× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 35. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её тон был вызывающим, как у упрямого ребёнка. Элиша казалась озадаченной, переводя взгляд с Карлы на меня, её губы слегка подёргивались.

Воспользовавшись возможностью похвастаться мной, Карла издалека заметила приближающегося к нам официанта и кивнула.

— Я докажу это.

Учитывая, что мы сидели в тихом уголке и было наложено заклинание тишины, официант никак не мог узнать контекст нашего разговора.

Он вежливым жестом поставил тарелки на стол и ушёл.

Но, конечно, для Карлы порции не нашлось.

Это было не потому, что она была рабыней. Это был универсальный принцип, согласно которому служанка не должна делить трапезу со своим хозяином.

Карла, которая посмотрела на сервиз на двоих, многозначительно улыбнулась.

— Знаете, Гленчил?

— О чём ты говоришь?

— Рабов не кормят. Особенно таких молодых и красивых рабынь, как я, которых никто не решится безрассудно бить.

— Тогда разве они не умирают с голоду?

— Нет, они не умирают, потому что вместо этого им дают таблетки. Хозяин, пожалуйста, достаньте.

Карла подтолкнула меня в плечо, подбадривая.

Что она пыталась сделать? Поскольку она продолжала тыкать в меня пальцем, я в конце концов достал из своего инвентаря таблетки-заменители пищи для экстренных случаев.

— Хм-м! Это лекарство, предназначенное для экстренных рационов. В нём достаточно питательных веществ, так что ты можешь просто кормить их таблетками вместо еды. Это также может служить поводком, у которого нет вкуса.

— Это немного другое. В них нет заклинания, заставляющего чувствовать сытость.

— Тогда...

— Да, поводком служит не вкус, а голод.

— Разве это не слишком жестоко?!

Элиша посмотрела на меня глазами, которые, казалось, говорили: Как человек может поступить так жестоко?

Я этого не делал...

Как раз в тот момент, когда я собирался смущённо опустить голову, Карла кивнула быстрее, чем я.

— Верно! Это действительно слишком, понимаете? Вы знаете, что происходит, когда человек проголодался? Такое чувство, что у меня в животе дыра, что мне хочется оторвать себе руку, чтобы съесть её, и я чувствую себя такой несчастной, что, если кто-нибудь даст мне кусочек хлеба, я почувствую, что могу сделать всё, что угодно!

Карла продолжила свою страстную речь, её рубиновые глаза сверкали.

— Но! Мой хозяин другой! По крайней мере, я могу поесть, понимаете? Насколько это милосердно?..

— Ха-а... Если подумать, ты сказала, что докажешь это. Это то, что ты пытаешься доказать здесь? Что ты, Карла, правильно питаешься?

Элиша наклонила голову с видом «давай, покажи мне».

В мире, где слугам запрещено даже делить трапезу с хозяином, зашёл бы я так далеко, чтобы давать ей поесть?

Это, несомненно, стало бы предметом обсуждения.

Похоже, Элиша никогда не думала, что я зайду так далеко, чтобы накормить Карлу.

Услышав это, Карла гордо кивнула.

— Смотрите внимательно!

Карла, естественно, стояла рядом со мной, но по какой-то причине её губы подозрительно скривились. 

Было ясно, что она что-то замышляет, но я решил согласиться с этим и притворился, что не замечаю.

Внезапно Карла опустилась передо мной на колени и вытянула одну ногу назад.

Скрип!..

Звук протаскиваемого по полу стула прекратился, вероятно, потому, что он вышел за пределы действия заклинания «Тишина» Элиши.

Ах!

Несколько человек, услышавших шум, оглянулись, а затем расширили глаза от удивления.

Для любого было естественно удивиться, увидев человека, стоящего на коленях в углу ресторана под действием заклинания тишины.

Элиша также казалась ошеломлённой тем, что Карла так легко опустилась на колени.

Карла, с другой стороны, грациозно склонила голову.

— Хозяин, не будете ли вы так добры угостить эту скромную рабыню восхитительным блюдом?

— Кхм, хорошо, этого хватит?

Я передал ей тарелку с большим куском мяса.

Карла вежливо приняла её и поставила на пол, сложив руки в эмоциональном жесте.

С этого момента я начал чувствовать себя несколько неловко, но не обращайте на это внимания.

— Ах... Спасибо, хозяин.

Она медленно опустила голову и поцеловала мою ногу.

Я не ожидал этого и на мгновение замер.

Пока мы с Элишей сидели ошеломлённые, Карла была единственной, кто двигался, хотя и неуклюже.

Карла, всё ещё стоя на коленях, наклонилась и опустила лицо в тарелку.

Это было похоже на то, как собака ест свою еду.

Я видел потрясённое лицо незнакомой студентки, смотревшей на нас.

Я быстро просунул руку Карле под мышки, поднимая её, но было слишком поздно.

Все в ресторане смотрели на нас с выражением изумления.

Слов Элиши не было слышно из-за её заклинания, но и их тоже.

Презрительные взгляды теперь были направлены на Элишу, которая вела себя так, словно вызывала меня на это.

Тем временем Карла уткнулась носом в блюдо, которое когда-то было частью платного меню Академии.

Элиша быстро покачала головой, её лицо побледнело.

— Нет, нет! Это недоразумение! Я никогда не просила её делать ничего подобного!

Но её слова не дошли бы до них из-за заклинания молчания.

Для них это могло бы просто показаться, что Элиша внезапно вышла из себя.

Элиша, которая за считанные секунды превратилась в мусор, теперь была в моих объятиях.

И Карла, наблюдавшая за ней, тихонько рассмеялась.

— Хе-хе...

Она спланировала это?..

http://erolate.org/book/1240/153456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода