× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Adventurer Became an Academy Instructor 25 Years After Reincarnating / Авантюрист стал инструктором Академии через двадцать пять лет после реинкарнации: Глава 49. ч.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве это не особенное и приятное событие, если думать, что едешь со своей невестой? Мне кажется, такое возможно только в академии.

При словах Айзека лицо Роберта застыло.

Этот ублюдок специально меня задевает?

Подавив кипящее внутри раздражение, он посмотрел на Айзека и увидел, что тот, похоже, и вправду так думал, без всякого злого умысла.

Если бы не эта сучка, похожая на бешеную чихуахуа… всего лишь дочь барона, не понимаю, откуда у неё такая наглость, что она собирается делать после выпуска.

Стоило ему только попытаться приблизиться к Рике, как эта рыжая собачонка, невесть откуда узнав, начинала рычать и сверлить его взглядом.

Самое жалкое было то, что каждый раз Рике даже не смотрела в его сторону.

Казалось, не рыжая девчонка решала проблемы, которые не нравились Рике, а сама Рике даже не замечала его приближения.

Когда же семья… чёрт побери.

Вчера он снова связывался с семьёй, но в ответ получил лишь «не беспокойся».

Признаю. Сейчас Рике не интересуют мужчины.

Я это понимаю по тому, как она смотрит на студентов-парней, словно на неодушевлённые предметы.

У неё было много трудностей, так что это вполне объяснимо.

И именно поэтому…

Чем больше Роберт думал, что эта женщина не достанется никому, тем сильнее становилось его желание.

В последнее время Рике стала объектом яростной ревности студенток всех факультетов.

Глядя на то, как её имя полощут в грязных слухах и сплетнях, будто кто-то издалека видел, как она гуляет с мужчиной в землях своей семьи, Роберт понимал, что, несмотря на все разговоры о чёрной магии, её популярность растёт.

Слухи слухами, но всему есть предел… Женская ревность и впрямь вызывает тошноту.

Когда он подошёл к той студентке и спросил, уверена ли она в своих словах и может ли за них ответить, та не смогла этого сделать — жалкое зрелище.

Дворянка с женихом, которая за его спиной встречается с другим мужчиной. Да за такой бред даже в романе раскритикуют за отсутствие логики!

Реальность иногда смехотворно игнорирует логику, но это явно был не тот случай.

Вариант, при котором аристократ может потерять слишком многое, нереалистичен.

Ему казалось, что мир просто посылает ему испытания и трудности.

Первоначальные чистые мотивы и чувства уже изменились, но Рике для Роберта стала своего рода символом.

Смогу ли я, как личность, достичь своей цели или нет.

Бог дал ему всё, включая навык, который можно назвать высшей логикой, и даже красивое лицо, но он не мог добиться желаемого результата, и от этого нарастала ненависть к себе, и он был на грани безумия.

Но кому об этом расскажешь.

Роберт громко рассмеялся.

— Ну, ха-ха-ха!!! Верно…

— Как и ожидалось от Роберта… У меня как раз есть кое-что, о чём я хотел бы с тобой посоветоваться.

— А? Со мной?

...

...

Чем дольше Роберт слушал Айзека, тем сильнее менялось выражение его лица.

— Итак, если подытожить… ты хочешь сохранить помолвку ради исследовательских фондов и при этом заполучить желаемую женщину?

— Ты всё правильно понял. Есть ли какой-нибудь эффективный способ? Честно говоря, я в этом деле профан и мне нужна помощь специалиста. Было бы лучше, если бы существовала какая-нибудь формула.

Почему маги так одержимы словом «эффективность» в своих предложениях?

Ищет специалиста и спрашивает у меня… Сложно назвать моим методом навыки и лицо, а лицо Айзека было так себе.

Вокруг меня и вправду было на удивление много женщин… но это не то, чему можно было научить.

Роберт задумался, что сказать Айзеку, который смотрел на него с блестящими от надежды глазами.

— Ну… чтобы сохранить помолвку, идеальным вариантом было бы сделать невесту женой, а желаемую женщину — наложницей, не так ли?

В Корее это невозможно, но в мире, где многожёнство — обычное дело, такой вариант вполне реален.

— Хм-м, это идеальный и неопровержимый метод. Чтобы его осуществить, мне и интересно, как завоевать сердце женщины.

— Какие у вас отношения?

— Она учится в той же Академии, но мы не особо близки. Пару раз разговаривали, но…

Этот сумасшедший тоже влюбляется с первого взгляда?

Удивительно.

В любом случае, Айзек, похоже, не собирался раскрывать, кто это.

Думает, что я смогу использовать это против него?

— Может, просто пригласишь её на свидание?

— …Все знают, что у меня есть невеста, так что это будет сложно, не так ли? Я хочу, чтобы эта женщина сама проявила ко мне интерес и подошла.

Сумасшедший ублюдок.

Он определённо был сумасшедшим ублюдком.

Поговорка «рыбак рыбака видит издалека» была абсолютно неверной. Я не такой, как он.

— ...

Мне было жаль ту девушку, на которую положил глаз Айзек, но, напомнив себе, что знания Айзека мне нужны, Роберт погрузился в раздумья.

— Тогда создай у неё чувство долга. Например, найми актёра пострашнее, чтобы он изобразил нападение, а ты её спасёшь.

Разве не каждый мужчина представляет себе такое?

Спасение женщины, попавшей в беду, — такие вот фантазии.

— Если раскроется, будут проблемы, но актёров можно использовать и избавиться от них, так что это эффективный метод. Если спасти её в драматический момент с помощью яркой магии, то можно ещё и продемонстрировать свои магические способности.

— Другой способ… попробуй использовать эффект подвесного моста.

— Подвесного моста?

А, может, этого термина на континенте не существует. Иногда бывают такие общепринятые теории или слова, которые здесь не используются.

— В общем, эффект подвесного моста — это…

Чем дольше Айзек слушал моё сбивчивое объяснение, которое я выдавал по памяти, тем ярче загорались его глаза.

— Так вот каков механизм женских чувств! Боюсь даже представить, скольких женщин ты «приготовил» с помощью этой техники!.. Любовь, рождающаяся в напряжении и кризисе, когда психика нестабильна, — определённо, тема, от которой без ума аристократки! Нужно тщательно продумать план по созданию такого кризиса.

Глядя на возбуждённого Айзека, который брызгал слюной, будто уже всё получилось, Роберт понял, что, кажется, нажал не на тот рычаг, но просто отвернулся и закрыл глаза.

http://erolate.org/book/1238/151816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода