Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 94

Глава 94: Появление Тины

На этот раз Святая Тэнси хотела попросить Кэна временно стать её личным телохранителем.

Причиной тому послужила информация о том, что Сайтакэ Согэн собирается посетить Токийскую Зону.

Святая Тэнси была наслышана о Сайтакэ Согэне — это был настоящий интриган и карьерист.

В этот раз он заявлял, что едет с дружеским визитом, но Святая Тэнси ему ни капли не верила.

Дружеский визит был лишь предлогом, а настоящей целью, скорее всего, был захват всей Токийской Зоны.

И первым препятствием на пути Сайтакэ Согэна к контролю над зоной, несомненно, была она, её правительница. Вероятность того, что он попытается её устранить, была весьма высока.

Учитывая все эти обстоятельства, Святая Тэнси и решила нанять могущественного Кэна в качестве временного телохранителя.

— Госпожа Святая Тэнси, мы — ваша стража! Если вам нужен личный телохранитель, то эту роль должен исполнять я!

Кэн ещё не успел ничего сказать, как Ховаки Такуто, всё это время подслушивавший у двери, не выдержал и ворвался в комнату.

В его сознании Святая Тэнси уже давно была «его женщиной», и он не мог позволить никому другому прикоснуться к ней.

И тот факт, что Святая Тэнси выбрала Кэна своим личным телохранителем в обход него, привёл Ховаки Такуто в ярость.

— Капитан Ховаки, вам следует чётко помнить свои обязанности. Назначение моего телохранителя — это моё личное дело. Кроме того, ваш нынешний поступок — это уже превышение полномочий. Я могу лишить вас звания капитана стражи.

Терпение Святой Тэнси по отношению к Ховаки Такуто было на исходе.

Она оставила его на службе лишь из уважения к памяти погибших стражников.

Но теперь Ховаки Такуто не только подслушивал их разговоры, но и пытался вмешиваться в её решения, что выходило за рамки обязанностей простого охранника.

— Прошу прощения, госпожа Святая Тэнси, я действовал импульсивно.

Услышав об увольнении, Ховаки Такуто мгновенно запаниковал.

Он всё ещё не оставил надежды на Святую Тэнси, и если он покинет резиденцию, то уже никогда не сможет её добиться.

— Капитан Ховаки, я давала вам слишком много шансов. А теперь, пожалуйста, уходите.

Лицо Святой Тэнси было решительным. Если бы у неё не было такого кадрового голода, она бы давно его уволила.

Поняв, что пути назад нет, Ховаки Такуто со злобой посмотрел на Кэна, а затем резко развернулся и ушёл.

Да, в его глазах именно Кэн был виноват в том, что Святая Тэнси отдалилась от него и даже уволила.

Увидев полный ненависти взгляд Ховаки Такуто, Кэн лишь пожал плечами.

Если бы это было не в резиденции Святой Тэнси, он бы уже давно обнажил меч и покончил с этим идиотом.

Хотя Ховаки Такуто вряд ли мог причинить ему вред, для предотвращения возможной угрозы его близким лучшим решением было вырвать сорняк с корнем.

Кэн никогда не был мягкосердечным. Он решил, что как только покинет резиденцию, найдёт и убьёт этого Ховаки Такуто.

Что касается просьбы Святой Тэнси, Кэн согласился.

Всего-то на несколько дней. Сейчас, когда «Деревней Проклятых» управляла Каё, он практически всё время маялся от безделья.

К тому же, пока Святая Тэнси оставалась правительницей Токийской Зоны, у Проклятых Детей не было предвзятого к себе отношения. Да и сам Кэн испытывал к ней некоторую симпатию.

А вот если бы к власти пришёл тот, кого звали Сайтакэ Согэн, всё могло бы измениться.

Узнав, что его обязанности телохранителя начнутся только завтра, Кэн покинул Священную Резиденцию.

Выходя, он специально спросил у стражника, в каком направлении ушёл Ховаки Такуто.

Да, Кэн собирался убить его прямо сейчас.

К чёрту поговорку «месть — это блюдо, которое подают холодным». Месть Кэна не ждала и до утра. Он собирался устранить угрозу раз и навсегда.

Но как только он вышел из резиденции, его внимание привлекла разыгравшаяся перед ним сцена: «маленькую девочку окружили хулиганы».

Девочка примерно того же возраста, что и его подопечные, в пижаме и больших тапках, сидела на большом женском велосипеде, окружённая несколькими гопниками.

Столкнувшись с такой картиной, Кэн снова не смог пройти мимо…

Что поделать, будь на её месте кто-то другой, он бы, может, и проигнорировал. Но перед маленькими лоли у Кэна не было никакой защиты.

К тому же, девочка такого возраста с вероятностью девять из десяти была Проклятым Дитя. Если не вмешаться, её судьба могла быть плачевной.

Хулиганы, в общем-то, не собирались делать с девочкой ничего серьёзного, просто хотели её ограбить.

Но когда они увидели вышедшего из Священной Резиденции Кэна, который направлялся в их сторону, они тут же в панике разбежались.

Очевидно, что человек, выходящий из «Священной Резиденции», был не тем, с кем могли связываться уличные хулиганы.

— Я и вправду его встретила… Легендарного героя, — прошептала девочка, увидев подошедшего Кэна.

— Не такой уж я и герой. Они сами испугались и убежали, — с усмешкой ответил Кэн, подходя ближе и разглядывая девочку.

У неё было милое, словно фарфоровое, личико, но глаза её, казалось, слипались от усталости.

Даже разговаривая с Кэном, она держала их полуприкрытыми, будто веки вот-вот закроются сами собой, если она перестанет прилагать усилия.

— С тобой всё в порядке? Те парни ничего тебе не сделали?

Кэн подумал, что хулиганы могли использовать какой-то усыпляющий препарат, из-за чего девочка сейчас была в таком состоянии.

— Всё в полном порядке! Тина просто плохо переносит дневное время. Стоит принять лекарство, и всё будет хорошо.

Девочка похлопала себя по плоской груди, уверяя, что всё нормально.

Затем, к полному изумлению Кэна, она достала баночку с кофеином, высыпала горсть таблеток себе в ладонь и забросила в рот.

— После лекарства Тина сразу стала бодрее!

— И где же ты, чёрт возьми, стала бодрее? И ты уверена, что с твоим телом всё в порядке после такого количества кофеина? — бессильно пробормотал Кэн, глядя на девочку, которая, казалось, вот-вот упадёт и уснёт.

— Тебя зовут Тина, да? Ты ведь Проклятое Дитя?

Хотя девочка, возможно, скрывала свои красные зрачки с помощью контактных линз, Кэн всё равно это почувствовал.

В конце концов, у него дома жила целая орава таких же лоли, и эту ауру он слишком хорошо знал.

К тому же, какой обычный человек смог бы запросто проглотить горсть кофеина? Да даже взрослый от такого мог бы умереть.

Когда Кэн произнёс слова «Проклятое Дитя», он отчётливо увидел, как в затуманенных глазах девочки промелькнула настороженность, а вместе с ней и нотка сожаления.

Всю свою жизнь Тина проходила тренировки убийцы, а затем выполняла различные задания по устранению.

Её модифицировали, использовали, но никто никогда о ней не заботился.

И сегодня она впервые встретила того, кто не только спас её, но и беспокоился о её здоровье.

Но Тина была уверена, что всё это лишь потому, что он не знал, кто она. Если бы он узнал, что она «Проклятое Дитя», этот «братик-герой» тоже посмотрел бы на неё с отвращением…

(Конец главы)

http://erolate.org/book/1219/147115