами спали маленькие лоли. Если бы монстрам удалось прорваться, это неизбежно привело бы к резне. Девочки, хоть и обладали сверхчеловеческой силой, не имели боевого опыта. Если бы гастреи добрались до них, последствия были бы ужасны.

— Рентаро, хватит витать в облаках. Пора за работу. На этот раз гостей немало, так что тебе придется прекратить скрывать свои силы.

Кэн легко улыбнулся и, сопровождаемый порывом ветра, растворился в темноте. Вслед за этим Рентаро услышал доносящиеся из мрака предсмертные вопли монстров и увидел разлетающиеся в стороны останки гастрей.

Рентаро посмотрел в сторону спящих детей, затем усмехнулся, спрыгнул со стены и тоже ринулся в темноту.

— Что ж, сегодня и я побуду «героем»!

Пришедших гастрей было не так много, но все они были уровня II и выше. Гастреи уровня I инстинктивно избегали дискомфорта, который вызывало такое количество вараниума.

Кэн растворился в темноте, и каждый его стремительный выпад, словно порыв урагана, уносил множество жизней. Не прошло и минуты, как его одежда была забрызгана кровью всех цветов. Услышав шум и увидев вспышки искр в другой части тьмы, Кэн невольно улыбнулся.

«Неужели этот парень, Рентаро, наконец-то решил показать свою истинную силу?»

Хотя из-за кромешной тьмы Кэн не мог видеть, как сражается Рентаро, он чувствовал исходящую оттуда опасную ауру. Не стоило сомневаться в интуиции мечника.

Рентаро действительно выкладывался на полную. Ведь все гастреи здесь были как минимум уровня II, а большинство — даже уровня III. Если бы он продолжал сражаться вполсилы, как раньше, это могло бы плохо кончиться.

Если бы сейчас было светло, Кэн бы увидел, что нынешний Рентаро больше походил не на человека, а на киборга вроде Геноса. Почти вся левая половина его тела была сделана из металла. По блеску протезов руки и ноги можно было безошибочно определить, что это были протезы из вараниума — проклятия всех гастрей.

http://erolate.org/book/1219/147092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода