Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 33. ч.2

Более того, это было только начало; у перехода в более высокий класс было ещё много преимуществ.

Титул должен быть экипирован, чтобы полностью раскрыть его потенциал. Если вы обладаете им только без экипирования, вы получаете только половину преимуществ. Итак, я быстро пролистал окно статуса и изменил титул.

На мгновение я взглянул на титул «Потерянный иностранец», который со временем мне полюбился.

[Титул: Потерянный иностранец.]

Вы знаете, откуда вы пришли или куда направляетесь? Нет?

Ну что ж.

Пожалуйста, найдите свой путь.

Скорость ходьбы увеличивается на 2%.

Хм-м. Это было мусором. До свидания.

Когда я без колебаний сменил титул, на моём лице невольно появилась улыбка.

— Хе-хе...

Но потом я внезапно перестал смеяться, и Карла ткнула меня в бок.

— Хозяин?.. Почему вы вдруг остановились?

— Да так, ничего. Заходи. Ах, Карла, что ты будешь делать?

— Если меня здесь не будет, кто будет направлять вас, хозяин? Я подожду здесь.

Многие студенты привели своих слуг в класс с тех пор, как Академия официально признала их.

Существовало также правило, согласно которому слуги должны были сидеть на стульях в задней части комнаты и ждать окончания урока.

Естественно, слуга не мог участвовать в занятии. Однако, поскольку они могли слышать, прослушивание занятия было возможно.

Обычно слугам не было смысла слушать занятие. Однако иногда были талантливые люди, которые пробуждали свои способности просто путём прослушивания.

В таких случаях было принято и добродетельно, чтобы Академия предоставляла специальный допуск слуге, а хозяин поддерживал такого слугу.

Конечно, этот слуга должен быть предан хозяину, который дал ему возможность жить.

...Ну, то, что Карла была рабыней, делало это невозможным.

Если слугой был кто-то, нанятый кем-то другим, раб изначально не считался человеком.

С чувством лёгкой неловкости я наблюдал за удаляющейся фигурой Карлы, прежде чем оглядеться в поисках места, где можно присесть.

Люди, которых я видел на мониторе, были перемешаны с незнакомыми лицами, все они сидели поодиночке.

Те, кого я не узнал, вероятно, были созданы в качестве второстепенных персонажей.

Среди них выделялся один человек.

Уже сформировавшие клики или, возможно, знавшие друг друга раньше, были голубоволосыми эльфами, которых окружали другие.

И мои глаза на мгновение встретились с глазами Элиши, когда она непринуждённо болтала с окружавшими её людьми.

Кив.

Лёгким кивком мы поприветствовали друг друга, а затем я выбрал подходящее место.

У класса «А» были свои преимущества, такие как лучшие условия и просторные аудитории, но, по иронии судьбы, в нём было меньше людей.

Это была своего рода встроенная роскошь.

Ожидая следующего Профессора, я вытащил из своего инвентаря волшебную книгу, которую порекомендовала Карла.

«Простые формулы и изображения, позволяющие обойти законы истощения маны, наряду с моими сугубо личными техниками ментального управления».

Название было до смешного длинным, но это было неизбежно. Большинство книг по магии были похожи на это.

По словам Карлы, в книге содержались методы смягчения истощающего воздействия магии на воображение и силу воли с помощью формул и интуиции.

Тем не менее, это было не слишком актуально для меня, который извлёк выгоду из системных исправлений.

Хотя, в какой-то момент я должен был понять принципы, стоящие за этими исправлениями, но не сейчас.

Я взял эту книгу без особой причины. Это была просто небольшая подготовка к тому, что должно было произойти.

Окружающая болтовня близлежащих студентов начала нарастать.

Начиналось.

Изображая неведение, я продолжал притворяться, что читаю свою книгу, что только увеличивало громкость болтовни вокруг меня.

— Почему эта служанка стоит на коленях на полу, когда есть пустые стулья? Это её хозяин приказал?

— Даже для служанки это слишком...

— Посмотри на её ошейник. Она не просто служанка, она рабыня... Подождите, её лицо кажется знакомым.

— Это Карла Линдельхайт! Я уверена! Я видела её на светском рауте раньше! Семья Линдельхайт разорилась из-за обвинений в нарушении общественного порядка, и она стала рабыней... Значит, это было правдой.

— Подождите. Значит, он купил бывшую студентку в качестве рабыни и привёл её в Академию, даже зашёл так далеко, что публично унизил её?

— ...Я видел это. Он определённо вошёл с ней в класс.

С последним комментарием все взгляды были прикованы ко мне. В этот момент я притворился, что почувствовал что-то неладное, и оторвал взгляд от книги.

Изображая недоумение под окружающими ледяными взглядами, я взглянул на Элишу, словно спрашивая её мнения.

Как будто атмосфера повернулась в её сторону, все взгляды переместились с меня на Элишу.

— !..

И небесно-голубые глаза Элиши заметно дрогнули.

http://erolate.org/book/1240/153452