Готовый перевод For Sale. Fallen Lady. Never Used. / Продается. Падшая Леди. Не использованная.: Глава 71. ч.2

Елена приводила различные примеры, расточая мне похвалы.

Я поддакивал ей, но, честно говоря, к тому времени моё лицо, должно быть, пылало.

Это было... практически поклонение.

— Действительно, Церковь Праведного Сияния, которая подарила нам реликвии!..

— Ха-ха...

Нет, это было поклонение в буквальном смысле!

Каким-то образом разговор зашёл о том, какой я удивительный, и о величии Церкви Праведного Сияния, которая благоволила мне. 

Даже узнав Карлу, она просто подумала, что в этом есть какая-то причина, и промолчала.

Церковь Праведного Сияния, которая содрогалась при одном упоминании о сектантах, и особенно о пылкой Елене, проигнорировала тот факт, что Карла потеряла свою семью из-за обвинений в принадлежности к сектантству.

Это заставило меня задуматься о том, как много Елена обо мне думает.

Выдержав её похвалы в течение некоторого времени, Елена внезапно покраснела и опустила голову.

— Я... Мне очень жаль, брат Яндель. Я была слишком взволнована.

— Всё в порядке. Ты не хотела причинить мне вреда. Спасибо за твои чувства, жрица Елена.

— Спасибо... Ох, есть кое-что, о чём я должна была упомянуть. Главная церковь хотела бы в ближайшее время официально стать твоим спонсором... Ты не против?

— Спонсором?

Я намеревался затронуть эту тему, но, похоже, разговор зашёл в другом направлении.

Однако моё удивление, похоже, было воспринято Еленой негативно.

— Не волнуйся! Спонсорство нашей церкви может отличаться от спонсорства других церквей! Тебе не обязательно преданно служить свету! Как ты и делал, достаточно было бы уничтожать еретиков и монстров!

— Успокойся. Я просто удивился. Я благодарен Церкви Праведного Сияния за высокое отношение к ней. Однако я состоятельный человек, поэтому могу ли я получить помощь в другой области?

— Какого рода помощь?

— Делиться информацией о подземельях или привлечение меня к участию в миссиях по порабощению еретиков. Конечно, я не собираюсь заниматься халявой. Достаточно будет чего-нибудь подходящего для моего уровня. Если нет, то ничего не поделаешь.

Если их не остановить, Церковь Праведного Сияния может попасть в ловушку.

В лучшем случае, они будут уничтожены; в худшем — вся церковь погрязнет в коррупции. Это было событие, которое я должен был предотвратить любым возможным способом.

Увеличив своё влияние на усилия церкви, я мог вмешиваться, когда это было необходимо.

На самом деле это был стандартный путь.

Однако Елена, которая с самого начала была погружена в свои мысли, выглядела немного обеспокоенной.

— Мисс Елена?

— ...

— Жрица Елена?

— Да, да... Ты просил о возможности отказаться от денег и разорвать на части нечестивых слуг Злого Бога, верно?

— Хм-м? Это несколько экстремальный способ выразить это, но да.

— Ох, Господи!..

Внезапно, с глубоко растроганным выражением лица, Елена всплеснула руками и подняла глаза к потолку.

Затем она резко повернула голову, одарив меня горящим взглядом, и сказала:

— Брат Яндель. Я знаю, что это невежливо, но можно я буду немного груба на минутку?

— Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду, но... да. Говори, что у тебя на уме.

— Ты веришь в Праведное Сияние и хочешь попасть на небеса?

— ...

Неужели она пыталась обратить меня в свою веру?

— Что ж, я хочу пока остаться в этом мире.

— Тебе не обязательно посвящать всё Господу, как мне.

— И всё же, мне жаль.

Когда я снова отказался, Елена кивнула с оттенком сожаления.

— Если таково твоё желание, брат Яндель, то да будет так. Просто знай, что Праведное Сияние всегда радо приветствовать тебя.

— Спасибо за понимание.

Путь веры был эффективным, но в соответствии с доктриной существовали различные ограничения.

Даже если человек не был священником, использующим Божественную силу, это было то же самое.

Если вы крестились в каком-либо религиозном ордене, их Бог присматривал за вами.

И я имел в виду это в буквальном смысле.

Были ли они добрыми или злыми Богами, все они пребывали в гармонии, поэтому, естественно, наблюдали за миром.

Но не было ли у меня много спорных моментов?

Зная о будущих событиях и будучи родом из другого мира, с Земли, я могу стать объектом порабощения, так что, по крайней мере, мне ни в коем случае не следует креститься.

Но, возможно, я был слишком резок, отказав ей. Атмосфера начала становиться немного неловкой.

Елена лучезарно улыбнулась, меняя тему.

— Тогда, может быть, тебе нужно что-нибудь ещё? Ты сказал, что справляешься без финансовой поддержки, но нас, спонсоров, это не устраивает.

— Хм-м. Кроме этого...

После недолгого размышления я кивнул.

— Не могла бы ты дать мне несколько нарядов для монахинь?

— ...Что?

— Примерно трёх комплектов должно хватить.

— ...

http://erolate.org/book/1240/153528