× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 6. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вздрогнув, я открыл её палатку и увидел страдающую девушку, из которой распускались цветы, кровоточащую, пока она пыталась вытерпеть боль, закусив ткань.

— Как такая дурочка могла стать Святой?.. Это всё равно что просить наивную девочку, ничего не знающую, спасти мир. 

Я сделал глоток пива, которое спрятал с помощью магии невидимости, скривившись от затхлого привкуса на языке. 

Было очевидно, что шанс того, что кто-то, избранный богами для убийства Короля Демонов и спасения мира, окажется порядочным человеком, был невелик. 

В конце концов, эти люди выполняли приказы без вопросов, не осознавая опасности такого слепого повиновения. 

— ...Вот почему я не верю в богов. 

Кайл, герой, сражался с демонами и монстрами, не жалея своей жизни.

Несмотря на то, что у него была подруга детства, которая его обожала, он был готов сжечь свою жизнь, чтобы спасти мир.

То же самое касалось и Виктории.

Даже зная, какие страдания ей предстоят, она безрассудно использовала чудеса, чтобы исцелить хотя бы ещё одного человека.

Это совершенно глупо. Если кто-то так умрёт, как должны жить те, кто остался?

Если кому-то здесь и суждено умереть, то это должен быть я, и только я. 

Опустошив свой бокал пива, я крепко зажмурился. Мои дрожащие руки наконец начали успокаиваться, а прерывистое дыхание — выравниваться.

В моём случае у меня не было ни семьи, ни родного города, ни друзей, ни возлюбленной, к которым можно было бы вернуться. Это путешествие с самого начала было поиском места для смерти. 

— М-м-м... Аштал... 

— Иди-иди. 

Даже во сне Виктория искала меня, и я не мог не усмехнуться, возвращаясь в постель.

Как она так быстро заметила, что меня нет?

Поскольку я настоятельно убеждал её не использовать чудеса, она наконец-то смогла спокойно спать, не испытывая больше боли.

Итак, я снова попытался просто взять Викторию за руку и уснуть.

— Плюшевый мишка...

— ... 

Жмяк. 

Виктория крепко обняла меня, не отпуская.

Мягкое, тёплое ощущение, прижимавшееся к моей спине, всколыхнуло все мои чувства. 

У этой женщины такая странная привычка во сне!.. 

Я поджал губы, отчаянно пытаясь не сосредотачиваться на тепле у своей спины. 

Я не хотел оказаться на гильотине по обвинению в посягательстве на достоинство святой. 

Если подумать, я слышал от Анимы, что у Виктории была милая привычка обнимать во сне плюшевого мишку размером с человека. 

Должно быть, она использует меня в качестве замены, раз его нет рядом. 

Я барахтался, пытаясь выбраться, не разбудив её, но я никак не мог одолеть природную силу дракона без магии. 

Хорошо... будем считать это моим наказанием за тайное распитие спиртного и курение... 

Через несколько минут я понял, что из объятий Виктории не выбраться, поэтому закрыл глаза, надеясь, что ночь пройдёт быстро. 

Всего через месяц этот детский фарс наконец-то закончится. 

★ ★ ★

Когда наступило утро, Виктория проснулась и увидела мирно спящего Астала прямо перед своим лицом, и она закричала про себя.

А-а-а-а! О чём я только думала!!!.. 

Она помнила, как планировала просто взять Астала за руку и заснуть.

Сначала она не спала, нервничая, что он может перейти черту, и провела ночь с широко открытыми глазами.

Я не ожидала, что в итоге буду обнимать его вот так!!!.. 

Каким-то образом она, должно быть, задремала, не в силах побороть сонливость.

Теперь перед её глазами была картина, как она вцепилась в Астала обеими руками и ногами, словно он был плюшевой игрушкой.

Если бы только у меня был мой плюшевый мишка, которого я обычно обнимаю во сне... этого бы не случилось!

Привычка, над которой даже её близкая подруга и коллега, Анима, подшучивала, находя её милой.

Причиной всего этого инцидента было решение Виктории не брать с собой плюшевого мишку, посчитав это неуместным, когда делишь постель с мужчиной, который тебе нравится.

О, точно!.. Я выскользну из постели, пока он ещё спит, и притворюсь, что ничего не знаю!

На губах Виктории появилась хитрая улыбка от пришедшей в голову идеи.

Это был идеальный план, как ни посмотри.

Доброе утро. Каково было провести ночь со Святой? Тебе понравилось? — представила она, как холодно дразнит его, добавляя: — ...ты, идиот!

Даже в тот момент Виктория не могла не думать о способах подразнить Астала. 

Если бы она, немного приукрасив, обвинила его в том, что он лапал её за грудь, пока она спала, его лицо, несомненно, стало бы красным, как помидор.

Когда Виктория медленно подняла одеяло, чтобы выскользнуть из постели... 

— ...Виктория, у тебя очень плохая привычка во сне, — внезапно сказал Астал с широко открытыми глазами.

На самом деле он не спал, а притворялся спящим, чтобы подшутить над ней. 

— Т-ты не спал? С каких пор?.. 

Виктория посмотрела на него, не в силах закрыть рот от шока. 

Они вдвоём переплелись в объятиях, которые любой бы понял неправильно. 

— С тех пор, как ты обняла меня ранним утром? Было так неудобно, что я не сомкнул глаз. Как могла Святая, известная как Цветок Храма, обнимать меня и называть своим плюшевым мишкой... 

— А-а-а!!! Я бы никогда так не поступила!!! 

Виктория издала очаровательный крик, смущённая донельзя ситуацией, в которой оказалась. 

Это Астал меня обнял! Да, точно! Ты нарушил договор просто держаться за руки и спать! 

Их лица были так близко, что она даже слышала его сердцебиение. 

Ей казалось, будто они стали единым целым, и её лицо покраснело ещё больше.

И тут, ни с того ни с сего... 

Она почувствовала, как он обнял её сзади. 

— Кто это так крепко обнимал меня прошлой ночью? Ты действительно не помнишь? А сейчас? 

Астал обнял её с притворной невинностью, даже зевнув, словно у него была беспокойная ночь. 

Эта игривая перепалка была для них обычным делом. 

— Э-это была я... 

— Не слышу. Кто? 

— Это была я! Виктория, Цветок Храма! 

— Понял. 

Астал удовлетворённо улыбнулся, наконец отпустив её. Редко когда Виктория уступала ему в споре. 

— Я всем расскажу, что ты пытался посягнуть на тело святой прошлой ночью! 

Выплюнула Виктория эти слова, смущённая, её сердце колотилось от объятий. 

— Валяй. Думала, я буду так не готов? Я всё записал с помощью магического заклинания, — ответил Астал, вызывая её на спор и показывая, что он на всякий случай магически записал все события ночи. 

— Ты... ты худший! Как ты мог вторгаться в личную жизнь женщины!.. 

— Я лишь сказал, что мы будем держаться за руки. Это ты нарушила правило. 

— Не хочу слышать твоих оправданий! Ты, должно быть, использовал какую-то магию, чтобы манипулировать мной! Ты, презренный колдун!.. 

— В этом мире нет магии, способной манипулировать чувствами, Виктория. Разве ты не знала, что любовные зелья — это всего лишь миф? 

— Я-я ничего об этом не знаю! Никогда больше не появляйся передо мной! 

С этими словами Виктория закричала и выбежала из гостиничного номера, словно больше никогда его не увидит. 

Хотя, учитывая, что они скоро направлялись в Деревню Лжецов, их новая встреча была не за горами. 

http://erolate.org/book/1239/153003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода