Готовый перевод White Snake Husband / Мой муж - белый змей: Глава 10. Покои новобрачных в мире снов. Часть 2

Спальня Бай Сыцзиня находилась в доме, выходящем окнами в сад. Оказавшись рядом, Сюй Сюаньцао ощутила окружавший здание сильный магический барьер.

Бай Сыцзиню может угрожать опасность!

Поняв это, Сюй Сюаньцао взмахнул мечом Тайсю и ударила по барьеру изо всех сил.

Но он оказался столь же прочным, как настоящая стена. Попав по нему, меч лишь зазвенел и даже царапины не оставил.

- Проклятье!

У Сюй Сюаньцао остался только один вариант, нравившийся ей меньше всего. Она подняла меч Тайсю и порезала себе палец так, чтобы кровь упала на острое лезвие.

Наставник говорил, что Сюй Сюаньцао не должна использовать свою кровь для заклинаний или рассказывать кому-то о таящейся в ней силе.

Но сейчас, оказавшись перед этой ловушкой, она не последовала словам наставника.

Сюй Сюаньцао поднял меч Тайсю и упала с высоты, вонзив его в прозрачный и невидимый барьер.

Она смогла пробить в барьере достаточно большую дыру, чтобы запрыгнуть внутрь.

Оказавшись во дворе, Сюй Сюаньцао сразу же направился в сторону спальни.

Как только она приблизилась к двери, из комнаты вырвался густой чёрный туман. Он вылетел из-за двери, словно ураган, и сложился в расплывчатую человеческую фигуру.

Увидев её, чёрный туман разразился громким, неприятным смехом.

- Ого, ты пришла.

Когда Сюй Сюаньцао услышала этот странный звук, её сердце заколотилось, как бешеное.

- Это ты? - спросила она.

Ошибки быть не могло. Она знала этого демона.

Когда Сюй Сюаньцао впервые спустилась с горы, чтобы уничтожать демонов, они с наставником проходили мимо деревни, в которой обитали злые духи. Виновником случившегося оказался демон чёрного тумана.

Её наставник серьёзно ранил этого великого демона, но тот оказался невероятно изворотливым и смог сбежать от преследователей.

С тех пор демон чёрного тумана начал враждовать с сектой Гуйюнь, а его подручные иногда нападали на соучеников Сюй Сюаньцао.

Её наставник говорил, что демон чёрного тумана - это старейшина царства демонов по имени Вэй Юань. Знатный, неконтролируемый, вспыльчивый и злопамятный.

Один из сильнейших духов в этом царстве.

Секту Гуйюнь основали для того, чтобы уничтожать злых духов, так что, конечно же, она враждовала с царством демонов.

Глянув на дверь, Сюй Сюаньцао нервно спросила:

- Где доктор Бай? Что ты с ним сделал?

Вэй Юань сказал, удивлённо глядя на Сюй Сюаньцао:

- Ты в самом деле заслуживаешь звания первой ученицы секты Гуйюнь, даже иллюзиям тебя не удержать. И как тебе мой сон? Кажется, тебе там очень даже понравилась? Ха-ха-ха...

Охваченная стыдом и гневом, Сюй Сюаньцао бросилась на демона с мечом, выкрикнув:

- Пошёл ты!

Меч Тайсю полетел прямо в демона чёрный туман, но тот, словно дым, растёкся в разные стороны и ушёл от атаки.

- Иди, повидайся с мужчиной из своего сна, ха-ха-ха… - дико расхохотавшись, Вэй Юань унёсся прочь.

Сюй Сюаньцао убрала меч Тайсю, не переставая тяжело дышать. Заставив себя успокоится, она бросилась к двери.

- Доктор Бай! - воскликнула она, почувствовав запах крови.

Паника и тревога захватили её разум.

Сюй Сюаньцао раздражало, что она ничего не видит и не может узнать, жив Бай Сыцзинь или нет.

Бай Сыцзинь говорил, что снять повязку можно уже сегодня, но её глаза недостаточно восстановились и нуждаются в ещё нескольких днях лечения.

Но теперь у Сюй Сюаньцао не было выбора, так что она стянула повязку и попыталась разлепить глаза.

Было очень больно... Сильно...

Но Сюй Сюаньцао заставила себя поднять веки. Свечи слабо освещали спальню, и всё вокруг расплывалось.

На блестящем полу, кажется, валялась какая-то белая фигура, такая же размытая, как и всё остальное.

Сюй Сюаньцао опустилась на колени и глухо спросила, вытянув руку:

- Бай Сыцзинь, это ты?

Её кисть обхватили слегка прохладные пальцы, а ладонь начали осторожно поглаживать.

- Это я, - тихо и очень нежно прошептал он ей прямо в ухо.

http://erolate.org/book/1223/148146