Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 80

Глава 80. И снова появился идиот

«Моё репульсорное поле не сработало?»

Глядя на совершенно невредимого Кэна, Хируко Кагэтанэ мог подумать только это. Но, судя по реакции остальных, его «поле отторжения» работало исправно.

Значит, оставался лишь один вариант: этот человек выдержал чудовищное давление силой собственного тела!

Давление, которое обездвижило всех остальных, на него почти не подействовало?

Хируко Кагэтанэ оказался в тупике. В отличие от Рэнтаро, его модификации даровали ему способности, связанные в основном с «силой отторжения», а не с усилением рукопашного боя или скорости для ближнего боя. Если «сила отторжения» была неэффективна против Кэна, то он становился практически обычным человеком, пусть и довольно сильным.

Однако, даже если его главная способность оказалась бесполезной, Хируко Кагэтанэ не собирался сдаваться. Он выхватил два пистолета и открыл шквальный огонь. Он не надеялся ранить Кэна, а лишь хотел заставить его действовать осторожнее, создав тем самым возможность для Кохины.

— Папа, я не могу его победить.

Кохина сейчас выглядела не лучше. Обычно это она безжалостно кромсала свою добычу, но теперь роли поменялись — она была жертвой, а он — охотником. Её красивое платьице уже пропиталось кровью. Если бы не усиленная регенерация «Проклятого Дитя», она бы уже давно не смогла подняться.

Каждый удар Кэна был выверен. Поскольку ему нужно было захватить их живьём, он не наносил смертельных ран.

Видя плачевное состояние дочери, Хируко Кагэтанэ пришёл в ярость. Рискуя разрывом нервов и сосудов, он использовал «силу отторжения» на максимальной мощности, направив её на Кэна.

Кэн не ожидал такого резкого усиления давления, и его шаги на мгновение замедлились. В следующее мгновение его тело с непреодолимой силой впечатало в стену.

Самому Хируко Кагэтанэ тоже пришлось несладко. Всё его тело было в крови, словно его окунули в кровавый бассейн. Использование «силы отторжения» не проходило бесследно; каждый раз ему приходилось терпеть мучительную боль в нервах и сосудах. Последний усиленный импульс был настолько болезненным, что он едва не потерял сознание.

— Папа, ты как? — с тревогой в голосе спросила Хируко Кохина, поддерживая отца. В её глазах читалась паника, ведь он всегда был её опорой.

— Быстро, уходим! Тот импульс надолго его не задержит.

Хируко Кагэтанэ не ожидал, что попадёт в такую передрягу. Изначально его задачей было лишь заполучить «Наследие Семи Звёзд». Но ему захотелось покрасоваться и объявить войну этим гражданским офицерам. И вот результат: понты обернулись провалом, и теперь даже уйти было проблемой.

Хируко Кохина поняла, что нужно бежать. Она взвалила на себя еле стоявшего на ногах отца и направилась к выходу. Остальные гражданские офицеры всё ещё не пришли в себя после действия «поля отторжения» и не могли им помешать.

Но, сделав всего несколько шагов, Кохина вдруг замерла на месте, не в силах сдвинуться.

Хируко Кагэтанэ не понял, что произошло.

— Кохина, что с тобой?

— Папа, я… я не могу пошевелиться. Я пытаюсь идти, но тело меня не слушается, — услышав слова дочери, Кагэтанэ был потрясён.

Неужели здесь был ещё один сильный боец, кроме того мечника?

«Неужели это он? — Хируко Кагэтанэ посмотрел на Рэнтаро. — Он ведь тоже почти не пострадал от моего поля».

Но его сомнения быстро развеялись.

— Я тут так старался, а вы думали, я просто дам вам уйти? — раздался голос Кэна со стороны обломков.

Из его слов было ясно, что внезапная неподвижность Хируко Кохины — его рук дело. Так и было. В тот момент, когда его отбросило, Кэн использовал свою «сверхспособность», чтобы парализовать её. Если только её сила не превосходила его собственную, она не смогла бы вырваться.

— И вы ещё говорите, что вы не «модифицированный солдат»? Разве обычный человек может обладать такой таинственной силой? — понял Хируко Кагэтанэ, что им не уйти, и не удержался от сарказма. Он намекал на то, как Кэн хвастался, что пределы человеческого тела безграничны, а в итоге сам оказался таким же, как и он, — обладателем способностей, полученных в результате модификаций.

— Это действительно одна из моих способностей. Говорю же, я не «модифицированный солдат», но вы вряд ли в это поверите. Впрочем, мне всё равно.

Кэн не собирался с ним препираться. Он вмешался только ради выполнения миссии.

Вскоре прибыли люди из «Священной резиденции» — гвардия Святой Тэнси во главе с человеком по имени Ховаки Такуто. Они пришли, чтобы забрать Хируко Кагэтанэ и Хируко Кохину. Их происхождение было неизвестно, и тот факт, что они знали о «Наследии Семи Звёзд», очень беспокоил Святую Тэнси.

— Отдайте их нам. Это приказ госпожи Святой Тэнси.

Кэну было всё равно, кому передавать пленников, ведь его миссия была уже выполнена. Но тон, которым говорил этот Ховаки Такуто, его взбесил. Никакой благодарности, лишь высокомерное отношение. Словно поимка Хируко Кагэтанэ была его прямой обязанностью.

— Эй ты, очкастый ублюдок, лучше уясни себе: это я их поймал, это мой трофей. Отдать их Святой Тэнси — это жест доброй воли с моей стороны. Не захочу — и вы ничего мне не сделаете. Будешь и дальше так задирать нос, я уложу тебя прямо здесь.

Слова Кэна заставили красивое лицо Ховаки Такуто исказиться от злости. Он окончил престижный университет, служил в Силах самообороны, а теперь был капитаном личной гвардии Святой Тэнси. Куда бы он ни пошёл, его считали «избранным». С ним ещё никогда так не обращались. В ярости он поправил очки и уже собирался приказать своим людям атаковать Кэна.

Но в этот момент Святая Тэнси, наблюдавшая за происходящим с большого экрана, вмешалась.

— Такуто, пожалуйста, извинитесь перед господином Кэном. Он прав, поимка Хируко Кагэтанэ не входила в его обязанности, поэтому мы должны поблагодарить его.

Голос Святой Тэнси мгновенно остудил пыл Ховаки Такуто. С крайне недовольным выражением лица он процедил сквозь зубы «спасибо», после чего увёл отца и дочь Хируко.

(Конец главы)

http://erolate.org/book/1219/147101