Готовый перевод White Snake Husband / Мой муж - белый змей: Глава 7. Обвиться. Часть 1

Линь Сюаньшу сильно забеспокоился, и ему срочно потребовалось узнать, кто именно находится в повозке. Не сдержавшись, он приподнял занавеску на окне и увидел Сюй Сюаньцао, сидящую рядом с человеком в белых одеждах.

Они были так близко, что соприкасались плечами.

- Так вы... - Линь Сюаньшу замолчал, не договорив.

Его глаза широко распахнулись, а мысли в голове совсем запутались. От увиденной картины у Линь Сюаньшу загудела голова и перед глазами всё поплыло.

Мужчина в белом повернулся к нему и сказал, вежливо улыбнувшись:

- Господин Линь, не волнуйтесь. Госпожа Сюй остановилась в моём доме.

Слова мужчины встревожили Линь Сюаньшу ещё больше. Неженатые мужчина и женщина живут в одном доме… Разве это не опасно?

В повозку проникало мало света, так что Линь Сюаньшу с трудом смог разглядеть черты лица мужчины в белом.

- Вы - Бай Сыцзинь, чудесный доктор Бай? - спросил он.

Все в Линьане знали Бай Сыцзиня, и Линь Сюаньшу тоже был с ним знаком. Раньше он очень сильно им восхищался.

Но в этот момент Линь Сюаньшу увидел в Бай Сыцзине противника. Он переживал о том, что все мужчины - просто животные, которые думают только нижней частью тела, и доктор Бай в том числе. Он может воспользоваться слепотой Сюй Сюаньцао, раздеть её и съесть.

Сюй Сюаньцао ощутила, что Бай Сыцзинь оказался слишком близко, почти перейдя грань приличий.

Неосознанно она попыталась отодвинуться, но почувствовала, как её плечо крепко сжала чужая рука.

Он не позволил ей отстраниться.

- Господин Линь, я позабочусь о ней, - ровным голосом сказал Бай Сыцзинь.

Возница взмахнул хлыстом, колеса повозки заскрипели и понесли их прочь. Обеспокоенный Линь Сюаньшу остался позади.

Ощущавшая неловкость Сюй Сюаньцао тут же отодвинулась. Бай Сыцзинь покладисто разжал руку и больше её не удерживал.

- Зачем вы это сделали? - нахмурившись, спросила Сюй Сюаньцао.

Бай Сыцзинь ответил спокойно и абсолютно невозмутимо:

- Госпожа Сюй всё неправильно поняла. Я специально притворился, что мы близки. Не хочу, чтобы он к вам приставал.

Сюй Сюаньцао поняла, что отреагировала слишком остро.

- Нет стоило. Он просто ошибся и принял меня за свою хорошую знакомую.

На минуту в повозке повисло молчание, а потом Бай Сицзинь поинтересовался глубоким грудным голосом:

- Вы не смогли заключить соглашение с правительством?

- Раз они не желают сотрудничать, то и не нужно. Я сделаю всё сама, хоть это и добавит немало трудностей.

- Я кое-что слышал об этих делах. Самой первой вырезали семью Ли. Место преступления находится недалеко отсюда, в переулке, отходящем от этой улицы.

- Да? Тогда просто высадите меня где-то поблизости.

Бай Сыцзинь мягко предложил:

- Как целитель, я мог бы вам с чем-нибудь помочь.

Отказать Бай Сыцзиню потерявшая зрение Сюй Сюаньцао не могла. Он был единственным человеком, который предложил ей помощь и заслуживал хотя бы немного доверия.

http://erolate.org/book/1223/148139