Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 223

Глава 223: Триумфальное возвращение Кэна

Уничтожив виверну, Кэн получил магический кристалл размером не меньше того, что выпал из Голиафа, и перевёл взгляд на оставшихся в небе четырёх виверн.

Остальные четыре виверны, увидев ужасную участь своего сородича, посмотрев на длинный меч, всё ещё торчащий из его хвоста, и на жуткую ухмылку Кэна, почувствовали, как по их драконьим телам пробежал холод.

Пусть они и были низшими драконами, но, чёрт возьми, у них тоже была гордость! Погибнуть в бою — это одно, но умереть так унизительно...

Однако Кэну было всё равно. Он вытащил Мурасасу и начал выбирать следующую цель.

Мурасаса: «Думаешь, я говорить не умею? Это я здесь самый униженный! Я — демонический меч, а меня использовали, чтобы проткнуть... зад! Ты хоть о моих чувствах подумал?»

Снежные волки и белые медведи на земле, увидев, что Кэн приземлился, уже готовились ринуться в атаку, но тут же увидели, как он, оставляя за собой пафосный огненный след, снова взмыл в небо. Им оставалось лишь бессильно реветь ему вслед.

На самом деле, и белые медведи, и снежные волки могли атаковать на расстоянии, но, к несчастью для них, все их атаки были ледяного типа и совершенно бесполезны против Кэна.

С вивернами была примерно та же история. Большинство их способностей были ледяными, и теперь им приходилось полагаться лишь на свою физическую силу и полёт, чтобы хоть как-то досаждать Кэну.

Но и это не помогало. В физической силе Кэн не сильно уступал вивернам. А что до полёта, то он тоже умел летать, причём быстрее. Благодаря своим небольшим размерам, он мог легко приземляться им на спины, делая виверн абсолютно беспомощными. Одна за другой, они падали замертво.

Битва продолжалась всю ночь. Расправившись с вивернами, Кэн вернулся на землю и устроил кровавую баню.

Он прихватил с собой огромный рюкзак, который теперь был набит до отказа. Поскольку Кэн не умел разделывать монстров и не хотел с этим возиться, он просто собирал самое ценное — магические кристаллы.

Возможно, из-за того, что ночью уровень монстров повысился, магические кристаллы, выпадавшие из них, были необычайно большими и чистыми.

Кэн собрал все выпавшие кристаллы в один узел, который оказался почти в десять раз больше его самого...

Ткани, которую он взял для мешка, оказалось мало, и Кэн с досадой вытряхнул и выбросил кристаллы, собранные ранее на пятидесятом этаже. Если бы эту сцену увидел другой искатель приключений, он, вероятно, был бы готов задушить Кэна на месте.

Это же были магические кристаллы, причём выпавшие из монстров 4-го уровня и выше, а он их просто выбрасывает! Но Кэн лишь пожимал плечами — места было мало, и он брал только лучшее.

Так, неся на спине гигантский узел, Кэн отправился в обратный путь с пятьдесят первого этажа. Он рассчитывал, что этой огромной волны элитных монстров с повышенным уровнем будет достаточно, чтобы поднять его до 3-го уровня.

Изначально Кэн планировал сражаться в подземелье несколько дней, но кто мог предвидеть, что планы так изменятся? Впрочем, возвращался он с богатой добычей.

Тем временем в подземелье, с наступлением рассвета, искатели приключений начали выходить из «безопасных этажей», чтобы начать новый день приключений. Но, спускаясь на нижние уровни, они увидели странную картину.

Оборванная фигура, от одежды которой остались лишь лохмотья, несла на спине огромный мешок и шла по этажам. Некоторые даже предположили, что это новый вид монстра.

Конечно, нашлись и смельчаки, которые подошли поближе и выяснили, что это тоже искатель приключений.

Но потом кто-то заметил нестыковку. Они были первыми, кто покинул «безопасные этажи» и спускался вглубь подземелья. А этот странный искатель с гигантским мешком появился в подземелье раньше них и, судя по направлению, собирался выходить.

Разница была слишком очевидна: в начале дня большинство двигалось из «безопасных этажей» вглубь, а Кэн, наоборот, шёл через безопасные этажи на поверхность.

— Как думаете, может, этот чудак не ночевал на безопасном этаже? — высказал кто-то предположение, но тут же был высмеян товарищами.

— Да что за глупости! Все знают, что ночью подземелье становится невероятно опасным. Это же прописная истина. Раньше уже были те, кто пытался так рисковать, но никто из них не выжил.

Большинство искателей приключений согласились. Авантюрист-одиночка, способный дойти до «безопасных этажей», определённо должен обладать силой. Они не верили, что такой человек мог по глупости остаться на ночь на обычном этаже.

Но, к их сожалению, Кэн был именно таким «глупцом»...

Хотя удача сыграла не последнюю роль, как бы то ни было, он выжил. И, не считая потрёпанного вида, всё было в порядке.

Вернувшись на поверхность, Кэн наткнулся на Лили и Белла, которые снова собирались в подземелье. Увидев его измождённый вид, оба были крайне удивлены.

Лили тут же побежала обратно, чтобы позвать Гестию и рассказать о состоянии Кэна.

Не прошло и нескольких минут, как Гестия вместе с Лили подлетела к Кэну со скоростью реактивного самолёта. Осматривая его, она не забывала его отчитывать.

— Я же говорила! Кэн, ты и так уже очень сильный, не нужно так себя изнурять!

Глядя на готовых расплакаться Лили и Гестию, Кэну оставалось лишь успокаивать их, уверяя, что с ним всё в порядке.

— Капитан, вы же говорили, что не умеете собирать трофеи? Тогда что в этом огромном мешке? — с любопытством спросил Белл, глядя на узел за спиной Кэна.

— Да так, трофеи. В этот раз я просчитался, взял слишком маленький мешок, пришлось много хороших вещей выбросить.

После слов Белла, Гестия и Лили тоже посмотрели на узел за спиной Кэна, но как ни старались, не могли понять, как такой мешок можно было назвать «маленьким».

— Капитан, давайте я понесу, вы, должно быть, очень устали, — предложил Белл, видя измученное и потрёпанное состояние Кэна.

— Хорошо, только осторожнее, он немного тяжеловат.

Как только Белл протянул руки и взял узел, его руки под непреодолимой силой тут же прижало к земле.

— БУ-У-УМ!

Раздался оглушительный грохот — это мешок упал на землю. Гестия и Лили даже почувствовали, как в момент падения земля под их ногами заметно дрогнула...

И это называется «немного тяжеловат»? Судя по грохоту, было очевидно, что обычный человек такое и поднять не сможет!

Тяжесть была неудивительна. Магические кристаллы — это продукт высокой плотности, они намного тяжелее обычных камней. А у Кэна был целый мешок, набитый исключительно кристаллами высокой чистоты, и больше ничем.

Белл напрягся изо всех сил, но не то что поднять, он даже сдвинуть мешок с места не смог...

http://erolate.org/book/1219/147240