Готовый перевод White Snake Husband / Мой муж - белый змей: Глава 11. Жажда. Часть 1

В глаза Сюй Сюаньцао словно песка насыпали. Мир вокруг расплывался, подёрнутый какой-то плёнкой, а болезненное покалывание заставляло глаза постоянно слезиться.

Сквозь туман Бай Сыцзинь виделся смутно. Всё, что Сюй Сюаньцао смогла разглядеть - это вытянутый овал лица и тонкие губы, чётко очерченные губы.

Бай Сыцзинь спросил, обхватив её лицо ладонями и почти невесомо погладив веки:

- Болит?

- Я не боюсь боли, - ответила Сюй Сюаньцао, качая головой.

Раньше наставник наказывал её, отправляя сражаясь с демонами до тех пор, пока она не окажется на грани жизни и смерти. Она не раз страдала от намного более ужасных травм, чем эта.

Беспокоясь за Бай Сыцзиня, Сюй Сюаньцао осторожно дёрнула его за рукав.

- Я чувствую запах крови. Ты поранился?

- Совсем немного, - спокойно ответил Бай Сыцзинь.

Через мутную пелену Сюй Сюаньцао всё же смогла разглядеть, что его одежда порвана и, кажется, испачкана кровью. Переживая до глубины сердца, она распахнула полы одежды Бай Сыцзиня.

Оказалось, что на его груди красовался кровоточащий след от когтей.

- Почему он на тебя напал? - раздражённо поинтересовалась Сюй Сюаньцао.

Для неё Бай Сыцзинь был обычным смертным, выделяющийся из всех только чистой аурой хорошего человека в десятом поколении.

Сюй Сюаньцао вспомнила рассказ дяди о монахе, путешествующему по западу и остававшемуся хорошим человеком в течении десяти жизней. Он бесчисленное число раз страдал от демонов, желавших его плоти и крови. Всякий демон, откусивший от него хотя бы кусочек, усиливал своё дао и приближался к бессмертию.

Может, Бай Сыцзинь и правда был хорошим человеком в десятом поколении?

Мужчина показал ей кулон из белого нефрита, до того висевший у него на шее, и спокойно сказал:

- Он хотел распороть мне грудь, но почему-то оказался парализован, когда коснулся этого нефритового кулона. Ты появилась очень вовремя.

Сюй Сюаньцао взяла в руку кулон и действительно ощутила в нём духовную силу.

- Да, - согласилась она, - это духовный нефрит. Он способен защищать от демонов.

- Его подарил мне один высокоранговый монах, - объяснил Бай Сыцзинь.

Нахмурившись, Сюй Сюаньцао заметила:

- Сил кулона хватит, чтобы справиться с обычными демонами, но не с Вэй Юанем.

Бай Сыцзинь достал из сундука баночку с каким-то лекарством, обмакнул туда кончики пальцев и нежными движениями нанёс лекарство на кожу возле глаз Сюй Сюаньцао.

- Стало хотя бы немного лучше? Больше не снимай повязку просто потому, что тебе захотелось, - попросил он.

Невесомая мазь, освежающе пахнущая мятой, принесла прохладу и заставила боль отступить.

Сюй Сюаньцао наслаждалась его лечением и заботой, от которых по коже бежали мурашки. И всё же, сейчас её сердце словно закаменело.

Она не желала, чтобы с ним что-то случилось.

Чистая аура Бай Сыцзиня может пробудить жажду во многих демонах. Они точно захотят полакомиться его плотью и кровью.

Одного нефритового кулона недостаточно. Надо, чтобы рядом с Бай Сыцзинь находился сильный совершенствующийся.

Немного подумав, Сюй Сюаньцао решила, что должна его защитить.

Но возможно ли остаться с ним до конца жизни?

http://erolate.org/book/1223/148147