Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 325

Глава 325: Лысого убили с одного удара?

По мнению Геноса, его шансы победить учителя Сайтаму и Кэна были крайне малы.

Но Кэн сказал, что ему достаточно победить всех остальных, кроме них двоих, и это будет считаться успехом.

В этом Генос был абсолютно уверен. В конце концов, он считал, что на подобный «турнир по видеоиграм» приходят либо задроты, либо третьесортные личности.

Для «героев S-класса» приз в пять миллионов вряд ли был бы достаточной мотивацией, да и вряд ли кто-то из них стал бы тратить время на участие в таком мероприятии от скуки.

Это означало, что участниками турнира были либо задроты, либо обычные люди.

А он, Генос, будь то с помощью VR или традиционного геймпада, благодаря своим вычислительным способностям, должен был без особого труда добиться хороших результатов.

Генос даже подумал, что Сайтама и Кэн позволили ему участвовать просто для того, чтобы его проверить.

Да, это определённо было испытание от учителя, и он должен был воспользоваться этим шансом!

Новичок Генос был полон энтузиазма, совершенно не подозревая, что два интригана уже всё за него решили.

Прибыв на место проведения и зарегистрировавшись, все трое начали осматриваться.

Все они выбрали для участия VR-устройства. Изначально Генос хотел использовать традиционный геймпад, что было бы выгоднее для его вычислительных способностей.

Но при мысли об испытании от учителя Сайтамы и Кэна новичок Генос без колебаний выбрал полное погружение с VR…

Осмотревшись, уверенное выражение на лице Кэна начало постепенно исчезать.

Изначально Кэн думал, что они с Сайтамой пришли на этот мелкий турнир просто за лёгкими деньгами, но кого он увидел…

Окружённый девушками Суйрью, прислонившийся к стене одинокий Гароу и Кинг в бейсболке, скрывающей половину его лица, известный как «сильнейший человек на Земле»!

Суйрью и Гароу пока можно было оставить в стороне. Кэн был уверен, что сможет победить Гароу, пока тот не стал монстром.

Но почему здесь был Кинг?! Кэн знал, что этот парень одним пальцем унизил Лысого.

Ах да, Кинг, кажется, тоже был заядлым геймером-задротом, так что его участие в подобном турнире не казалось таким уж странным.

— Кэн, почему у тебя такое лицо? Утром съел что-то не то?

— Турнир вот-вот начнётся, смотри не подведи в решающий момент, иначе денег не получишь, — с беспокойством сказал Лысый, глядя на странное выражение лица Кэна.

Он беспокоился не за самого Кэна, а за то, что тот может повлиять на исход турнира. Этот приз был их средствами к существованию, и если они его не получат, придётся голодать…

— Тут есть несколько парней, на которых стоит обратить внимание, иначе мы можем облажаться.

Кэн указал пальцем на Суйрью, Гароу и Кинга в толпе, давая понять Лысому и Геносу, чтобы те их запомнили.

Генос не знал ни Суйрью, ни Гароу, но Кинга, «сильнейшего человека на Земле», он, конечно, узнал.

Хотя его геройский рейтинг опустился до восьмого места в S-классе (Кэн сместил его на одну позицию), одно только звание «сильнейшего человека на Земле» говорило о том, насколько он силён!

На самом деле, Генос всегда был не согласен с этим титулом Кинга. По его мнению, непобедимым был только учитель Сайтама.

— Хотя Кинг и зовётся сильнейшим человеком на Земле, твой рейтинг, Кэн, выше его, и я не думаю, что учитель Сайтама проиграет.

Генос был на двести процентов уверен в силе Сайтамы. Он верил, что в этом мире не существует никого, кто мог бы победить его.

Кэн прекрасно понимал чувства Геноса, но он, в отличие от него, не обладал даром предвидения и не знал, что этот человек способен одним пальцем разгромить Сайтаму.

— Кинга пока оставим, но не стоит недооценивать и тех двоих, они тоже не так просты.

Кэн указал на Суйрью и Гароу, подчёркивая, что этих грозных противников нельзя игнорировать.

— Эти двое, кажется, не из Ассоциации Героев?

Генос просканировал свою базу данных, но, к сожалению, не нашёл информации о них.

— А что, если не герой, то не сильный? Не забывай о Сонике. Эти двое — того же типа, что и он.

Слова Кэна заставили Геноса сразу же посерьёзнеть, и он впился взглядом в Суйрью и Гароу.

Кто такие Суйрью и Гароу, он не знал, но Соника он помнил.

Тот не так давно своей техникой «Десятикратное погребение тени» избил Геноса до такой степени, что тот начал сомневаться в смысле жизни.

— Ладно, неважно, насколько они сильны, я всё равно их одолею. Приз будет моим!

Лысый сжал кулаки, полный решимости. От победы в этом турнире зависела его дальнейшая жизнь, и он собирался биться насмерть.

Но через несколько минут Лысый, понурив голову, вышел из толпы с выражением полного недоумения на лице.

Сайтама, на которого Кэн и Генос возлагали большие надежды как на потенциального чемпиона, вылетел в первом же отборочном раунде.

Причём вылетел без малейшего шанса на сопротивление. А победил его игрок под ником «Коала».

Узнав, как именно проиграл Сайтама, Генос немедленно обратился к организаторам, заявив, что противник Сайтамы наверняка использовал стороннее нелегальное программное обеспечение или в самой игре был баг!

По мнению Геноса, сам факт поражения Сайтамы был чем-то невероятным, а то, что он проиграл, не сумев даже нанести ответный удар, — это просто абсурд!

Кэн тоже на мгновение замер. Если бы это было простое управление джойстиком, он бы не удивился, что Лысого кто-то обыграл.

Но ведь это было VR-управление с полной синхронизацией! И великого Сайтаму убили с одного удара?

Несмотря на заверения персонала, что в игре не может быть читов или уязвимостей, Кэн и Генос настояли на просмотре повтора.

В итоге, исключив возможность неисправности оборудования, они увидели, что персонаж Лысого действительно был уничтожен с полной полоской здоровья в тот момент, когда он ещё даже не успел среагировать…

— Невероятно. Тот парень тоже использовал VR? Неужели в этом мире действительно есть кто-то сильнее учителя Сайтамы?

Генос был в полном замешательстве. Он думал, что это будет всего лишь небольшой турнир, но никак не ожидал встретить здесь столько мастеров.

— Может, у него просто отменные боевые навыки. Если бы я играл в этот файтинг, я бы тоже был уверен, что смогу одолеть Лысого.

Кэн добавил это, мгновенно отбросив мысль о том, что кто-то может быть сильнее Лысого.

Конечно, он умолчал об одном: хотя он и мог бы победить Лысого в этой игре, он бы точно не смог сделать это так легко…

Так или иначе, Лысый потерпел поражение, так и не успев развернуться в полную силу.

Но, к счастью, благодаря его мудрому решению в самом начале, у него всё ещё оставалась надежда. Если Генос или Кэн выиграют турнир, он всё равно получит свою долю!

http://erolate.org/book/1219/147335