× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 17. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ...Есть последние слова?

Лязг. Кайл приставил святой меч к шее Ложного Дракона и спросил. Битва была окончена, и дракон лежал с отрубленными конечностями, но...

— Ха-ха-ха!..

...он смеялся, словно чувствуя облегчение.

— Я встретил сильного противника и сражался, вложив все свои силы. О такой жизни не жалеют. Не так ли? Безвредный Маг?

Ложный Дракон говорил, пристально глядя на меня. Он прочитал мои воспоминания и намеренно сказал это.

Я пережил инцидент, когда все мои односельчане погибли от рук одного из Четырёх Небесных Королей армии Короля Демонов — Рыцаря Смерти, Дюллахана.

В тот момент, когда моим родителям отрубили головы, моим соседям свернули шеи, а моим друзьям отрубили конечности, я был всего лишь беспомощным человеком.

— …

Я поклялся себе, что больше никогда не позволю людям умирать у меня на глазах. Это было моим единственным искуплением и местью за тех, кто пожертвовал собой ради меня.

— …Заткнись и быстро выкладывай слабости Короля Демонов. Может, тогда мы сохраним тебе жизнь, а?

Я уставился на Ложного Дракона, рухнувшего на землю. Меня бесило, что он, с точно таким же лицом, как у меня, прислуживает Королю Демонов.

— Ха-а, не смеши меня. Думаешь, я стану помехой великому делу Лорда Эргосума?

— Почему вы, ублюдки, такие преданные...

Я выругался от абсурдности ситуации. Все враги, с которыми я сталкивался до сих пор, вели себя одинаково.

Король Демонов Эргосум Когито.

Наша цель, которую мы должны уничтожить по приказу императора, бессмертное существо, которое, по слухам, возрождается снова и снова, сколько бы его ни убивали.

Демоны и монстры были глупцами, которые говорили, что готовы с лёгкостью пожертвовать своей жизнью ради достижения целей Короля Демонов.

Хотя на самом деле он был виновником того, что половина континента утонула в море огня, после того как он убивал и истреблял ни в чём не повинных людей.

— В детстве, когда меня бросили родители, он подобрал и вырастил меня. Даже зверь должен уметь отплатить за доброту.

Ложный Дракон говорил, пусто улыбаясь. Он сказал, что единственным, кто спас его, слабого и едва не умершего при рождении, был Король Демонов.

— Это твоя обычная манера речи? А раньше ты специально подражал мне, чтобы спровоцировать нас?

Я подался вперёд, чтобы внимательнее рассмотреть врага, чья манера речи изменилась.

Было странно, что дракон, проживший более нескольких сотен лет, изначально использовал такую легкомысленную манеру речи.

— Верно, если судить по состоянию недельной давности, ты был тем, кто не испытывал к этой Святой никаких романтических чувств.

— …А до этого нёс какую-то чушь про драки и спаривание.

— Я просто подслушал ваши разговоры и использовал их, чтобы посеять между вами раздор. Я думал, что если скажу так, появится брешь.

Ложный Дракон пожал плечами, будто это было пустяком. Его специализацией было в точности подражать противникам, заставлять их сражаться друг с другом и пожирать их одного за другим.

Кайл заставил нас двигаться парами именно для того, чтобы предотвратить возникновение хаоса или ссор между нами.

— М-мы что, выглядели такими близкими? Прошёл всего день, как мы начали встречаться…

— Что же делать! Если враг, прочитавший все воспоминания, так решил, значит, Лорд Астал тоже меня любит?

Виктория то и дело бросала на меня косые взгляды. Как только наши взгляды встречались, она тут же отворачивалась.

Она не могла скрыть покрасневшие, как помидоры, щёки и уши, а в её постоянно бегающих глазах читалось смущение.

— Если я расскажу, будет неинтересно. Поразмысли над этим сама, Святая.

Враг, обладавший всеми моими воспоминаниями недельной давности, усмехнулся и не стал рассказывать Виктории всей правды.

И это было к лучшему.

Я ведь никогда не думал о ней как о ком-то большем, чем товарищ, и если бы он это озвучил, это могло бы помешать моей игре.

— …Слава Королю Демонов Эргосуму.

Сказав это, Ложный Дракон закрыл глаза, словно человек, предчувствующий смерть.

Лицо, точь-в-точь как моё, будто я смотрел в зеркало. Глядя на Ложного Дракона с отрубленными конечностями, я не мог не испытать дежавю.

Вжух!..

Как только Ложный Дракон произнёс свои последние слова, герой Кайл отрубил ему голову, и дракон, потеряв облик, рухнул на землю своим огромным телом, подняв облако пыли.

Бум!..

Глядя на обезглавленный труп дракона, я пнул его, пытаясь избавиться от странного чувства.

— Не могу избавиться от какого-то неприятного чувства…

Я видел, как у меня на глазах обезглавили человека, выглядевшего в точности как я. Сколько бы я ни ходил по полям сражений и ни привык к трупам, я не мог отделаться от мысли, что это был неприятный опыт.

Словно это было пророчеством о том, что я так же умру от руки Короля Демонов. Ложный Дракон, умерший с именем Эргосума на устах, казался мне отвратительным.

В этот момент герой вдруг посмотрел в мою сторону и задал вопрос.

— Астал, тот удар мечом… неужели ты научился ему сам?

Кайл нахмурился, словно что-то было не так, и его глаза стали похожи на змеиные.

— А? Конечно, я просто скопировал твои движения.

Мне, наоборот, показалось странным, что Кайл так думает. Он не мог не знать, что с тех пор, как мы пришли в Тартар, я постоянно тренировался, чтобы сражаться голыми руками.

К тому же, благодаря моим врождённым особым глазам, моё динамическое зрение в несколько раз превосходило зрение обычного человека.

Мне было достаточно несколько раз посмотреть, чтобы понять позу, приёмы, силу запястья и угол, под которым герой взмахивает святым мечом.

— …Этому невозможно просто подражать.

Кайл сказал это, приложив руку к подбородку, словно о чём-то задумавшись. С его точки зрения, он посвятил всю свою жизнь мечу.

Казалось, он считал странным само то, что я так быстро этому научился.

— Астал, тебе меч подходит больше, чем магия. Не хочешь потренироваться под моим руководством?

Слова, сорвавшиеся с губ героя после раздумий, были довольно шокирующими. Кайл, обращаясь ко мне, магу, предложил заняться фехтованием и начал уговаривать меня.

— Пожалуй, откажусь. Фехтованию нужно учиться с самого детства, чтобы мышцы и тело развивались соответствующим образом. У меня до сих пор руки и всё тело ломит от боли...

— Тот удар мечом, на мой взгляд, был идеален. У тебя есть талант. Тебе нужно просто махать им.

http://erolate.org/book/1239/153025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода