Вымывшись и облачившись в свой зелёный халат, чистая и свежая Сюй Сюаньцао вернулась к Бай Сыцзиню, чтобы попрощаться.
Бай Сыцзинь сидел в тихой комнате за столом, заставленным вином и закусками, а за окном виднелся цветущий сад.
- Давай ещё раз разделим трапезу перед тем, как ты уйдёшь, - с улыбкой предложил он.
Увидев перед собой множество изысканных деликатесов, Сюй Сюаньцао сглотнула слюну.
В последнее время она по нескольку раз в день наслаждалась превосходной готовкой Бай Сыцзиня. Сюй Сюаньцао даже начала опасаться, что после возвращения в секту Гуйюнь отвыкнуть от неё будет тяжело.
Девушка скользнула взглядом по шкафу из дерева нанму(1) и заметила притаившийся там кувшин с вином. Обрадовавшись, она взяла его в руки и принюхалась.
- Здесь даже есть вино, которое так отлично пахнет!
На горе, когда у Сюй Сюаньцао появлялось свободное от тренировок время и заняться было нечем, она выпивала с дядей-наставником. Поэтому Сюй Сюаньцао считала, что отлично умеет пить.
- Не стоит, это не просто вино, - произнёс Бай Сыцзинь тихо, но отчётливо. - Оно пробуждает в людях самые сокровенные желания и подталкивает воплощать их в жизнь.
Поддавшись любопытству, Сюй Сюаньцао с улыбкой спросила:
- Желания? И какие у меня могут быть желания?
Она знала, что была довольно холодным человеком, равнодушным ко всем, кроме наставника и дяди. Даже Бай Сыцзиня она сознательно держала на расстоянии. Ведь больше всего Сюй Сюаньцао боялась того, что появившиеся в сердце чувства помешают ей и дальше самосовершенствоваться.
Однажды учитель сказал, что путь к бессмертию лежит через отказ от эмоций и желаний, а потом наставлял её, как их отринуть. Он говорил, что если Сюй Сюаньцао добьётся успеха, то сможет стать новым главой секты Гуйюнь и защищать её до конца жизни.
И сейчас Сюй Сюаньцао стало по-настоящему любопытно, есть ли у неё хоть какие-то желания.
- Не возражаешь, если я выпью немного? Совсем капельку, - попросила Сюй Сюаньцао, тряхнув кувшином с вином в руке.
- Если считаешь, что у тебя нет никаких желаний, то можешь попробовать, - ответил Бай Сыцзинь.
Хмыкнув и самоуверенно наполнив чашку, Сюй Сюаньцао сделала глоток.
- М-м, хорошее вино! - восхитилась она.
Почему-то её голод с каждой минутой только нарастал, так что Сюй Сюаньцао принялась уминать за обе щёки приготовленные деликатесы. Так же быстро, как ветер уносит прочь остатки туч(2), исчезало со стола и угощение.
Живот громко заурчал, словно Сюй Сюаньцао не ела уже много дней, и ей охватило желание запихать в рот абсолютно всё, что она тут видит. До последней крошки.
Примечания:
(1) Нанму - дерево из семейства лавровых, одно из самых ценных в Китае. Дерево нанму обладает маслом, которое действует, как естественный консервант. Это препятствующему гниению, поэтому дерево также используется для архитектурных работ и строительства лодок. Нанму очень медленно растёт и хорошо сохнет, с минимальным расщеплением. После полировки оно излучает благородный блеск и приобретает тонкие цветовые оттенки. Все эти качества очень ценились древнекитайскими архитекторами и мебельщиками
https://hainan-medicine.ucoz.com/_pu/0/12648523.jpg
https://hainan-medicine.ucoz.com/_pu/0/83484374.jpg
(2) 风卷残云 - пер. “вихрь прочь унёс остатки туч”; обр. бесследно исчезнуть, начисто смести, разом уничтожить, с молниеносной быстротой
http://erolate.org/book/1223/148151
Готово:
