× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 36. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их фасад излучал умеренно роскошную атмосферу, но, как ни странно, окна были расположены близко друг к другу.

Эти здания в ряд, должно быть, общежития класса В и класса С.

Карла, наблюдавшая за этим, начала улыбаться с немного самодовольным выражением лица.

— Хе-хе... Хозяин, вы знаете? Удобства в общежитиях класса В и класса С почти одинаковы. Разница в том, что в классе С три или четыре человека живут вместе, а в классе В у них отдельные комнаты.

Я хорошо знал об этом, поскольку не мог попасть в класс А в дни, когда был новичком, или во время прохождения с ограниченным доступом.

Когда я кивнул и подыграл, Карла щёлкнула пальцами и заговорила со странным акцентом.

— Да! Общежитие класса А — это совершенно другое здание! Они уделяют особое внимание, потому что здесь живут лучшие таланты Академии... вон там!

Карла вытянула палец, которым щёлкала, чтобы указать на территорию за общежитиями класса В и класса С.

Там стояло здание, которое по роскоши могло соперничать с небольшим дворцом.

— Хм-м...

Благодаря визуальным эффектам это выглядело так, но увидеть это лично было совсем по-другому.

Как и сказала Карла, качество общежития класса А заметно отличалось.

Это было не только потому, что было трудно попасть в класс А, но и для мотивации других студентов.

— Почему ты так взволнована после вчерашнего? Это я попал в класс А, а не ты, Карла.

— Хе-хе! Верно, но я делю с вами постель, хозяин. И ваша гордость — моя гордость!

Это было справедливое замечание... но оно больше походило на то, что сказал бы настоящий член семьи, а не раб.

Карла заметно сдулась, когда я недоверчиво уставился на неё. Она внимательно наблюдала за моей реакцией и в конце концов начала чесать затылок, нервно посмеиваясь.

— На самом деле... Я немного рада вернуться в Академию.

— Правда?

— Да. Встречаться с людьми, которых я знаю, или с людьми, которые узнают меня, по-прежнему тяжело, но это место было самой счастливой частью моей жизни.

— ...

Я улучил момент, чтобы взглянуть на Карлу. Точнее, на гравировку в виде терновой лозы у неё на затылке, обозначающую её статус рабыни.

Если подумать, Карлу исключили из Академии незадолго до окончания.

Ухмыльнувшись, я игриво взъерошил платиновые волосы Карлы.

— Я видел ранее, что сопровождающие также могут посещать занятия.

— Да, но мы можем только слушать.

— Тогда, если ты будешь слушать лекции со мной, пока я не закончу учёбу, это будет почти как если бы ты тоже посещала академию, не так ли?

— ...Ах.

Карла уставилась на меня, как будто она что-то поняла.

Да, она не получила бы диплом, но если бы она посещала все занятия в течение четырёх лет, то узнала бы всё, чему можно было научиться в Академии. Это ничем не отличалось бы от её окончания.

— Хозяин!

Карла, с её рубиново-красными глазами, бросилась ко мне.

Однако, возможно, ей не хватило смелости обнять меня в людном месте, она просто схватила меня за руку.

Она потёрлась лицом о тыльную сторону моей ладони и даже поцеловала каждый палец.

Студенты, проходившие мимо общежития, к этому моменту уже не просто поглядывали в нашу сторону, а откровенно пялились.

Ах, неважно.

Элиша всё равно превратила бы это в скандал!

Даже если бы и нет, я не хотел отказываться от этого мгновенного прикосновения только ради того, чтобы обращать внимание на взгляды других людей.

Я медленно направился к общежитию класса А, а Карла нежно прижималась ко мне.

* * *

— Меня зовут Яндель. Я первокурсник.

— Ох, да. Пожалуйста, подождите минутку.

Возможно, узнав Карлу, стоявшую рядом со мной, смотритель общежития несколько раз протёр глаза, прежде чем вытащить из ящика два ключа, большой и маленький.

— Это ваша комната на третьем этаже, в левом крыле. Используйте большой ключ, чтобы запереть её. Горничная уберёт вашу комнату во время утренних занятий. Если вы не хотите, чтобы кто-либо входил, используйте маленький ключ, чтобы полностью запереть её.

Кивнув, я взял ключи у смотрителя общежития, который эффективно выполнял свою работу, украдкой поглядывая на Карлу.

Найти мою комнату было не так уж сложно, поскольку план этажа был простым, с комнатами, отходящими от центральной лестницы.

Щёлк.

Я занимал половину этажа этого просторного здания в полном одиночестве.

Это было больше похоже на маленький дом, чем на комнату в общежитии. Одна из закрытых дверей, должно быть, вела в отдельный тренировочный зал.

Осматриваясь, я ущипнул Карлу за щеку, которая всё ещё прижималась ко мне.

Щип, щип.

— Ах!

Карла издала милый вскрик, отодвигаясь от меня.

Улыбнувшись Карле, я заговорил:

— Давай сначала закончим нашу последнюю тренировку.

— ...А что будет после этого?

— Нам нужно будет проверить, насколько звуконепроницаема комната.

— Хеук!

Она сглотнула, но всё ещё улыбалась, как будто была не совсем против этой идеи.

Затем мы бессистемно тренировались.

...И, как оказалось, не было необходимости беспокоиться о звукоизоляции.

http://erolate.org/book/1240/153458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода