× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Only with Your Heart / Только с твоим сердцем: Дополнительная глава (15).

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чизуру очнулась, когда услышала какой-то шум. Несколько знакомых голосов что-то громко обсуждали. 

— Хм-м... 

Она издала приглушённый стон и повернулась. Арде была первым человеком, которая заметила то, что она пришла в себя. 

— Боже, Госпожа Чизуру, вы проснулись? Я так рада. Мы все беспокоились о вас! 

Голос Арде был странно весёлым, хоть она и говорила с беспокойством. 

Чизуру моргнула, и быстро огляделась. Она была в своей спальне, на своей кровати. 

Дневной свет проникал в окно, и похоже, что прошло ещё не так много времени.

И... 

— Эстабель? 

Днём уже было тепло, но Эстабель, одетая в толстый чёрный плащ, стояла рядом с Арде. 

Это был первый раз, когда она увидела её за очень долгое время, поскольку Чизуру было запрещено посещать лабораторию с тех пор, как произошёл инцидент с афродизиаком. Спина Эстабель всё ещё была натянута, как тетива лука, хотя она, должно быть, была очень стара.

Чизуру медленно приподняла верхнюю часть тела с кровати.

На ней всё ещё была одежда, в которой она была сегодня утром на прогулке с Лукровом. 

Как только Эстабель взглянула на Чизуру своими хитрыми глазами, она перевела взгляд на Арде, которая стояла рядом с ней. 

— Однако пройдёт некоторое время, прежде чем мы узнаем наверняка. Но моя интуиция и опыт врача ясно говорят мне, что это чёрный. 

По какой-то причине Арде восторженно захлопала в ладоши, что было её фирменным жестом, когда она была счастлива. 

— Я так и знала! Ох, Боже мой! Я так счастлива! 

Чизуру в замешательстве наклонила голову. 

Посмотрев на жену Лорда, которая только что проснулась, врач определил, что симптомы были чёрными, и горничная была этому рада... Что-то было не так. 

— Что-то не так? Чёрный? ...Я почти уверена, что потеряла сознание, и пока была без сознания... 

Говоря это, она поняла, что ей очень хочется пить.

Арде быстро подошла к кровати и взяла Чизуру за руку, выглядя глубоко тронутой.

— Всё верно. Господин Лукров перенёс тебя сюда на сумасшедшей скорости. Но, пожалуйста, не волнуйся. Ему уже сообщили, что ты в целости и сохранности. Если же всё было иначе... 

Как раз в тот момент, когда Арде собиралась закончить то, что она говорила, в дверь, ведущую в личную комнату Чизуру, сильно постучали. 

— Открой, Арде! Чизуру очнулась? 

Голос Лукрова эхом донёсся из-за двери. 

Арде лукаво улыбнулась сбитой с толку Чизуру. 

— Если бы это было не так, он бы не согласился оставить Госпожу Чизуру даже на мгновение. Мне нужно было проконсультироваться с врачом наедине, поэтому я попросила его уйти на некоторое время. Но теперь всё в порядке. 

Затем Арде повернулась к закрытой двери и сказала:

— Входите. 

Прежде чем Арде успела договорить, дверь распахнулась, и со скоростью света вошёл чопорный мужчина.

Надаль последовал за ним. 

— Чизуру, ты в порядке? Как ты себя чувствуешь? 

Лукров, который мгновенно подошёл к краю кровати, наклонился рядом с Чизуру и оттолкнул Арде. 

— Я в порядке. Мне жаль, что я заставила тебя волноваться. Я думаю, что это, вероятно, просто анемия. 

Пока она рассказывала ему, замечание Эстабель о «чёрном» пришло ей в голову. Но так или иначе, Арде была счастлива, так что это не должно быть плохой новостью. 

Когда Лукров взял её за руку, Чизуру попыталась изобразить улыбку, чтобы успокоить его.

— Нет, Госпожа Чизуру, это не просто анемия. Похоже, вы беременна. 

Арде, которую оттеснил Лукров, сделала простое, но важное заявление. 

— ...Что? 

Первым отреагировал Лукров. 

Арде улыбнулась, словно мстя за то, что её оттолкнули. 

— Я всегда правильно считала дни лунного цикла Госпожи Чизуру, так как я та, кто заботится о ней. Он редко отстаёт от графика, но в этом месяце он уже опаздывает на четыре дня. 

Лукров оглянулся на Арде, но рука Чизуру всё ещё была в его хватке, и он усилил её. 

— Неужели... – пробормотала Чизуру.

Но если подумать, в последнее время она намеренно избегала подсчёта дней месячных, стараясь не думать об этом слишком много.

Однако именно Арде готовила хлопчатобумажные салфетки для менструации, и вполне естественно, что она, как компетентная горничная, хорошо помнила её менструальный цикл.

Эстабель приняла объяснение Арде и сказала: — Кажется, у вас нет высокой температуры, но у вас слегка тёплый лоб. Знаете, это симптом беременности. Анемия также распространена в это время года. Что ж, девять шансов из десяти, что у вас ребёнок. 

Арде и Эстабель дружно закивали головами. Это было странное сочетание, но ладно... 

— Как это может быть невозможно? Это моя работа – каждое утро убирать грязную постель и заштопывать огромное количество порванных ночных рубашек Госпожи Чизуру. Удивительно, что это заняло так много времени, учитывая огромный объём работы, которую я выполняю. 

В углу комнаты Надаль покраснел и выдохнул. «Огромное количество порванных ночных рубашек», должно быть, было для него слишком сильным потрясением.

Лукров медленно перевёл взгляд на лицо Чизуру. 

...Как я могу описать выражение его лица в тот момент? Сюрприз. Впечатление. Радость... И немного беспокойства и сомнений. 

Все эти вещи были смешаны вместе и отображены на его аккуратном лице. Чизуру подумала, что это было мило. 

...Ребёнок этого человека внутри меня? 

Будущее, от которого она почти отказалась. Мечта, от которой она почти отказалась. Мечта, в которой она пыталась убедить себя, что ей не суждено сбыться. 

— Всё в порядке? Лукров, – тихо спросила Чизуру.

— Что ты подразумеваешь под «всё в порядке»? 

— Если у нас будет ребёнок, это будет тяжело, верно? 

Лукров потянул её за руку и мягко положил её на свою твёрдую грудь. Это был торжественный жест, как будто он давал священную клятву. 

— Не важно, насколько это может быть тяжело. 

Они вдвоём столкнулись лбами друг с другом. Она чувствовала горячее дыхание Лукрова, когда он пытался сдержать своё возбуждение. 

— Не важно, через что нам придётся пройти. Я люблю тебя. Я клянусь помогать и защищать тебя. 

Когда их губы страстно встретились, Эстабель раздражённо закатила глаза, Надаль смущённо отвёл взгляд, а Арде сложила руки перед грудью, рыдая от волнения. 

И по мере того, как время плавно шло вперёд, Арде, Эстабель и Надаль тихо вышли из комнаты, а пара несколько раз поцеловала друг друга. 

— Я тоже люблю тебя, Лукров, – тихо прошептала Чизуру. 

Когда она представила Лукрова в роли отца, её любовь к нему усилилась. 

Когда она посмотрела в глаза Лукрова, то поняла, что он чувствует то же самое, что и она. 

Глядя в глаза Лукрова на Чизуру, она подумала, что он, возможно, чувствовал то же самое по отношению к ней. 

Наконец-то они стали по-настоящему единым целым. Лукров нежно положил руку на живот Чизуру и счастливо улыбнулся. 

...Таким образом... За пределами десятков пылающих ночей. 

...Подсчитывая их количество. 

...Давайте медленно двигаться вперёд, запечатлевая их в наших сердцах и извлекая уроки на будущее.

...Вместе.

[Дополнительное издание, посвящённое публикации книги, считая ночь конца пылающего пламени.]

* * *

http://erolate.org/book/1224/148370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода