× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 3. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я никогда даже не представлял себе отношений со Святой, Викторией, и теперь, с её растущей дерзостью, я чувствовал, что что-то не так. 

— Хоть это и отношения по контракту, пожалуйста, помни, что сегодня наш первый день. Надеюсь, ты будешь более внимателен. 

Виктория, казалось, прочитала мои мысли, теребя руки и наслаждаясь моментом. 

— Если всё зайдёт слишком далеко, для меня это будет проблематично. 

Я сделаю так, что ты будешь смотреть только на меня.

Словно решив никогда меня не отпускать, она давала себе внутреннюю клятву.

★ ★ ★

Мы направились к месту, где нас ждали остальные товарищи — потрёпанную, убогую гостиницу вдали от дорог, по которым бродили демоны и монстры. 

Пространство было тесным, едва хватало места, чтобы вместить пять человек, но это был единственный способ избежать обнаружения врагами. 

— Мы вернулись. 

— Мы вернулись. 

Наши товарищи уже сидели за столом и болтали. 

— Наконец-то вы здесь. Что так долго... Ах? 

Среди них рыжеволосый Герой, Кайл Драгоника, склонил голову, глядя на нас. 

Словно только что увидел что-то странное. 

— Это ещё что, почему вы двое держитесь за руки? 

Кайл первым заметил перемену между мной и Викторией, раздражающе проницательно усмехнувшись. 

— А, просто Виктория сказала, что у неё замёрзли руки... — пробормотал я нерешительное оправдание, пытаясь сгладить ситуацию, но чья-то сильная хватка сжала мою руку ещё крепче. 

— ...Мы решили встречаться с сегодняшнего дня! 

Виктория крепко держала меня за руку, словно не собираясь отпускать, и с гордостью объявила остальным коллегам, что теперь мы пара. 

— Виктория, ты... 

— Почему ты так смущаешься? Гордись тем, что стал партнёром такой благочестивой Святой, как я. 

Теперь, когда она заявила об этом открыто, я уже никак не смогу потом отрицать! 

Хотя наши отношения по контракту должны были закончиться через месяц. 

— Что? Это правда?!!! 

Кайл и остальные коллеги отреагировали на признание Виктории с шоком. 

Учитывая, что мы были парой в отряде, которая спорила больше всех, было вполне естественно, что они удивились. 

— Как это нашу Викторию угораздило оказаться с кем-то вроде Астала?.. 

— Есть поговорка: милые бранятся — только тешатся. Возможно, вы двое подходите друг другу больше, чем кто-либо другой. 

Анима, заклинательница духов, и Тарион, лучник, поделились своими мыслями. 

Анима казалась настроенной позитивно, в то время как реакция Тариона показывала явное нежелание в это верить. 

— Ну, мы все думали, что ты в конце концов с кем-нибудь сойдёшься. Полагаю, это вы двое. 

Кайл похлопал меня по плечу, сочувственно глядя на меня, хотя его рот не мог не дёрнуться в едва сдерживаемой улыбке. 

— Ещё вчера вы двое терпеть друг друга не могли! Люди и вправду непредсказуемы! 

Неужели это действительно было? 

Я уже и не помнил, поскольку обмен колкостями с ней стал обыденностью. 

Моё первое впечатление о Виктории было ужасным, и сарказм и оскорбления, которыми мы обменивались с того дня, казались бесконечными. 

— Нет, я думаю, вы двое лжёте. 

В этот момент кто-то встал. 

У неё были оранжевые волосы, глаза и медвежьи уши на голове — представительница племени медведей. 

Это была Анима Сильвербрум, известная как благородная заклинательница духов. 

— Я близка с Викторией, и знаешь, как часто она тебя проклинала? 

Скрипнув зубами, Анима выказала явное подозрение по поводу наших предполагаемых отношений. Будучи единственными двумя женщинами в отряде, они, естественно, были близки. 

В отличие от меня, который относился к алкоголю и сигаретам как к воде, Святая, ведущая аскетический образ жизни, проклинала меня, что неудивительно. 

— ... 

В этой ситуации я промолчал. 

Мне не особо нравилась Виктория; всё, что я к ней чувствовал, — это слабую жалость. 

Мы прожили очень разные жизни, и, казалось, существовали болезненные шрамы, которые мешали нам понять друг друга. 

— Это не ложь, Анима. Астал и я с сегодняшнего дня стали возлюбленными... 

— ...Тогда кто признался первым? Говорите на счёт три, или я пойму, что вы лжёте. 

— … 

— Э-это... 

Виктория выглядела растерянной от настойчивого вопроса Анимы, её взгляд обратился ко мне с безмолвной мольбой.

Ч-что же делать? Я не ожидала, что всё зайдёт так далеко... Нет, это может разрушить любой шанс сблизиться под предлогом отношений по контракту... 

Её безмолвные мысли, слышимые даже в присутствии других, были громкими. 

Сказать, что я призналась?.. Или сказать, что признался Астал?.. 

Это не походило ни на какую магию или проклятие. Если бы это было так, я бы слышал внутренние мысли всех. 

Честно говоря, я бы с удовольствием сказала, что Астал признался мне... но если наши ответы разойдутся, будет очевидно, что мы лжём. Зная его, он будет настаивать на этом. 

Виктория втайне обдумывала варианты. 

— Раз... 

Видя, как она до последнего думает обо мне, что-то глубоко во мне шевельнулось. 

— Два... 

Даже будучи мужчиной, моя гордость не могла этого допустить — пусть даже это были всего лишь отношения по контракту. 

А-астал?! Почему ты вдруг переплёл наши пальцы?..

В тот момент, когда я ожидал, что она скажет, будто я признался, я переплёл свои пальцы с её. 

— ...Три! 

— Я признался первым. 

— Астал признался мне. 

Как раз вовремя, мы оба успели согласовать наши ответы, когда отсчёт Анимы закончился. 

http://erolate.org/book/1239/152997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода