Готовый перевод White Snake Husband / Мой муж - белый змей: Глава 8. Искушение. Часть 1

Сюй Сюаньцао впервые оказалась так близко к взрослому мужчине, сжата в его объятиях.

Кожа его была прохладной, а одежды приятно пахли травами.

Она предполагала, что Бай Сыцзинь достаточно худой, но сейчас, прижимаясь к нему своим нежным и изящным телом, Сюй Сюаньцао отчётливо ощущала тугие мышцы, скрытые под шёлком.

Когда Сюй Сюаньцао до мельчайших деталей прочувствовала разницу между телами мужчины и женщины, её захлестнуло волной стыда на пополам с гневом.

- Отпустите меня! - возмутилась она.

Бай Сыцзинь тут же пришёл в себя и разжал руки, позволив Сюй Сюаньцао выскользнуть из его объятий.

Прикрыв глаза, он потёр пальцами веки, и они снова стали нормальными.

- Прости… - глубоко вздохнув, сказал он.

К счастью, она не могла видеть его лицо.

Тысячелетиями Бай Сыцзинь бродил среди людей, и ничто не трогало его сердце.

Но, встретив Сюй Сюаньцао, Бай Сыцзинь ощутил, что его тянет к ней словно магнитом. Он желал тереться о её кожу, вдыхать её нежный аромат и даже...

Обыкновенная людская любовь с первого взгляда… Нет, это была не она.

Со временем Бай Сыцзинь смог разобраться, что его к ней так влекло. Аромат зелёного дерева, исходивший от души Сюй Сюаньцао, притягивал его, словно огонь мотылька.

Но Бай Сыцзинь не понимал, почему.

Сейчас инстинктивное вожделение надо было подавить, и любыми способами удержать её рядом с собой.

С тем, что касалось её, он хотел разобраться постепенно.

Встав, Сюй Сюаньцао принялась отряхиваться от листьев и травы. От движения рана на её руке слегка заныла.

Она вдруг вспомнила, что Бай Сыцзинь защитил её от удара о ствол дерева, повернувшись к нему спиной.

От такого тело простого смертного должно было серьёзно пострадать.

Поразмыслив, Сюй Сюаньцао пришла к выводу, что Бай Сыцзинь не сделал ничего предосудительного. Это она слишком остро отреагировала на простые объятия.

- Доктор Бай, вы как?

- Не пострадал.

Услышав его хриплый голос, Сюй Сюаньцао забеспокоилась ещё сильнее.

- Сперва дело, - проникновенно сказал Бай Сыцзинь.

Сюй Сюаньцао согласилась, но, не имея возможности осмотреть рану и чем-то помочь, она с каждой минутой чувствовала себя всё более виноватой.

Бай Сыцзинь провёл её в дом. Внутри смрад был особенно нестерпимым, и сердце Сюй Сюаньцао наполнилось скорбью.

- Именно здесь погибла вся семья.

Бай Сыцзинь объяснил, что контуры тел были обведены известняком, а кровь на полу успела высохнуть и почернеть.

- Должны быть, все остальные улики чиновники конфисковали.

Сюй Сюаньцао закусила губу и глубоко задумалась. А затем она неожиданно задрала голову к потолку и резко взлетела вверх, приземлившись на балку. Присев, Сюй Сюаньцао принялась ощупывать балку со всех сторон.

Вскоре она радостно воскликнула:

- Нашла!

Сюй Сюаньцао спрыгнула с балки, сжимая в ладони обгоревший листок чёрно-жёлтой бумаги.

- Это бумага для талисманов. Я так и думала, что наш демонический противник силён в заклятиях. Не могли бы вы постараться рассмотреть, что на нём нарисовано?

Бай Сыцзинь забрал талисман у Сюй Сюаньцао и сказал, окинув его взглядом:

- Это не обычный талисман. Мне кажется, он может быть призрачным.

Сюй Сюаньцао ответила, тяжело вздохнув:

- Хорошо бы мои глаза восстановились побыстрее. Или его мог осмотреть мой наставник. Он прекрасно разбирается в заклинаниях.

- Вытяни руку, - неожиданно сказал Бай Сыцзинь.

- Что? - переспросила Сюй Сюаньцао.

Она совершенно не понимала, для чего это, но всё же сделала так, как он просил.

Его большая рука мягко обхватила её маленькую и нежно перевернула.

Кончики пальцев невесомо погладили её кожу, словно кисть прошлась по бумаге. Было немного щекотно.

- Чувствуешь? - тихо поинтересовался Бай Сыцзинь.

Сердце Сюй Сюаньцао заколотилось неожиданно часто, и она просто не смогла отодвинуться. От локтя к пальцам поползло лёгкое онемение, а в местах, где их руки соприкасались, по коже побежали мурашки.

http://erolate.org/book/1223/148141