Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 56. ч.1

Елена, которую я знал, считалась кандидатом на пост святой Церкви Праведного Сияния, идеальной фигурой, словно сошедшей с картины.

Это потому, что она всегда была светлой и добросердечной и с радостью помогала другим становиться лучше.

За всю свою земную жизнь я никогда не исповедовал религию, но она была набожной жрицей, которой я даже восхищался.

Именно такие чувства вызывала у меня Елена.

Конечно, у Елены, как у обычного человека, были свои недостатки, и она производила впечатление обычной девушки её возраста...

Но ни один из нас не выпалил бы вдруг:

— Ты, случайно, не хочешь подраться?

Или что-то в этом роде.

...Если только собеседник не был приверженцем культа.

Церковь Праведного Сияния была самой враждебной по отношению к злым богам из всех добрых Богов.

Итак, всегда кроткие последователи Церкви Праведного Сияния иногда с пеной у рта выкрикивали священные песнопения, когда сталкивались с теми, кто был связан со злыми богами...

Осознав это, я быстро опустил голову.

— Это недоразумение! Жрица! Я не сектант! На самом деле, я их презираю!

— Хм-м? Вот оно как... Ты можешь показать мне, как сильно ты ненавидишь этих злобных существ?

Елена слегка наклонила голову, прочистила горло и сказала это.

Могло ли это быть... ответом?! Это она пыталась сказать?

Тем не менее, то, что она дала мне шанс защитить себя, означало, что она ещё не была полностью убеждена.

Я понятия не имел, откуда взялось это недоразумение, но я со всей искренностью воскликнул, что я абсолютно не один из них.

— В мире много злых Богов, но все они, без исключения, чёртовы ублюдки!

— Ого!..

— И эти жалкие сектанты такие же!

— Точно! Но какая часть...

С ещё более блестящими глазами, чем раньше, Елена настаивала на более подробной информации.

Казалось, она говорила:

Продолжай говорить. Расскажи мне больше.

Она изначально не была таким уж жестоким персонажем... Как произошло это недоразумение?

Могло ли это быть из-за Карлы?

Отца Карлы казнили после того, как его назвали сектантом, не так ли?

Увидев, что я близок с Карлой, они подумали...

Может быть, он тоже сектант?..

Церковь Праведного Сияния была не настолько безумна, чтобы делать такие предположения... по крайней мере, я так думал.

В любом случае, казалось, что я под подозрением. Мне нужно разобраться с этими сомнениями сейчас.

Итак, я вкратце вспомнил свои воспоминания о второй половине H&A и начал объяснять.

— Недавно у меня действительно была встреча с культистами Союза Хаоса.

— Правда?! Где?

В одно мгновение взгляд Елены стал холодным.

Своим убийственным взглядом она как будто заявляла, что прямо сейчас бросится туда и разнесёт их всех вдребезги.

Ужасающе...

— В городе Геф. Я уничтожил всех их охранников. Во время этого процесса я покорил подземелье вместе со своим рабом и лично убил Епископа Союза Хаоса!

— Ого!

Глаза Елены снова заблестели, а её улыбка стала невинной, как у ребёнка.

— Эти ублюдки устроили своё логово прямо под городом, где живут ни в чём не повинные граждане! Их целью было неизвестное подземелье! Они такие злобные существа, что поистине не знают границ!

— Еретики всегда находят себе место в тени человечества. Даже солнце, которое всё прекрасно освещает, не может пролить на них свет!..

— Ты права! Но самое шокирующее заключается в следующем. Чтобы разрушить печать подземелья, они тайно похищали людей и приносили человеческие жертвы, используя их плоть...

Чтобы разобраться во всём раз и навсегда, я подробно описал все, чему стал свидетелем в подземелье Геф.

Высохшие лужи крови, окрасившаяся в багровый цвет скотобойня, алтарь, сделанный из костей и плоти, и шашлыки из человеческого мяса, которые продаются так, словно это обычная уличная еда.

С каждым моим словом Хелена либо выражала свой гнев, произносила короткую молитву за пострадавших, либо разделяла мои чувства.

Мне казалось, что её подозрений на мой счёт значительно поубавилось.

Тем временем Винсент, наблюдавший за происходящим со стороны, переводил взгляд с Елены на меня с таким видом, словно увидел сумасшедших, но я решил не обращать на это внимания.

— Эти злые Боги! Еретики и монстры — все они ублюдки!

— Что, если ты увидишь подозрительного человека?

— Я должен сообщить о нём в ближайшую церковь или охране!

— Но что, если ты подтвердишь, что это настоящий сектант или монстр?

— Я разрежу его на куски и убью!

Поэтому, пожалуйста, спаси меня!

Могла ли моя отчаянная воля быть передана?

— Слава Господу! Брат, ты действительно был благородным человеком!

— Что ж, я думаю, я такой, какой есть.

Теперь недоразумение прояснилось?

Когда я уставился на неё, спрашивая, остались ли у неё сомнения, Елена отвела взгляд, как будто ей было неловко.

http://erolate.org/book/1240/153497