Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 79

Глава 79. Одиночная битва против отца и дочери Хируко

«Динь! Обнаружена миссия №2: Захватить Хируко Кагэтанэ и Хируко Кохину живьём. Награда: две случайные карты».

Даже если бы Хируко Кагэтанэ и вправду собирался уничтожить Токийский Округ с помощью «Наследия Семи Звёзд», Кэна это не касалось ни на грош. Он здесь не жил, да и симпатии к жителям этого округа не испытывал, так что вмешиваться не собирался.

Но теперь, когда система выдала задание, всё изменилось.

Даже если дело его не касалось, одна только награда стоила того, чтобы вмешаться.

Хируко Кагэтанэ сорвал собрание, притащил сюда дочь, покрасовался и, закончив представление, собирался уйти. Но кое-кто явно не хотел, чтобы его желание исполнилось.

Словно вспышка молнии, Кэн метнулся вперёд и в мгновение ока оказался за спиной Хируко Кагэтанэ.

Перехватив свой клинок Мурамаса обратным хватом, он нанёс удар по шее Кагэтанэ.

Задание требовало захватить их живьём, поэтому Кэн не осмелился использовать лезвие. Если он случайно убьёт его, миссия будет провалена.

Внезапная опасность заставила Хируко Кагэтанэ, уже собиравшегося уходить, застыть на месте. Его тело просто не успело среагировать.

«Дзынь—!»

Но удар Кэна всё же был заблокирован.

Хотя Хируко Кагэтанэ и не успел среагировать, его Инициатор, Хируко Кохина, оказалась невероятно быстрой. Скрестив два своих коротких меча-кодати, она с трудом отразила удар, предназначавшийся её отцу.

Как Инициатор с генами богомола, Хируко Кохина обладала врождённым талантом владения парными клинками. Два меча в её руках двигались так, будто были продолжением её собственных рук. Можно сказать, она была прирождённым фехтовальщиком.

— Ты посмел тронуть папу! Кохина изрубит тебя на кусочки!

Личико Хируко Кохины исказилось от гнева, а её взгляд стал невероятно агрессивным.

— Какая дерзкая девочка. Вечно у тебя на уме — рубить людей. Папа не учил тебя, что дети должны быть вежливыми?

Удар Кэна был остановлен, но стоило ему вложить в него больше силы, как Хируко Кохину вместе с её мечами отбросило в сторону.

Увидев, как его дочь впечаталась в стену, Хируко Кагэтанэ наконец опомнился.

Он активировал своё «Мнимое устройство», и тело Кэна с непреодолимой силой отбросило назад полем отторжения.

— А я-то думал, что в Токийском Округе остались одни слабаки. Неожиданно встретить здесь такого сильного бойца. Вы, должно быть, тоже «модифицированный солдат»? В каком отряде служили? Может, мы даже знакомы.

Хируко Кагэтанэ не ожидал, что среди гражданских офицеров, которых он считал цыплятами, скрывается настоящая акула. Он ни на секунду не сомневался в личности Кэна — тот определённо был «модифицированным солдатом». Сила Хируко Кохины была одной из лучших среди Инициаторов, но она проиграла в первом же столкновении. Обычный человек на такое не способен.

Скорее всего, он был таким же, как и он сам — «модифицированным солдатом».

— Я не такой, как вы, железки. Я — самый настоящий человек. Ваше мировоззрение ограничивает ваше воображение. Пределы человеческого тела превосходят всё, что вы можете себе представить.

Кэна отбросило силой отторжения, но не очень далеко. Оттолкнувшись от потолка, он снова сократил дистанцию между ними.

— Кохина изрубит тебя на много-много кусочков! — но прежде избитая им Кохина снова бросилась в атаку.

Маленькая лоли ( жаргонное обозначение маленькой девочки в аниме-стиле) выглядела обезумевшей. С налитыми кровью глазами и жаждущим крови выражением лица она яростно атаковала Кэна. Её стиль боя был безрассудным, она была готова обменять рану на рану.

Глядя на Кохину, похожую на яндэрэ (.: архетип персонажа, чья любовь доходит до безумия и жестокости), Кэн нахмурился. Было очевидно, что этого ребёнка воспитали совершенно неправильно. Судя по её отношению к человеческой жизни, эта девочка уже убила немало людей.

В тот же миг Кэн отбросил всякую мягкость. Он не был святым. Лоли? Его снисхождение предназначалось только для друзей и товарищей.

В небольшом зале заседаний внезапно поднялся вихрь, и фигура Кэна стала размытой и неуловимой. Его тело двигалось вместе с потоками воздуха, а клинок был остёр, как божественный ветер.

Он уже некоторое время практиковал «Искусство Ветряного Клинка», особенно в этом мире. Массовое уничтожение Гастрея сделало его владение этой техникой ещё более отточенным. Поэтому, как только он применил «Искусство Ветряного Клинка», Хируко Кохина оказалась в проигрышном положении.

Будучи Инициатором, Кохина совершенно не поспевала за скоростью Кэна. Обладая незаурядным мастерством фехтования, она могла лишь пассивно защищаться.

Видя, что Кохина оказалась в тяжёлом положении, Хируко Кагэтанэ нахмурился. Если в первый раз можно было списать всё на внезапность, то теперь… Кохина сражалась в полную силу, но всё равно её подавляли.

Враг оказался сильнее, чем он думал, и Хируко Кагэтанэ решил больше не оставаться в стороне. Изначально он держался в стороне, чтобы следить за другими гражданскими офицерами. Но теперь ему нужно было вмешаться. Что до остальных слабаков, достаточно было просто держать их в поле зрения. Как только он разберётся с этим мужчиной, с остальными они с дочерью справятся без труда.

— Максимальная боль!

Терпя адскую боль от сдавливания нервов и сосудов, Хируко Кагэтанэ расширил своё «поле отторжения». Он изменил направление силы, направив её сверху вниз, синхронно с гравитацией.

Это создало эффект, похожий на «поле гравитации». Внезапное давление заставило всех присутствующих согнуться пополам. Их тела будто придавило тяжёлым грузом. Не то что двигаться, даже стоять прямо было невероятно трудно.

Но это не касалось всех. Кэн, Рэнтаро, а также сам Хируко Кагэтанэ и Хируко Кохина остались невредимы.

Тело Рэнтаро тоже было модифицировано, и он уже сталкивался с подобным в «Сима Хэви Индастриз», так что у него была определённая устойчивость.

А про Кэна и говорить нечего. Если уж Рэнтаро мог выдержать это, то Кэн, переносивший гравитацию во много раз сильнее, чувствовал себя ещё свободнее.

Фигура Кэна, двигавшаяся на огромной скорости, лишь на мгновение замедлилась, а затем снова продолжила стремительное движение.

В этом «поле отторжения» его скорость немного упала, но эффект был незначительным. Можно сказать, Хируко Кагэтанэ сделал неверный ход. Если бы Кэн не испытал «виртуальный боевой симулятор» в «Сима Хэви Индастриз», эта способность могла бы доставить ему проблем. Но сейчас её эффект был, мягко говоря, разочаровывающим.

(Конец главы)

http://erolate.org/book/1219/147100