× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 42. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почувствовав моё замешательство, Элиша поспешно добавила:

— Не волнуйся. Хотя Башня Магии Сильвана — это башня, принадлежать к которой могут только эльфы, это не означает, что в ней существует дискриминация по отношению к другим расам.

— Ах, понятно...

— Способные маги должны быть свободны в полной мере использовать свои способности. И я думаю, что могу помочь тебе в этом отношении.

— ...

Что на этот раз?

Честно говоря, это немного сбивало с толку.

Элиша? Предлагает спонсорство? Мне?

Я был знаком с концепцией спонсорства, поскольку это был важный аспект «H&A».

Если кто-то преуспевает в определённом предмете, соответствующие организации обращают на это внимание, и в некоторых случаях делаются предложения о спонсорстве.

Принятие спонсорства приводит к получению определённого количества золота ежемесячно, наряду с различной другой поддержкой, связанной с этой областью.

Например, если вы были магом, они предоставили бы вам магические книги или продали бы магическое снаряжение по более низкой цене.

Другие преимущества могут включать в себя дополнительные задания, которые можно выполнять в выходные или праздничные дни, знакомство с конкретными людьми и т.д.

В зависимости от спонсора финал может сильно отличаться.

Конечно, не всё было так радужно.

Присоединение к спонсору означало, что вам, возможно, придётся участвовать в территориальных войнах или терпеть неудобства из-за дурной репутации вашего спонсора.

Могли произойти события и штрафные санкции, которые были вне вашего контроля.

Более того, за исключением особых случаев, вас не могли спонсировать несколько организаций, и вы не могли с лёгкостью сменить спонсоров.

В мире, где всё ещё доминируют социальная иерархия, верность и честь, перейти на другую сторону было непросто.

Эпилог, который следовал за финалом, в котором рассказывалось о деяниях главного героя, мог даже изменить одну или две строчки в зависимости от спонсора.

Итак, к выбору спонсора нужно подходить тщательно, и у меня уже были на примете несколько вариантов. Но я никогда не ожидал получить спонсорское предложение от Башни Магии Сильвана.

Это имело смысл, поскольку Башня Магии Сильвана никогда не была в списке спонсоров, которых я нашёл благодаря собственным исследованиям или заучиванию руководств с веб-сайтов по стратегии.

Даже если бы я обанкротился в начале игры, я бы не получил от них спонсорского предложения.

Во-первых, Элиша, которая должна была стать моим связующим звеном с Башней Магии, ценила только тех, кто занял первое место.

Даже если бы я превзошёл Элишу и занял первое место, лучшее, на что я мог надеяться, — это объявление о соперничестве, благодаря зацикленности Элиши на том, чтобы быть номером один.

И теперь предложение о спонсорстве исходило от самой Элиши?

Я недоверчиво моргнул, а Элиша драматично раскрыла веер, чтобы прикрыть рот.

— Удивлён, не так ли?

— Да, ну...

— Хе-хе. Но у меня есть веские причины. В прошлый раз, когда мы были в ресторане, ты упомянул, что занимаешься магией меньше месяца.

Я действительно так сказал.

Я молча вспоминал это воспоминание, когда Элиша, к которой, казалось, вернулось самообладание, продолжила: 

— Большинство людей, вероятно, предположили бы, что ты был магом-наёмником до поступления сюда. Твоё выступление на арене было настолько исключительным.

В моём распоряжении было несколько заклинаний, но я использовал их умело и казался непринуждённым в бою.

Даже я бы предположил, что я бывший наёмник или искатель приключений.

— Другими словами, я единственная, кто по-настоящему признаёт твою ценность. Разве я не должна обеспечить себе столь многообещающий актив?

Она сказала это так, как будто это была самая естественная вещь в мире. Однако её заявление поразило кое-кого ещё.

— Обеспечить, что?!..

Карла, которая пряталась за моей спиной, подпрыгнула, как испуганная кошка.

Затем она начала рычать, как мать-защитница, с опаской поглядывая на Элишу.

Увидев это, уголки глаз Элиши изогнулись в полумесяцы, и она начала ухмыляться.

— Хм-м? Я слышу писк щенка?

— Угх!

Карла, которая однажды совершила ошибку, прикрыла рот рукой. Тем не менее, Элиша, которая осознавала, что была слишком поддразнивающей, усмехнулась.

— ...Я бы хотела сказать это, но на этот раз я позволю. Карла, ты лучше Янделя знаешь, насколько велика эта возможность, не так ли? Почему бы тебе самой не объяснить это своему хозяину?

— Гр-р-р...

Карла посмотрела на меня с выражением беспомощности, не зная, что делать.

Я нежно ущипнул её за щеку, потянув за собой, и почтительно поклонился.

— Спасибо за предложение, но оно слишком щедрое для меня.

— Я совсем так не думаю. Почему бы не послушать Карлу на минутку? Прямо сейчас она, может быть, и просто «щенок», но изначально именно она предлагала спонсорство. Она бы точно знала, что я могу предложить.

Щенок?

Это было немного грубо.

На мгновение в моей голове всплыл образ Карлы, кричащей на улице:

Я верная рабыня своего хозяина, гав-гав!

Я энергично тряхнул головой, чтобы избавиться от воспоминаний, произошедших несколько дней назад.

— Сожалею, но у меня уже есть место на примете.

http://erolate.org/book/1240/153469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода