Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 71. ч.1

Иона, похоже, была удивлена, то ли из-за щенячьей внешности Карлы, то ли из-за того, что я не повредил её ядро маны, но она кивнула в ответ на мою просьбу.

— Да... Было бы действительно обнадёживающе иметь охранника, который мог бы сражаться бок о бок в случае необходимости.

— Правда?

Если бы дело касалось только Карлы, Эдмерека было бы гораздо легче победить.

— Но мы же не можем переусердствовать, верно? Например, попросить признать действия Карлы очками в пользу Янделя.

— Не волнуйтесь. Я буду делать всё сам.

— Хорошее отношение! Такие просьбы обычно одобряются! Ох, это всё? Тебе нужно что-нибудь ещё, кроме вопроса о Карле?

— Хм-м? Одной Карлы вполне достаточно.

— Ах...

По какой-то причине Карла ахнула так, словно у неё защемило сердце.

Увидев это, Иона рассмеялась и кивнула.

— Поняла! Поняла! Поскольку ты, похоже, больше ничего не хочешь, я переведу остальное в очки!

— Спасибо.

— Что ж, честно говоря, я возлагаю большие надежды на студента Янделя.

Глядя на нас, Иона довольно причмокнула губами. Удивительно, но она была просто довольна.

Когда вампиры были в хорошем настроении, они, как правило, причмокивали губами.

Конечно, со стороны это выглядело довольно соблазнительно.

Возможно, осознав это с опозданием, Иона неловко улыбнулась и помахала рукой.

— В любом случае, я передам сообщение! Извини, что беспокою тебя так рано! У тебя перерыв на следующие десять дней, так что отдыхай! 

— Ох, спасибо, Профессор. И ваша кровь будет мне полезна.

— Увидимся в следующий раз! ...И отличная работа по усмирению Эдмерека!

Бах. Бух.

Добавив ещё несколько слов, Иона покинула процедурный кабинет.

— ...

В процедурном кабинете воцарилась странная тишина.

Когда она была здесь, здесь было немного шумно, но сейчас царила пугающая тишина.

Всё ещё чувствуя себя немного ошеломлённым, я спросил Карлу.

— Не позавтракать ли нам?

Я умирал с голоду, так как ничего не ел, пока был без сознания.

К тому времени, как мы с Карлой закончили трапезу, очевидно, в Академии узнали о моём выздоровлении и прислали кого-то, чтобы выслушать мою версию случившегося.

Итак, я рассказал им всё, начиная с еретиков, скрывающихся в подземелье Геф, и заканчивая подземельем, и о тревожной одержимости Бога Испорченного Единства, начиная с Пьетро, которого я непреднамеренно убил.

Было похоже, что они скорее проверяли факты, чем проводили расследование, поэтому расследование закончилось довольно быстро.

После этого я получил подтверждение от ответственного священника-целителя, что со мной всё в порядке, и меня выписали из отделения интенсивной терапии.

— Давненько я не была в общежитии!

— Прошло всего три дня. И прежде чем мы отправимся в общежитие, нам нужно кое-что посетить.

— Хм-м? Что?

— Женское общежитие.

— ...

Что?.. Почему она так на меня смотрела?

— О чём ты сейчас думаешь, Карла?

— Если охранники поймают хозяина, интересно, где мне придётся спать?

— Я не собираюсь идти туда тайком. Я войду официально. По крайней мере, я должен сообщить тем, кто приходил ко мне, что со мной всё в порядке.

— Ох, тогда вам не нужен потайной ход, которым я пользовалась, чтобы улизнуть!

— Что? Расскажи мне об этом подробнее.

В такой непринуждённой обстановке мы с Карлой болтали и, наконец, добрались до общежития для девочек первого курса класса А.

Строение было идентично общежитию для мальчиков. Планировка, вероятно, была такой же, хотя охрана казалась более строгой.

Для справки: поскольку в классе А было очень мало студентов, а здание было огромным, все факультеты размещались в одном общежитии.

Это избавило меня от необходимости идти с места на место.

Я зашёл в маленькую комнату для воспитателей у входа в общежитие, чтобы спросить, могут ли они позвать Элишу и Елену.

— Хм-м. Элиша сказала, что вернётся в башню во время перерыва, поэтому её здесь нет. Мне позвать Елену?

— Ничего не поделаешь. Я был бы признателен, если бы вы позвали жрицу Елену.

— Да, пожалуйста, подождите минутку.

Заведующая вертела в руках один из магических инструментов, аккуратно разложенных на её столе.

Что ж, произошло несколько опасных инцидентов, так что мне нужно было хотя бы сообщить в Башню Магии, что я в безопасности. Просто время было немного неподходящее.

Пока я ждал в маленькой комнате, предназначенной для посетителей, вскоре вошла Елена.

Её золотистые волосы и глаза, похожие на солнечный свет, сияли мягкой, сочувственной улыбкой.

Из подземелья исчез её воинственный дух, и Елена, выглядевшая как обычная жрица, тепло поприветствовала меня.

— Брат Яндель! Ты проснулся!

— Спасибо жрице Елене. Слышал, ты постоянно накладывала на меня исцеляющие священные заклинания, пока меня не перевели в Академию.

— Ох, благодаря драгоценному зелью, которым ты поделился, я смогла сохранить свою Божественную силу. Как я могла не использовать её для брата Янделя?

— Так вот как это работает? Ха-ха...

Возможно, из-за того, что мы когда-то рисковали своими жизнями, сражаясь вместе, наша беседа протекала в тёплой и дружеской манере.

Затем она продолжила хвалить меня за то, как хорошо я справлялся с ситуациями, за то, что мои решения в то время были безупречными, и за то, как я был подготовлен с помощью большого количества зелий и свитков.

http://erolate.org/book/1240/153527