× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Adventurer Became an Academy Instructor 25 Years After Reincarnating / Авантюрист стал инструктором Академии через двадцать пять лет после реинкарнации: Глава 36. ч.1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эклэр Дритна и Клоэ Дритна.

Из-за разницы в возрасте контраст между сёстрами Дритна был ещё более разительным.

Эклэр с детства была умна и незаурядна, и даже в сравнении с гениями своего возраста она выделялась.

В традиционной рыцарской семье никто не осмелился бы отговаривать её от пути рыцаря из-за одной лишь красивой внешности, ведь она обладала выдающимся талантом.

Один из пяти рыцарей Империи.

Когда Эклэр, превзойдя все ожидания, добилась огромного успеха и прославила семью, следующие надежды, естественно, обратились к Клоэ Дритна.

Они были похожи внешне, Клоэ была выше, с длинными руками и ногами, так что её физические данные были даже лучше, и для семьи было на что надеяться.

Однако богиня была безжалостна.

Талант Клоэ был средним, неплохим, но не более.

Она не сильно отличалась от других рыцарей рода Дритна, за исключением Эклэр.

Чуть выше среднего среди студентов. Но не тот талант, что пронзает, как шило.

Может, дело было в их внешнем сходстве.

Рыцари и вассалы рода Дритна верили, что Клоэ когда-нибудь тоже раскроет свой скрытый талант.

Не понимая, каким огромным бременем это было для самой Клоэ Дритна.

Эклэр в детстве в одиночку справилась с разбойниками...

Эклэр ещё до того, как стать студенткой, использовала ауру...

Эклэр...

...

...

Сосредоточься... Сосредоточься.

Когда она оказывалась перед людьми, её голова наполнялась шумом.

Она больше всего ненавидела это время, когда все взгляды были прикованы к ней.

Щип.

Она сильно ущипнула себя за бедро, и шум в голове немного утих.

Вжик!

Она выхватила длинный меч, который держала в руках.

— ...К-клоэ Дритна.

* * *

Клоэ была популярным персонажем с несколько мрачноватым характером и сногсшибательной фигурой.

При этом, хотя с ней и были связаны квесты, она была одним из тех персонажей, с которыми игрок не мог завязать романтические отношения.

Здесь будет так же?

В игре она была не героиней Роберта, а объектом симпатии его знакомого с факультета магии.

Хоть она и не была героиней главного персонажа, популярность у неё была несомненной.

— ...К-клоэ Дритна.

Из-за недавней встречи с Эклэр я стал обращать на неё больше внимания.

Лицом она определённо походила на Эклэр, но волосы у Клоэ были не серебристыми, а пепельно-серыми.

И глаза у неё были не красными, а голубыми, как чистая вода, что отличало её от Эклэр.

И это всё?

Если сестра была похожа на твёрдый драгоценный камень, который никогда не сломается, то Клоэ — на кусок железа, уже изогнутый под действием высокой температуры.

Ростом она была выше Эклэр, но сутулилась, а опущенные уголки глаз выдавали неуверенность в себе.

Её понурый вид напомнил мне о недавней Рике, и я даже почувствовал ностальгию.

Учитывая её воспитание, такой результат закономерен?

Прежняя Рике тоже была безрадостной, но проблема Клоэ была иного рода.

Если Рике была из тех, кто, не обращая внимания на взгляды посторонних, упрямо шёл своим путём.

То Клоэ, подавленная годами сравнений с сестрой, стала чрезмерно зависимой от чужого мнения.

Говоря совсем просто, Рике могла спокойно поесть в одиночестве где угодно, а Клоэ — нет, потому что оглядывалась на других.

Из этой травмы и родился её навык.

[Персона Адель — B.]

▷ Создаёт личность под маской.

▷ Во время действия навыка физические способности повышаются.

▷ Во время действия навыка сопротивление негативным статусам повышается.

Под маской в этом навыке подразумевается любой предмет, способный скрыть лицо.

Подойдёт и настоящая маска, и шлем.

Но, в отличие от простого описания, всё было не так легко.

Даже если она и стремилась стать рыцарем, дочь знатной семьи не могла всю жизнь ходить в маске или шлеме.

Она и сама уже отказалась от использования этого навыка, думая о будущем после выпуска.

— Не стой столбом, сосредоточься! Соберись!

Моё предупреждение, кажется, привело её в чувство, и Клоэ размяла кисть и снова сжала меч.

Щёлк!

История этих сестёр заставляла задуматься, даже если просто наблюдать со стороны.

Чем больше Эклэр изнуряла себя ради сестры, чтобы возвысить род Дритна, тем длиннее становилась её тень.

А Клоэ всё глубже погружалась в эту тень, рождённую из благих намерений.

Интересно, как всё обернётся здесь. Любопытно, чем закончится.

В игре история не имела чёткого финала.

Игроки «Акалайта» лишь облизывались, предполагая, что когда-нибудь выйдет отдельное ДЛС про сестёр Дритна.

— Я-я... иду!..

* * *

— Хмпф!

Когда Роберт открыл глаза, он увидел знакомый потолок.

Поняв, что это потолок его комнаты в общежитии, Роберт, страдая от тяжёлой головной боли, несколько раз протёр лицо.

— У-у-ух...

Подняв своё тело, тяжёлое, как промокшая вата, он увидел на столе записку.

[Сегодня хорошенько отдохни! Мы всё объясним инструкторам!]

Что произошло?..

Он помнил только, как выстрелил [Сиянием], а потом зрение внезапно померкло.

— Блядь...

Хоть он ничего и не помнил, но был уверен, что ничего хорошего и крутого в этом не было.

Роберт несколько раз в оцепенении прошёлся по комнате и сел за стол.

Нужно хотя бы это сделать... Больше откладывать нельзя.

Срок возврата книги был уже завтра, так что сегодня нужно было хоть немного почитать.

http://erolate.org/book/1238/151789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода