× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 7. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последовав за Викторией, которая практически выбежала на улицу, я увидел, что остальные наши спутники уже приготовились к отъезду и ждали нас. 

Один из них, не в силах сдержать ухмылку, закинул руку мне на плечи. 

— Ты хорошо спал прошлой ночью?.. Судя по твоему выражению лица, похоже, что нет. 

Кайл Драгоника, Воин Пламени, поочерёдно переводил взгляд с меня на Викторию, словно пытаясь найти ответы. 

— И не говори. Наша уважаемая Святая доставила мне столько хлопот. 

Я ответил правду, ведь Виктория всю ночь цеплялась за меня, как за плюшевого мишку, лишая меня сна. 

Я пытался ответить расплывчато, чтобы избавить её от смущения, если кто-нибудь узнает о её привычках во сне. 

— Что?.. Вы двое, серьёзно??? 

— Ты и вправду это сказал?.. 

Все взгляды устремились на меня — удивлённая заклинательница духов со скептическим взглядом и ошеломлённый воин с отвисшей челюстью. 

— Я всегда знал, что для вас двоих этот день настанет. Люди, которые не интересуются друг другом, не стали бы так много ссориться, — только лучник, Тарион, пробормотал себе под нос, кивая, словно стал свидетелем чего-то ценного. 

— Виктория, это правда?.. Вы вместе всего один день, и всё уже зашло так далеко??? 

— … 

Мы ничего такого не делали!.. Я сказала, что мы просто держались за руки, чтобы уснуть!.. Хотя... я тебя обнимала. 

Виктория молчала в ответ на допрос Анимы, лишь глядя на меня с раскрасневшимся лицом. 

Её дрожащие глаза и рука, прикрывающая рот, выдавали её эмоции. 

— Ну же, отвечай!.. Разве ты не говорила, что никогда не захочешь иметь ничего общего с таким назойливым магом??? 

Почему все так реагируют?.. Хмурый взгляд Анимы говорит мне, что что-то не так. 

Я лишь дал расплывчатый ответ, чтобы защитить достоинство Виктории. Я никак не ожидал, что они воспримут это так буквально. 

— Послушайте, я думаю, вы что-то не так поняли. Мы действительно просто держались за руки, чтобы уснуть. Но Виктория… 

Я собирался всё прояснить; если бы недоразумение разрослось, оно могло бы стать необратимым. 

Однако… 

— Мы не целовались. Я приберегла это для того, кого полюблю по-настоящему, и пока что Астал для меня не совсем тот человек. 

Но… объятия, вот как далеко мы зашли!.. Хотя… возможно, я практиковалась в поцелуях в своём воображении. 

Шокирующее признание Виктории повисло в воздухе. 

Её невинные мысли о поцелуях как о высшей форме близости лишь усугубили недопонимание окружающих. 

Её невинное, не от мира сего воображение взяло верх. 

— Что?.. Так вы занимались чем-то другим?.. И вы только начали встречаться!.. 

— …Оставлю это на ваше усмотрение. В конце концов, я бы хотела сохранить это в качестве нашего маленького секрета. 

Это должно прояснить любое недопонимание!.. В конце концов, я надеюсь использовать эти фиктивные отношения как предлог, чтобы попробовать поцеловаться… 

Я прижал пальцы к вискам, почувствовав головокружение. 

Любой бы предположил, что с такой формулировкой мы перешли черту. 

В книгах о свиданиях, которые я читала, говорилось, что важно делать языком круговые движения. Когда-нибудь я смогу уверенно взять инициативу в свои руки с Асталом!.. 

Чем больше я об этом думал, тем более пугающими становились её сокровенные мысли. 

Оставался всего месяц, и Виктория, казалось, была полна решимости сломить мою оборону. 

— Ребята, вы что-то не так поняли. Мы с Викторией вообще ничего не делали. 

Я был готов раскрыть правду о прошлой ночи: что Виктория отругала меня за то, что я тайком пил и курил. 

Но тут… 

— Тогда кто ещё видел меня прошлой ночью в одном полотенце?.. Я отчётливо помню, что это был ты, Астал… 

— Это потому, что ты вышла из душа, обернувшись лишь полотенцем… 

— Это всё, что ты помнишь?.. Извращенец. Так… тебе понравилось?.. Делить комнату с самой прекрасной Святой континента??? 

Виктория дразнила меня с расслабленной улыбкой. 

Её слова повисли в воздухе, а все остальные молча ждали моего ответа. 

— …Это было ужасно. 

— Вот как?.. А мне на самом деле понравилось. Я и не знала, насколько тёплым может быть присутствие человека. 

Спокойное, скромное выражение лица Виктории ничего не выдавало, а её взгляд смягчился. 

Я думала, было бы чудесно спать рядом с ним каждую ночь вот так…

Неужели ему так не понравилось, когда я его обнимала?.. Я думала, у меня приличная фигура… должно было быть достаточно мягко… 

Её присутствие было внушительным, огромным, как гора; её объятия — настолько сильными, что даже в пьяном угаре мне было трудно уснуть. 

— Я больше никогда не буду спать рядом с тобой. 

— Боишься воспылать ко мне страстью?.. Утром ты казался в порядке… Разве это не естественная физическая реакция??? 

Он определённо не… ну, э-э, не импотент. Но почему он не влюбляется в меня?.. Дело в моём белье?.. Или… может, ему нравятся миниатюрные девушки? 

— Как Святая может так свободно говорить о таких вещах!.. 

Не в силах скрыть смущения, я накричал на Викторию. Её мысли, высказываемые без оглядки на время и место, испытывали моё терпение. 

— Разве есть какое-то правило, что Святые не могут так говорить?.. Ты и вправду похож на человека, неопытного в общении с женщинами. 

Да, есть реакция!.. Астал, должно быть, тоже неопытен, как и я!.. Посмотрите, как краснеет его лицо! 

Виктория, довольная своим успехом, продолжала дразнить.

http://erolate.org/book/1239/153004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода