Готовый перевод White Snake Husband / Мой муж - белый змей: Глава 10. Покои новобрачных в мире снов. Часть 1

Тем вечером Сюй Сюаньцао уснула рано.

Одеяло оказалось лёгким и тёплым, а подушка - мягкой и наполненной засушенными цветами. Их восхитительный аромат помог ей быстро провалиться в сон.

Она медленно открыла глаза и обнаружила себя на брачном ложе, с алой шёлковой вуалью на лице.

Так... А где это она?

Она хотела приподнять вуаль, но тело отказалось ей подчиняться. Всё, что она сейчас видела - это красное свадебное платье, расшитое золотыми драконами и фениксами.

Это её свадьба?

Странно, она же ослепла. Почему зрение вдруг вернулось?

Её голова была тяжёлой, словно намокший хлопок, и её невозможно было оторвать от подушки. Все мысли исчезли, а разум оказался столь же пустым, как осушённый колодец.

Она услышала тихие, постепенно приближающиеся шаги, а затем в её поле зрения возникли красные мужские сапоги, высокие и расшитые золотыми драконами.

Пояс туго обхватывал талию, широкие рукава ниспадали до пола, а цвет одежд напоминал пламя. Однако, лицо мужчины она разглядеть не смогла.

Она не знала, кто он, и это её беспокоило.

Белая, словно нефрит, рука медленно потянулась к ней. Мужчина сжал в длинных пальцах край алой вуали и замер.

Её сердце, казалось, вот-вот выскочит из груди, но она очень внимательно разглядывала эту руку и пыталась понять, как выглядит её муж.

Белая рука плавно и торжественно приподняла алую вуаль, открыв её взору длинные ноги и широкую спину.

Кто он?

Неожиданный порыв ветра затушил красную свечу.

Вуаль была снята, но теперь вся комната погрузилась во тьму.

Когда её придавили к кровати и крепко обняли, она словно оцепенела. Зажатая между кроватью и грудью мужчины, она ощущала себя словно пленница в оковах.

Его тонкие, прохладные губы накрыли её, подарив влажный и жаркий поцелуй.

Для неё это были первые настолько откровенные прикосновения мужчины, и они пустили по её телу табун мурашек.

В обычное время это заставило бы её разгневаться, но сейчас её разум опустел. Одурманенная, она ощущала его поцелуи и прикосновения по всему телу.

Его широкая ладонь расстегнула пуговицы свадебного платья одну за другой, а затем принялась ласкали мягкую выпуклость через нижние одежды.

Она никогда не испытывала ничего подобного и оказалась застигнута врасплох. По телу словно горячая волна пронеслась, и она позволила ему продолжить эти мягкие, нежные прикосновения.

Мужчина прижался к ней всем телом. Они оказались настолько же близко, как переплетающиеся шеями утки мандаринки, и он игриво лизнул её нежную кожу.

Губы и язык скользнули ниже, к её ключицам, острые зубы потянули вниз край свободно болтающегося дудоу(1). Он накрыл ртом её сосок, похожий на розовую ягоду, и принялся посасывать.

- Ах…

Непреодолимое желание прокатилось по её телу.

- Жена, - хрипло и чувственно пробормотал он, опалив своим горячим дыханием. В этом голосе смешались страсть и собственничество.

Несмотря на непривычные интонации, этот голос был ей прекрасно знаком.

Её словно ударили.

Неожиданно, Сюй Сюаньцао очнулась от сна.

Проснувшись, она осознала, что по-прежнему одета, а повязка надёжно закрывает ей глаза.

За окном дул сильный ветер.

Сюй Сюаньцао резко встала, вытащила меч Тайсю и вылетела из комнаты. Настороженная до крайности, она позволила мечу указывать себе путь.

Очевидно, пока она спала, кто-то наслал на неё иллюзию, надеясь заманить в ловушку.

На это были способны только по-настоящему могущественные демоны.

Мог ли один из них пробраться в дом Бай Сыцзиня?

Примечание:

(1) Дудоу (肚兜) - традиционное китайское нижнее бельё для женщин. Изготавливается из цельного куска ткани и не имеет рукавов. Бывает квадратной, треугольной или ромбовидной формы, закрывает переднюю часть тела от грудины до нижней части живота. С четырёх сторон имеются лямки: две верхние лямки надеваются на шею сзади, а левая и правая лямки завязываются сзади на талии. Некоторые дудоу красиво расшиты узорами в виде цветов и птиц

http://erolate.org/book/1223/148145