× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 229: Раз уж мы все такие красавцы, может, сделаете скидку?

— Кстати говоря, твоё состояние немного странное, парень, — внезапно сменил тему Кэн, глядя на Ичиго. — Ты выглядишь как синигами, но в то же время нет. Больше похож на человека с физическим телом.

При упоминании этой темы выражение лица Рукии стало напряжённым. Она лихорадочно соображала, как поступить с этим новым синигами, назначенным на защиту города Каракура.

Но Ичиго уже выпалил:

— Я и не был синигами. Я стал им только потому, что Рукия по ошибке передала мне свои силы.

— Дурак! Ичиго, зачем ты всё рассказываешь?! — Рукия была в шоке. Таскать с собой такого простодушного напарника было настоящим мучением...

— А что, об этом нельзя было говорить? Я как раз думал, раз этот парень такой сильный, может, он сможет помочь тебе восстановить силы синигами? — с недоумением ответил Ичиго.

Он не знал законов Общества Душ, а Кэн только что спас его, так что интуиция подсказывала, что ему можно доверять.

— Теперь понятно. Ладно, на этот раз я сделаю вид, что ничего не видел, — сказал Кэн, видя растерянное лицо Рукии. — В конце концов, моя задача — защищать Каракуру, а остальное меня не касается. Но, Рукия, долго скрывать такое положение дел у тебя не получится.

Услышав, что Кэн не собирается их выдавать, Рукия поспешно поклонилась в знак благодарности, силой заставив поклониться и Ичиго.

— Если больше ничего нет, я пойду. Мы ещё встретимся.

Кэн загадочно улыбнулся и исчез прямо на глазах у Ичиго и Рукии.

— Как быстро! Я совершенно не видел его движений, — ошеломлённо произнёс Ичиго, глядя на то место, где только что стоял Кэн.

— Конечно. Хоть он и из Четвёртого отряда, по силе он, как минимум, на уровне лейтенанта. И ещё, Ичиго, впредь никогда не рассказывай, что ты — человек, ставший синигами. Это запрещено законами Сэйрэйтэя. Если они узнают, тебя казнят, а меня заберут обратно в Общество Душ для суда.

Рукия поняла, что ей необходимо срочно просветить Ичиго насчёт законов, иначе рано или поздно он втянет её в серьёзные неприятности.

— Получается, тот парень по имени Кэн, не выдав нас, очень нам помог? — с запозданием догадался Ичиго.

— Да. Иначе зачем бы я ему так кланялась? К счастью, он оказался не из тех синигами, что следуют только букве закона. Похоже, с ним можно договориться.

Рукия с облегчением вздохнула. Если бы на его месте оказался кто-то из Второго отряда, принадлежащего к отрядам тайных операций, они бы не стали церемониться и слушать оправдания.

Разобравшись с последствиями битвы, Ичиго и Рукия отправились домой. Сейчас Рукия временно жила в доме Ичиго Куросаки, причём в одной с ним комнате.

Хотя этот простофиля Ичиго так и не воспользовался возможностью для развития каких-либо романтических отношений...

Впрочем, это было и к лучшему. Иначе некий аристократ из Общества Душ, вероятно, разобрал бы Ичиго Куросаки на кусочки в исследовательских целях.

А что же делал Кэн, которого Рукия назвала покладистым?

В этот момент он стоял перед одним магазином и вёл переговоры с его владельцем — светловолосым торговцем в деревянных сандалиях.

Этот человек был весьма значительной фигурой — бывший капитан Двенадцатого отряда Готэй 13 и основатель Научно-исследовательского института синигами, Кискэ Урахара.

Он был тем, кто создал артефакт под названием «Хогьёку», но из-за разногласий с Обществом Душ был вынужден бежать в мир живых.

Сейчас он числился в розыске, а вместе с ним скрывались бывший глава отряда Кидо и бывшая капитан Второго отряда, Йоруичи Сихоин.

«Капитан был прав. Подумать только, что вся банда самых разыскиваемых преступников Общества Душ прячется в мире живых».

На самом деле, многие в Обществе Душ знали, где скрывается Урахара.

Но поскольку большой угрозы они не представляли, а попытка захватить в мире живых нескольких бойцов капитанского уровня была сопряжена со слишком многими трудностями, Сэйрэйтэй предпочитал закрывать на это глаза.

Поэтому, когда Кэн заявился к нему, Кискэ Урахара не слишком удивился.

Хотя они давно покинули Общество Душ, они были в курсе всех его дел. Особенно пристально они следили за одним капитаном в очках, который часто строил из себя добряка.

Урахара, разумеется, знал о назначении Кэна в Каракуру, поэтому его визит не стал сюрпризом.

— Паренёк в зелёной шляпе, я знаю, что ты разыскиваемый преступник, но меня послали сюда только для защиты города, так что я не собираюсь нападать. Не мог бы ты продать мне гигай хорошего качества?

Изначально Урахара улыбался — как-никак, клиент пришёл.

Но, услышав слова «паренёк в зелёной шляпе», он тут же помрачнел.

Взглянув на Кэна, он подумал: «Да у тебя у самого на голове целая зелёная лужайка, а ты смеешь издеваться над моей шляпой!»

— Во-первых, позвольте внести несколько поправок. Моя шляпа не «зелёная», а, если точнее, шляпа в зелёную полоску. Во-вторых, я не просто торговец, а обаятельный торговец, зеленоволосый покупатель.

«Шляпа в зелёную полоску? Какая разница? Всё равно она зелёная», — подумал Кэн.

Что до последней фразы, Кэн впервые в жизни встречал кого-то ещё более бесстыдного, чем он сам.

— Тц, это не «зелёная голова», это мой натуральный цвет. И я не просто покупатель, а потрясающе красивый покупатель.

Сидевшая рядом Йоруичи в облике чёрной кошки уже не могла этого выносить. От этих двух самовлюблённых типов её сейчас стошнит.

— Раз уж мы оба такие красавцы, может, сделаешь скидку на гигай?

— Прошу прощения, но хоть мы оба и красавцы, у меня на все товары фиксированные цены, без обмана. К тому же, если бы за красоту давали скидки, мне бы вообще не пришлось платить за покупки, не так ли? — сказал Урахара, прикрыв половину лица веером.

— Кискэ, хватит уже, меня сейчас стошнит, — не выдержала чёрная кошка Йоруичи, спрыгнула вниз и со всей силы пнула Урахару.

В итоге, даже сногсшибательная внешность Кэна не помогла ему получить скидку у Кискэ Урахары.

Он купил самый качественный гигай в «Магазинчике Урахары» по полной цене.

Так называемый гигай — это искусственное тело. Поскольку синигами являются духовными существами, обычные люди не могут их видеть, за исключением тех, кто обладает сильным духовным давлением.

А для того, чтобы жить в мире живых, Кэну гигай был просто необходим.

И лучшим мастером по их изготовлению в мире живых был, конечно же, бывший глава Научно-исследовательского института Кискэ Урахара. В области научных разработок он, вероятно, был сильнейшим в этом мире.

Даже Рукия время от времени заглядывала к нему за товарами.

http://erolate.org/book/1219/147246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода