× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Adventurer Became an Academy Instructor 25 Years After Reincarnating / Авантюрист стал инструктором Академии через двадцать пять лет после реинкарнации: Глава 20. ч.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта отвратительная железяка расколет ей череп, и всё, что она с таким трудом создавала, обратится в прах.

Смертоносное намерение, ясно говорящее о желании её убить, пронзало тело и, казалось, разрывало мозг.

Клац-клац-клац.

Челюсть Горнек, охваченной ужасом, затряслась.

Инстинкт выживания подавил разум, который велел ей героически умереть за Нема Натас, и она совершила минимальное движение, чтобы выжить.

— Гра-а-а-а!!!

Восстановив контроль над телом с помощью маны, Горнек с воплем протянула свои морщинистые руки.

В её ладонях собралось чёрное пламя, образуя сферу.

Хрясь!

В глазах Горнек потемнело.

* * *

У входа в приют я использовал усыпляющие благовония.

Это вещь, которую продают в трущобах, и её использование в Империи запрещено.

На людей, обладающих хоть какой-то маной, или на здоровых взрослых она не действует, но детям и старикам сопротивляться трудно.

Старая чернокнижница, управляющая приютом, даже не заметив этого, вышла и начала разыгрывать свой нелепый спектакль.

Я знаю истинную натуру этой старухи.

С каждым моим шагом всё её тело кричало о нежелании умирать.

Поддавшись состоянию ужаса, её взгляд расфокусировался, и с душераздирающим криком она начала читать заклинание чёрной магии.

— Гра-а-а-а!!!

Хрясь!

Вархаммер размозжил череп Горнек.

Сгусток чёрной магии, потеряв заклинателя, рассеялся в воздухе.

Я взмахнул вархаммером в воздухе, стряхивая на пол прилипшую кровь.

Шмяк...

[Стерлингский Вархаммер.]

▷Наносит дополнительный урон нежити.

▷Наполнен святой силой.

— Вархаммер, выкованный из переплавленных розариев благочестивых монахинь.

Вещь, которую я выиграл в поединке по выпивке у отставного святого рыцаря. Даже спустя долгое время этот шедевр отлично лежал в руке.

— Ну как?

— Я уверена. Всё то же самое, что и в тот день...

Рике своими глазами увидела ману и чёрную магию Горнек.

Пересилив дрожь от ярости, она, наоборот, успокоилась и уставилась на старуху, чья голова была раздроблена в ужасной предсмертной агонии.

Это не казалось ей жестоким. Напротив, для Рике это было словно шедевр живописи.

Наконец-то она увидела картину, которую так желала.

Всю свою омрачённую жизнь она ждала этого момента.

Теперь осталось найти Хель Брума, выяснить правду и сделать с ним то же самое.

— ...

Ещё совсем недавно жизнь казалась ей тернистым путём, конца которому она в одиночку не видела.

Жизнь была такой, что, даже зная о солнце на небе...

Даже зная, что свет спускается и освещает землю, и что на небесах царит тепло...

Она никак не могла поднять голову и посмотреть вверх.

Но...

Рике посмотрела на спину мужчины, стоящего перед ней.

* * *

Я зашвырнул обезглавленный труп старухи в кабинет директрисы и отодвинул шкаф в углу.

За ним оказалась маленькая дверца.

Она была такой низкой, что даже взрослому пришлось бы проходить, согнувшись.

За дверью нас встретила ветхая деревянная лестница, ведущая в подвал.

В нос ударил запах сырости и затхлости.

Собираясь спуститься по лестнице, я вдруг задумался.

— Даже если я Платиновый, тебе не интересно, откуда я всё это знаю?

Даже когда я достал из ниоткуда длинный предмет вроде вархаммера, Рике ничего не сказала.

— ...Интересно, но я просто верю вам, искатель приключений.

— Правда? Я немного тронут.

— ...Разве не естественно верить тому, кто столько для меня сделал?

Хотя меня тронуло, что героиня, которая мне нравится, полагается на меня, она, кажется, поняла всё по-другому.

От её наивных слов уголки моих губ слегка приподнялись.

— Заслуживаешь доверие тем, что даёшь, и получаешь столько же взамен… Идеалистично, но мирские дела и человеческие отношения не так уж просты.

— ...

— Так мы можем проговорить до утра. На этом всё, пойдём. Когда войдём, не забудь, о чём я говорил.

— Да.

* * *

Чем ниже мы спускались по скрипучей лестнице, тем сильнее становился запах воды и смрад.

По мере приближения к канализации до ушей стал доноситься слабый шум воды.

Будь я один, идеальным вариантом было бы максимально приглушить шаги и устранять их одного за другим, но с Рике это было сложно.

Изначально я собирался оставить Рике в гостинице, разобраться со всем в одиночку, а потом привести её.

— Тех, кто связан со мной... Хель Брума или того рыцаря, я хочу убить своими руками.

Она посмотрела на меня таким непреклонным и в то же время умоляющим взглядом, что я не мог не согласиться.

Это те же слова, которые Рике скажет главному герою где-то в середине сюжета.

Если главный герой может, то почему я не могу? Раз уж я решил помочь, то нужно довести дело до конца.

Сразу после спуска там один? Или двое?

Хотя я знал само место, детали вроде расположения врагов я, конечно же, не помнил.

Оставалось полагаться на обнаружение с помощью маны и обострённые чувства.

Я крепче сжал оружие в руке.

Внизу показался конец лестницы.

http://erolate.org/book/1238/151758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода