Готовый перевод White Snake Husband / Мой муж - белый змей: Глава 11. Жажда. Часть 2

В этот момент Бай Сыцзинь опустил взгляд. А Сюй Сюаньцао смогла рассмотреть его во всех подробностях: каждую черту прекрасного лица и глаза, словно подведённые широкими мазками туши.

Он погладил её веки кончиками пальцев. Так, как давно хотел.

Она, скорее всего, никогда не узнает, с каким трудом он подавляет эту безумную жажду, держась лишь на хладнокровии и самообладании.

***

Тропу через горный лес накрыла ночная тишина.

Неожиданно на ней возник А-Цин, восседавший на вонючем осле. Он держал в руке шест с тонкой нитью, обернутой вокруг куска моркови, которой и заставлял прожорливого осла двигаться.

Сейчас, когда его силы были запечатаны и А-Цин не мог просто полететь, единственным способом добраться до города оказался осёл. Но это животное было на редкость упрямым и непослушным.

- Живее, глупый осёл! - закричал А-Цин, колотя ногами по бокам животного.

Осёл недовольно взвыл и вдруг бросился в лес, заставив листья колотить демона по лицу.

А-Цин принялся ругаться, дёргая за поводья:

- Блядь! Остановись!

Осёл пронёсся напролом через низкое дерево с изогнутым стволом и наконец скинул нежеланную ношу со спины.

От удара из глаз А-Цина посыпались искры, и он растянулся на земле, раскинув конечности в стороны, словно морская звезда.

Осёл, обрадованный тем, что сумел избавиться от седока, бесследно исчез в лесу.

Из кроны дерева донёсся приглушённый, безумный смех.

По телу А-Цина побежали мурашки. Он сел, игнорируя боль, и яростно закричал:

Туманные щупальца Вэй Юаня неторопливо выползли из кроны дерева.

- Я просто хотел тебя проведать. Хе-хе, когда ты успел превратиться вот в это? - ехидно спросил демон.

А-Цин поднял свою короткую детскую ручку и заявил, погрозив Вэй Юаню кулаком:

- Не лезь, лаоцзы всё устраивает! Поверь, я даже сейчас могу тебя одним пальцем уделать!

- Уже трясусь от страха, - ответил Вэй Юань и слез с ветки дерева, осыпав А-Цина листьями. - Это сделал господин, да? Я так и знал, хе-хе...

Посторонними Вэй Юань показывал лишь высокомерие и своенравность, а настоящий характер позволял увидеть только хорошим знакомым. И сильнее всего от него страдал А-Цин. 　

А-Цина сказал, чувствуя, как руки от холода покрываются гусиной кожей:

- Хватит смеяться, словно призрак, это отвратительно. Что ты делал в Линьане?

- О～ Я попросил господина вернуться, но он отказался. Так что я решил ему кое-с-чем помочь и немного поразвлечься.

Фыркнув и задрав нос, А-Цин спросил:

- И в чём же старшему брату потребовалась твоя помощь?

- Эта женщина очень осторожная. Я лишь немного её подтолкнул, чтобы искоренить возникшие подозрения и помочь им испытать все радости покоев новобрачных, хе-хе.

- Как она могла ему приглянуться? Мой брат встречал тысячи девушек, а она - ученица секты Гуйюнь и наш заклятый враг. Ты поступил безрассудно, - заметил А-Цин, нахмурившись.

- О～ Но, как по мне, господину всё очень даже понравилось.

- Блядь!

http://erolate.org/book/1223/148148