× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/Ruthless Devotion / Гарри Поттер/Безжалостная преданность: Глава 3. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Итак, как Гарри хочет, чтобы мы это сделали?» спросила Андромеда.

«Ну, поскольку Гарри также упомянул, что малыш Малфой слишком сильно переживает из-за того, что его папаша входит в Совет управляющих школы, я думаю, мы должны что-то с этим сделать», - сказал Сириус. «Поскольку Блэки исторически помогали финансировать школу, я просто навещу совет и скажу, что если Люциус будет буянить или попытается добиться выполнения своих планов...»

«- Мы сократим финансирование», - с улыбкой произнесла Андромеда. «Это очень встревожит всех остальных губернаторов. Не говоря уже о том, что Люциус предложил включить его в Совет из-за его отношений с Блэками...»

«- Из которого его недавно выписали». Сириус выглядел просто дико. «Так что на самом деле, если он потеряет свою непрочную власть над наследственным местом, у него в штанах должен разойтись шов».

«Мы действительно должны назначить кого-то другого на его место. В конце концов, это место Черных», - сказала Андромеда.

«Что скажешь, Тед?» спросил Сириус.

«Я?» Глаза Теда расширились. «В качестве школьного старосты?»

«У тебя бы хорошо получилось. Ты Целитель, так что у тебя есть терпение».

«Пациентов.»

«Терпение к пациентам. Ты магглорожденный, а значит, ты можешь дать ценную информацию, которую остальные обычно игнорируют. Ты была хорошей ученицей. И ты действительно нравишься людям. Думаю, у тебя все получится», - сказал Сириус.

Тед сел обратно. «Это не помешает моей работе. Они встречаются лишь время от времени, и я могу подстроить свой график под них. Было бы здорово принести пользу Хогвартсу».

«Ты должен сделать это, папа», - сказала Дора. «Ты мог бы сделать те изменения, о которых мечтал, когда был там».

«И это бы очень помогло другим чистокровным, не так ли?» спросил Тед, забавляясь.

«И они бы не тронули тебя по понятным причинам», - сказала Андромеда, ее глаза тлели.

Тед усмехнулся. «А если я буду в совете, то смогу поднимать вопросы, например, о неправильном поведении некоторых преподавателей. Знаешь, я думаю, это стоит сделать. Но я ожидаю вознаграждения за головную боль».

«Я ее обеспечу», - хрипло сказала Андромеда.

«Фу, какая гадость», - пожаловалась Дора.

Сириус хихикнул. «Тогда я загляну в замок и сообщу Дамблдору, что Совет будет проявлять активный интерес к происходящему, и это даст мне время пообщаться один на один со старыми... друзьями».

«Я приступлю к процедурам завтра утром», - сказала Андромеда. «На все про все уйдет не больше недели». Она сделала глоток вина. «Должна сказать, я думала, что мне будет очень скучно, когда Дора закончит обучение на Мракоборца, но с возвращением Гарри в нашу жизнь, он нашел для меня множество интересных занятий. Возможно, мне следует заплатить ему за то, что он позволил мне работать на него».

«Тогда три чипса?» с улыбкой предложила Дора.

«Я найду ему магазин чипсов», - рассмеялась Андромеда.

-0-

Прошла неделя после отправки письма домой, и Гермиона с тревогой посмотрела на Гарри. «Надеюсь, мы их не побеспокоили».

Гарри покачал головой. «Если бы они не могли или не хотели ничего делать, они бы сказали. Сириус уже предлагал свою помощь, а тетя Энди точно сказала бы мне «нет», если бы ничего нельзя было сделать. Не волнуйся, они не будут злиться».

«Просто... мне кажется, что это неправильно», - забеспокоилась Гермиона. «Я не из тех, кто хочет, чтобы кто-то другой сражался за меня. А просто разбрасываться именем заставляет меня чувствовать себя...»

«Малфой?» предположил Гарри.

Гермиона вздохнула. «Да, именно так».

Они посмотрели на Слизеринов, которые смеялись и шутили.

«Все равно они становятся все хуже», - ворчал Рон. «Они и Снейп. Я не знаю, сколько еще смогу выдержать, и не я один».

«Поэтому я и обратился к вам», - твердо сказал Гарри. «Тетя Энди и Сириус говорят, что иногда, чтобы победить связь, нужно бороться так же грязно, как другой человек».

«Мама и папа тоже так говорили», - сказала Гермиона. «Они сказали, что нужно доверять Андромеде и Теду, так что... я просто надеюсь, что это будет правильно».

Букля прилетела вместе с остальными почтовыми совами. Взмахнув крыльями, она грациозно приземлилась перед Гарри. Она потанцевала в нетерпении, стоя на месте, чтобы он снял письмо с её ноги, а затем принялась есть бекон с его тарелки.

Погладив её по спине, он вскрыл письмо и вытащил из него пергамент. «Держитесь крепче, кавалерия на подходе», - прочитал он. Затем он достал три чипса, которые почему-то были еще теплыми.

«Что это значит?» спросила Гермиона. Рон выглядел не менее озадаченным.

Гарри усмехнулся и съел чипсы. «Это значит, что нам скоро очень помогут, и это будет потрясающе».

-0-

«Привет, Сириус», - сказал Дамблдор. «Чем обязан?»

Сириус сильно изменился с тех пор, как Дамблдор видел его в последний раз. Его волосы были аккуратно уложены и длиной до плеч. На нем была темно-серая рубашка, черные брюки и приталенный халат полуночного черного цвета. На его руке сверкало кольцо с печаткой, и он выглядел как глава Дома. «Я пришел, чтобы принести вам письмо от Совета».

«Совета школьных управляющих?» Дамблдор не смог скрыть своего удивления. «Я не знал, что вы входите в его состав».

«Формально нет. Можете ли вы представить, чтобы я, со всеми теми неприятностями, которые я причинил, был членом Совета? Нет, хотя у черных всегда было в нем место. Я спонсировал надлежащего представителя в Совете, но я не вхожу в него напрямую. Мой представитель также не будет делать все, что я скажу. Семья доверяет ему безгранично».

Дамблдор прочитал письмо, и его брови сузились. «Что ж, у меня нет никаких претензий к Теду в Совете. Он был отличным студентом и может дать ценный совет. Люциус будет разочарован, я уверен».

«А нам все равно», - ровно сказал Сириус. «Он слишком вольно обошелся с фамилией Блэк и будет наказан соответствующим образом. Честно говоря, после прошлогоднего фиаско его следовало бы уволить совсем, но он как-то держался, как мне сказали».

«Действительно.» Дамблдор заколебался. «Теперь о расследовании в отношении Северуса...»

«Не пытайтесь остановить его. Есть документальное подтверждение, хорошо задокументированное. Зельеварение« - важный основной предмет, и позволять кому-то столь явно предвзятому действовать безнаказанно - позор для предмета и учебного заведения».

http://erolate.org/book/1225/148422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода