Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 95

Глава 95: Устранение Ховаки Такуто

Однако, вопреки ожиданиям Тины, следующей её встретила не гримаса отвращения и ненависти, а большая рука, нежно взъерошившая её светлые волосы.

Заметив в глазах девочки смятение и недоумение, Кэн мягко сказал: — Ты, наверное, не поверишь, но у меня почти тысяча сестрёнок, и все они — Проклятые Дети. Так что тебе не о чем беспокоиться. Я больше всех люблю «Проклятых Детей».

Кэн привычным движением поправил растрёпанные волосы Тины и начал расспрашивать о том, откуда она.

Насколько он знал, большинство «Проклятых Детей» из Токийской Зоны уже были им приняты в «Деревню Проклятых».

За исключением тех, кто стал «Инициаторами», в Токийской Зоне теперь редко можно было встретить бесцельно бродящих девочек.

— Тина только что вернулась из-за границы. Сейчас я осматриваю местность, — сонно пробормотала девочка. Нежность Кэна заставила её подсознательно раскрыть своё происхождение.

Конечно, о своей главной задаче Тина не проронила ни слова, даже находясь в полусонном состоянии.

С одной стороны, это была профессиональная выучка убийцы, с другой — она не хотела навлекать на Кэна смертельную опасность.

— Время почти вышло, Тине пора возвращаться.

Поболтав ещё немного, девочка, хоть и с неохотой, попрощалась с Кэном.

— Ты уверена, что сможешь дойти сама в таком состоянии? — с недоверием спросил Кэн, глядя, как её качает из стороны в сторону.

— Всё в порядке, Тина уже привыкла.

Он хотел было проводить девочку, но вспомнил, что ему ещё нужно разобраться с Ховаки Такуто. В итоге он лишь оставил ей свой номер телефона и велел звонить, если возникнут проблемы.

Что ещё больше позабавило Кэна, так это то, что девочка, получив его номер, решила проверить, не обманывает ли он её. Она тут же набрала его, и только убедившись, что звонок прошёл, с видом величайшего сокровища спрятала телефон и ушла.

«Судя по её одежде, у неё, должно быть, есть семья. По крайней мере, она не бедствует», — пробормотал Кэн, глядя вслед медленно удаляющейся девочке.

Именно поэтому он и не пригласил Тину в «Деревню Проклятых».

Хотя большая семья — это хорошо, но если у неё есть любящие кровные родственники, то это, несомненно, лучшее место для неё.

Отбросив посторонние мысли, Кэн рывком исчез с места. Ему ещё нужно было прикончить этого Ховаки Такуто.

После долгих расспросов и поисков Кэн наконец нашёл Ховаки Такуто в подпольном баре.

В этот момент Ховаки Такуто пил со своими дружками-собутыльниками и жаловался на Кэна, рассказывая, как этот «смазливый мальчишка» подло втёрся в доверие к Святой Тэнси.

— Такуто, мы тебе, конечно, сочувствуем, но отомстить ему будет очень сложно. Этот парень, который возится с Проклятыми Детьми, действительно очень силён.

— К тому же, он приютил кучу этих монстров. По-моему, таких людей давно должны были загрызть их же твари.

Что и говорить, достойные друзья Ховаки Такуто. Кэн только что спас Токийскую Зону, а эти уже желали ему скорой смерти.

И такого же мнения придерживались многие жители Токийской Зоны.

Ну и что с того, что Кэн спас их? Они считали, что «гражданская полиция» получает за это деньги, и это их прямая обязанность.

А «Проклятые Дети» в глазах горожан были такими же монстрами, как и Гастрея, и заслуживали смерти. Соответственно, и Кэн, который их приютил, также был отнесён к категории тех, кто должен умереть. — Этот «Повелитель Проклятых» ведь так дорожит этими монстрами? Может, мы ударим по этому месту, чтобы отомстить за нашего друга Такуто? У меня есть приятель в подпольном бизнесе, он может достать немало С4.

Сказав это, мужчина жестоко ухмыльнулся. Хоть они и «Проклятые Дети», но от взрыва они точно умрут.

Услышав, что его дружок может достать С4, Ховаки Такуто мгновенно оживился.

Ему эта идея показалась великолепной. Всё равно это просто монстры, а их смерть заставит этого Кэна страдать. Просто идеальный план.

Подслушивавший их разговор Кэн лишь порадовался, что решил проследить за ними, иначе могла бы случиться непоправимая беда.

Подавив желание немедленно прикончить этих отморозков, Кэн дождался, пока они соберутся уходить.

Всё-таки в баре было слишком многолюдно, и убивать всех на глазах у публики было бы не лучшей идеей.

Когда компания Ховаки Такуто, пьяная в стельку, пошатываясь, вышла из бара, Кэн бесшумно последовал за ними…

В тёмном переулке несколько до смерти напуганных мужчин сжались в углу, глядя на приближающуюся фигуру с мечом. Их тела неистово тряслись.

В другом углу, в луже крови, уже лежал человек в приличном костюме.

Вид у него был ужасающий: его конечности были отрублены, превратив его в живой обрубок. Он едва дышал, но пока ещё был жив.

— Ты… проклятый простолюдин… Святая Тэнси… не простит тебе этого… — прохрипел Ховаки Такуто, проклиная Кэна, хотя в его голосе уже не было прежней силы.

Он пытался спровоцировать Кэна, чтобы тот поскорее прикончил его. Боль была невыносимой, и сейчас он мечтал лишь о скорейшем избавлении.

— Я не хотел связываться с таким мусором, как ты, но ты снова и снова испытывал моё терпение. И в конце концов ты посмел замыслить зло против тех, кто мне дорог! Да плевать мне на Святую Тэнси! Плевать на всю Токийскую Зону! Если кто-то посмеет причинить им вред, я заберу с собой в могилу всех!

В конце концов, Ховаки Такуто не выдержал и умер от потери крови.

Кэн даже посчитал, что тот слишком легко отделался. Замышлять взорвать бомбой группу невинных девочек — это было за гранью человечности.

После смерти Ховаки Такуто Кэн перевёл взгляд на его дружков…

Только что они стали свидетелями ужасной смерти своего приятеля, и теперь фигура Кэна в их глазах была неотличима от настоящего демона.

Когда ледяной взгляд Кэна остановился на них, один из них, самый трусливый, не выдержал, и по его штанам расплылось мокрое пятно.

Да, он в буквальном смысле обмочился от страха. Сейчас Кэн казался им маньяком-убийцей.

Некоторые, чья воля была слабее, начали в отчаянии биться головой о стену, надеясь на быструю смерть и избавление от нечеловеческих пыток.

— Это всё была идея Ховаки Такуто, мы тут ни при чём! Господин Кэн, пожалуйста, отпустите нас, я могу дать вам много денег! — взмолился один из них, пытаясь отмежеваться от мёртвого друга.

Но лицо Кэна оставалось холодным и непроницаемым. Он не собирался проявлять милосердие.

В переулке раздались душераздирающие крики, которые постепенно стихли.

А затем из переулка со спокойным лицом вышел Кэн, оставив за спиной картину, подобную аду…

(Конец главы)

http://erolate.org/book/1219/147116