× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/Ruthless Devotion / Гарри Поттер/Безжалостная преданность: Глава 3. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«С Тедди в Совете директоров, возможно, Хогвартс станет лучше и действительно будет достоин самопровозглашенного титула «самой престижной школы в Европе»», - фыркнула Андромеда.

«Придется потрудиться, но пока все идет хорошо», - сказал Тед. «Пара более консервативных губернаторов уже жаловались на меня, но остальным понравились обсуждения, которые я поднимал, и в целом все прошло позитивно». Он улыбнулся, заметив взгляд жены. «Нет, я не скажу тебе, кто именно. По крайней мере, пока».

«Хорошо.» Она тоже закатила глаза, но с готовностью поцеловала его в ответ.

Сириус откинулся в кресле. «Дела действительно идут в гору. Думаю, сейчас мы продолжим работать над нашими целями, и наступит лето».

Дора улыбнулась. «Не могу дождаться. Гарри будет дома».

«Там, где ему и место», - сказала Андромеда.

-0-

Гарри помог Гермионе спустить чемодан с поезда. На платформе царил шум и движение - обычный хаос, когда студенты высаживались и воссоединялись со своими семьями. Гарри ненавидел это. Он всегда завидовал всем остальным, кто получал возможность увидеться с теми, кого хотел увидеть, с семьей, которая хотела их видеть. Обычно это означало для него несколько месяцев ада, когда он страдал в уединении с Дурслями. К счастью, этого больше не случится, и он, как и остальные, с нетерпением ждал встречи с теми, кто его ждал.

«Уф!» Он остановился, чтобы оглядеться, но обнаружил, что его схватили. Он улыбнулся, узнав ее руки и присутствие, и слегка оступился, прежде чем сумел не упасть. Он с энтузиазмом обнял Дору в ответ. «Привет, Дора!»

«С возвращением!» - ответила она, целуя его в щеку. У нее были длинные волнистые волосы нежно-розового цвета. Ее голубые глаза сверкали, когда она прижималась к нему. «Я так по тебе скучала!»

«Я тоже по тебе скучал!» Он счастливо вздохнул, прежде чем она отпустила его. Его взгляд упал на ее запястье, и он улыбнулся серебряной цепочке. «Я рад, что тебе нравится браслет».

«Мне нравится! Он уже спас мою задницу. На днях бегун пытался меня оглушить, а он отскочил. Меня покалывало, я немного споткнулся, но не потерял сознание. Я смогла поставить бастарду подножку и связать его». Она взмахнула палочкой и уменьшила сундук Гарри, а также Гермионы и Уизли, которые стояли и наблюдали за их воссоединением. «Идемте, наши родители ждут в конце, где потише.

Она перекинула руку через его плечо и повела их обратно к небольшому скоплению взрослых, которые стояли и болтали друг с другом.

«Эй!» Сириус обнял Гарри, но через несколько мгновений его оттолкнула Андромеда.

«У тебя было достаточно времени», - сказала Андромеда и крепко обняла Гарри. «Ты ведь тоже видел его несколько недель назад».

Они стояли и общались, болтали и смеялись, пока ждали, когда платформа опустеет. Молли была более сердечна с Андромедой, и они легко разговаривали. Через некоторое время Дора заметила, что младшая Уизли смотрит на нее оценивающе. Дора сдержала порыв бросить ответный взгляд и перешла на другую сторону Гарри, где стояла Гермиона. «Эй, - прошептала она Гермионе, - что это за рыжий, который не сводит с меня глаз?»

Гермиона украдкой взглянула на него. «О, это Джинни. Наверное, ей интересно, какие у тебя отношения с Гарри. Она неравнодушна к Гарри».

«Да уж...» Дора подождала, пока Джинни отвернется, чтобы рассмотреть ее поближе. Она снова посмотрела на Гермиону. «А что чувствует Гарри, ты знаешь?»

«Насколько я знаю, ничего. Гарри вежлив с ней, но это, наверное, больше из-за того, что она младшая сестра Рона, хотя он тоже не испытывает к ней неприязни».

Дора тихонько хмыкнула и вытеснила Джинни из своих мыслей. Она улыбнулась, когда Гарри прислонился к ней, и положила подбородок ему на голову.

В конце концов, платформа поредела настолько, что они смогли спокойно уйти. Рон упомянул, что его семья собирается поехать на чемпионат мира по квиддичу этим летом. Сириус сказал, что попробует достать билеты, и они поедут все вместе. Обсудив с Грейнджерами планы на лето, все разошлись по домам.

«Что-то случилось, любимый?» спросила Андромеда, когда они вернулись домой и Гарри долго стоял у входа.

«Нет, совсем наоборот», - ответил Гарри. «Просто я очень благодарен, что в тот день встретил Дору. Обычно я бы сейчас вернулся к Дурслям, не зная, что мне есть, а Вернон, наверное, запер мои вещи и кричал бы на меня. Немного странно не чувствовать себя так». Он потер глаза. «Прости, я был глупым».

«Не извиняйся, и ты не глупый», - сказала Андромеда. Ее тон был холоден, но глаза пылали. «Если я когда-нибудь столкнусь с этими ужасными оправданиями для людей, я сделаю так, что они пожалеют обо всем». Она крепко обняла Гарри. «Это твой дом на столько, на сколько ты пожелаешь».

«Навсегда?» - спросил он, обнимая ее в ответ.

«Навсегда», - ответила она. Ее глаза сверкнули. «Мы можем выгнать Сириуса, если пространство станет проблемой».

Сириус фыркнул. «Ты уже это делаешь».

«Правда?» спросил Гарри, обеспокоенный.

Сириус ухмыльнулся. «Нет, не совсем. То есть я переезжаю, но только по соседству. У меня нет желания возвращаться в наш родовой дом, а дом по соседству выставлен на продажу. Я сделал предложение и получил его. Как только прежние жители съедут, я попрошу Гринготтс прислать своих лучших магов и разрушителей проклятий, чтобы поставить как можно больше заклятий вокруг обоих домов. У нас здесь будет свой маленький район в районе».

«Это потрясающе!» воскликнул Гарри.

«ДА! И у тебя тоже будет комната в моем доме. Таким образом, ты сможешь останавливаться где хочешь и когда хочешь».

«Вообще-то мы подумываем о том, чтобы снести задний забор, - сказал Тед. «Сделаем большой комбинированный задний двор с кострищем и всем прочим. Может быть, небольшой пруд». Он хмыкнул. «Может, павлина или двух».

«Я не настолько блондин и не настолько туп, чтобы вести себя как Малфой», - рассмеялся Сириус.

«Если я увижу павлина, я его ощиплю и убью», - сурово сказала Андромеда.

«А ты можешь съесть павлина?» спросила Дора у Гарри.

«Понятия не имею. Мы можем попробовать найти поваренную книгу позже», - серьезно ответил он.

«Я буду есть курицу», - рассмеялся Тед.

-0-

Лето пролетело незаметно. Сириус привел их в дом номер 12 по Гриммо, и Гарри подумал, что название идеально подходит этому месту. Здесь было темно и мрачно, а портрет Вальбурги Блэк наводил еще больший ужас. Он также официально познакомился с Кикимером, последним домовым эльфом, принадлежавшим Блэкам. У него с Сириусом были, мягко говоря, очень воинственные отношения, но он был не против выполнять приказы Андромеды, теперь, когда она вернулась в семью Блэков. После напряженных переговоров Кикимер согласился служить в первую очередь Андромеде и мотаться по трем владениям.

http://erolate.org/book/1225/148426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода